الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعاً - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب وراثة الخطية الأصلية (سلسلة: قضايا لاهوتية خطيرة 2) - الأنبا بيشوي

8- مُغالطة كتاب حديث حول الأمر

 

St-Takla.org Image: The Baptism of Water and Spirit (Third Series: Rituals of Church Sacraments and Prayers 1) - Book cover - by Monk Father Athanasius Al-Makary صورة في موقع الأنبا تكلا: غلاف كتاب معمودية الماء والروح (السلسلة الثالثة: طقوس أسرار وصلوات الكنيسة 1) - أبونا الراهب القس أثناسيوس المقاري

St-Takla.org Image: The Baptism of Water and Spirit (Third Series: Rituals of Church Sacraments and Prayers 1) - Book cover - by Monk Father Athanasius Al-Makary

صورة في موقع الأنبا تكلا: غلاف كتاب معمودية الماء والروح (السلسلة الثالثة: طقوس أسرار وصلوات الكنيسة 1) - أبونا الراهب القس أثناسيوس المقاري
 

مُغالطة الراهب أثناسيوس المقاري:

يؤسفنا أن نقول أن الراهب أثناسيوس المقاري في كتابه بعنوان "طقوس أسرار وصلوات الكنيسة 1/3 معمودية الماء والروح" في الصفحات 174-184 تحت عنوان "ثالثًا: الخطية الجدية" أورد معلومات تسبب بلبلة حول هذا الموضوع الخطير كما أنه قام بتزييف الحقائق.

أولًا: في صفحة 179 ذكر أن القديس أثناسيوس "لم تَرِد في كل كِتاباته أي إشارة لتعبير "الخطية الجدية"، مع أن القديس أثناسيوس ذكر تعبير "الخطية الأصلية" كما ورد سابقًا في بحثنا هذا هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت. وهو ما سوف نورده ثانية لزيادة التأكيد كما سبق أن ذكرناه باللغة اليونانية الأصلية من مجموعة "ميني"، والترجمة الإنجليزية، ثم الترجمة العربية. متعجبين من تجاهل الراهب أثناسيوس المقاري الذي يدّعي إطلاعه على أقوال الآباء لهذا النص:

"~Upe.r pa,ntwn th.n qusi,an avne,fepen( avnti. pa,ntwn to.n e`autou/ Nao.n eivj qa,naton paradidou,j( i[na tou.j me.n pa,ntaj avnupeuqu,nouj kai. evleuqe,rouj th/j avrcai,aj paraba,sewj poih,sh|)"(1)

Christ offered the sacrifice on behalf of all, delivering His own shrine to death instead of all that He might set all free from the liability of the original transgression.”(2)

"المسيح قدم ذبيحة نفسه أيضًا نيابة عن الجميع إذ سلَّم هيكله للموت عوضًا عن الجميع لكي يحرر الجميع من الخضوع للمعصية الأصلية".

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

ثانيًا: في صفحة 178 يورد الراهب أثناسيوس المقاري قانون مجمع قرطاجنة (110) الذي أوردناه في بداية بحثنا هذا لكنه يترجم العبارة اللاتينية "originalis peccati" التي تُتَرْجَم في الإنجليزية "original sin" بعبارة الخطية الجدية، مع أن الترجمة الصحيحة هي "الخطية الأصلية".  وهو يقصد أن يضع تعبير حسب استحسانه وعدم التزام بالتعبير الأصلي.  وعلى العموم فنحن من جانبنا نعتبر "الخطية الأصلية" هي نفسها "الخطية الجدية" لأن آدم هو أصل الجنس البشري، كما أنه هو جدنا الأول.

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) Migne, Patrologia Graeca, Vol. 25, KEPE, Athens 1998, p. 132.

(2) Dratsellas, Ph.D., Constantine., Questions of the Soteriological Teaching of the Greek Fathers: with Special Reference to St. Cyril of Alexandria. Athens 1969. p. 25; De Incarn. Verbi 20. BEII 30, 90.

إرسل هذه الصفحة لصديق

بطريركية الأقباط الأرثوذكس - موقع القديس تكلا هيمانوت بالإسكندرية - الصفحة الأولى من موقع الأنبا تكلاهيمانوتكتاب وراثة الخطية الأصلية

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية - مصر / URL: https://st-takla.org / اتصل بنا على:

https://st-takla.org/books/anba-bishoy/original-sin/new-writer.html