مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

محاضرة عن أهمية اللغة القبطية لأبناء الكنيسة القبطية

15- اللغة القبطية لغة سهلة جدًا

 

St-Takla.org Image: Jesus Christ, the Alpha and Omega (image 2), development of Byzantine style in classic view, made by Adobe Photoshop and Painter 11, version 2, used with permission - by Mina Anton صورة في موقع الأنبا تكلا: السيد المسيح، الألفا والأوميجا (الألف والياء - صورة 2)، تطوير من الأسلوب البيزنطي برؤية تقليدية، نسخة 2، تم عملها ببرامج الفوتوشوب وبينتر 11، موضوعة بإذن - رسم الفنان مينا أنطون

بقي أن نقول أن: اللغة القبطية لغة سهلة جدًا..

فهي إذا كانت مهمة جدًا ورأينا كيف هي مهمة من ناحية الكتاب المقدس.. من ناحية العقيدة.. من ناحية الليتورجية.. من ناحية التاريخ الكنسي... فهي أيضًا لغة سهلة يستطيع أي شخص يعرف مبادئ لغة إنجليزي أو فرنسية أو ما شابه سيجد أن كل الحروف الجديدة عليه هي 7 حروف فقط. لأنه توجد حروف كثيرة تشبه العربي.. حوالي 11، 12 حرف تشبه العربي، كما ذكرنا أيضًا هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت في مواضِع أخرى.

وحروف كثيرة جدًا تشبه الإنجليزي. وما يتبقى حروف نعتبرها جديدة على الدارس هي 7 حروف فقط. هذا وتوجد حروف متكررة ما بين العربي والإنجليزي التي تشبه القبطي. أي أنه يشبه العربي ويشبه الإنجليزي مثل حرف الـ N (ني) مثلًا حرف الـ N يرسم (يكتب) في الهيروغليفي مثل موجة النيل فلو أخذت wave واحدة فقط سوف تعطيك N وتعطين "ن" الرقعة تشبه العربي وتشبه الإنجليزي N. وهناك حروف كثيرة تنطبق عليها نفس الفكرة. فالذي يريد أن يتعمق في الكنيسة وفي دراسة الكتاب المقدس والتسبحة ويشبع منها عليه أن يتعلم 7 حروف فقط..

في مرة جاءني شخص قبل الأسقفية حينما كنت مسئولًا عن المكتبة الاستعارية في دير مارمينا وكان يقول لي القبطي صعب جدًا. قلت له لا ليس صعب جدًا، إنك في ربع ساعة ممكن تتعلم قبطي. قال لي هل معقول؟! قلت له نعم واظبط ساعتك وبعد ربع ساعة أصبح يقرأ قبطي.

ومثل أي لغة محتاجة وقت. على قدر ما تعطي وقت في أي لغة: قراءة، كتابة، حفظ كلمات ومعاني وجُمل، وقواعد.. وشوية شوية نسميها kata kouji kouji أي الواحد يتعلم يقرأ، ويكتب، ويحفظ شوية كلمات.. شوية شوية يخش في التسبحة يلتقط شوية كلمات يتمتع بها يفرح بالتسبحة يحبها أكثر يبتدي يذاكر بعض كلمات، بعض جمل، بعض تحيات، Nane `atoou`i ، Nofri sai أشياء من هذا القبيل تجد الحكاية أصبحت سهلة ولذيذة.

 

ربنا يبارك ويعطينا نعمة بصلوات قداسة البابا المعظم الأنبا شنودة الثالث وكل آبائنا القديسين..

لإلهنا كل مجد وكرامة إلى الأبد آمين.

فهرس

أهمية اللغة القبطية كتب الأنبا ديمتريوس

اللغة القبطية مُعين في تحقيق التاريخ الكنسي

---