St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

قرار
(يون 1: 17)موضوع وَأَمَّا الرَّبُّ فَأَعَدَّ حُوتًا عَظِيمًا لِيَبْتَلِعَ يُونَانَ. فَكَانَ يُونَانُ فِي جَوْفِ الْحُوتِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَثَلاَثَ لَيَالٍ.
البيت 1
(يون 1: 3)موضوع فَقَامَ يُونَانُ لِيَهْرُبَ إِلَى تَرْشِيشَ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ، فَنَزَلَ إِلَى يَافَا وَوَجَدَ سَفِينَةً ذَاهِبَةً إِلَى تَرْشِيشَ، فَدَفَعَ أُجْرَتَهَا وَنَزَلَ فِيهَا، لِيَذْهَبَ مَعَهُمْ إِلَى تَرْشِيشَ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ.
البيت 2
(يون 1: 2)إعادة صياغة «قُمِ اذْهَبْ إِلَى نِينَوَى الْمَدِينَةِ الْعَظِيمَةِ وَنَادِ عَلَيْهَا، لأَنَّهُ قَدْ صَعِدَ شَرُّهُمْ أَمَامِي».
البيت 3
(يون 4: 2)إعادة صياغة وَصَلَّى إِلَى الرَّبِّ وَقَالَ: «آهِ يَا رَبُّ، أَلَيْسَ هَذَا كَلاَمِي إِذْ كُنْتُ بَعْدُ فِي أَرْضِي؟ لِذَلِكَ بَادَرْتُ إِلَى الْهَرَبِ إِلَى تَرْشِيشَ، لأَنِّي عَلِمْتُ أَنَّكَ إِلَهٌ رَؤُوفٌ وَرَحِيمٌ بَطِيءُ الْغَضَبِ وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ وَنَادِمٌ عَلَى الشَّرِّ.
البيت 4
(يون 3: 1-2)موضوع (1) ثُمَّ صَارَ قَوْلُ الرَّبِّ إِلَى يُونَانَ ثَانِيَةً قَائِلًا: (2) «قُمِ اذْهَبْ إِلَى نِينَوَى الْمَدِينَةِ الْعَظِيمَةِ، وَنَادِ لَهَا الْمُنَادَاةَ الَّتِي أَنَا مُكَلِّمُكَ بِهَا».
(يون 2: 1-2)تلميح (1) فَصَلَّى يُونَانُ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِهِ مِنْ جَوْفِ الْحُوتِ، (2) وَقَالَ: «دَعَوْتُ مِنْ ضِيقِي الرَّبَّ، فَاسْتَجَابَنِي. صَرَخْتُ مِنْ جَوْفِ الْهَاوِيَةِ، فَسَمِعْتَ صَوْتِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يونان في بطن الحوتيونان في بطن الحوت

قرار تعالوا .. تعالوا .. تعالوا يونان كان إيه حاله يلا بينا نشوف في بطن الحوت من الخوف (يون 1: 17)موضوع وَأَمَّا الرَّبُّ فَأَعَدَّ حُوتًا عَظِيمًا لِيَبْتَلِعَ يُونَانَ. فَكَانَ يُونَانُ فِي جَوْفِ الْحُوتِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ وَثَلاَثَ لَيَالٍ.

1 مين جابك في بطن الحوت مين خلاك يا يونان هتموت أنا خطايايا جابتني هنا مسمعتش لكلامه أنا ليه يا يونان مسمعتش .... ليه يا يونان مفهمتش ليه يا يونان ...... ليه مسمعتش (يون 1: 3)موضوع فَقَامَ يُونَانُ لِيَهْرُبَ إِلَى تَرْشِيشَ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ، فَنَزَلَ إِلَى يَافَا وَوَجَدَ سَفِينَةً ذَاهِبَةً إِلَى تَرْشِيشَ، فَدَفَعَ أُجْرَتَهَا وَنَزَلَ فِيهَا، لِيَذْهَبَ مَعَهُمْ إِلَى تَرْشِيشَ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ.

2 قالك إيه ربنا يا يونان هتناديهم ليه يا يونان قال لي أنادي شعب نينوى يتوبوا ويرجعوا لربنا ليه يا يونان مسمعتش .... ليه يا يونان مفهمتش ليه يا يونان ...... ليه مسمعتش (يون 1: 2)إعادة صياغة «قُمِ اذْهَبْ إِلَى نِينَوَى الْمَدِينَةِ الْعَظِيمَةِ وَنَادِ عَلَيْهَا، لأَنَّهُ قَدْ صَعِدَ شَرُّهُمْ أَمَامِي».

3 ليه مسافرتش ليها يا يونان ده إلهنا يا يونان حنان خفت يا ناس من رحمته علشان كده جابني هنا ليه يا يونان مسمعتش .... ليه يا يونان مفهمتش ليه يا يونان ...... ليه مسمعتش (يون 4: 2)إعادة صياغة وَصَلَّى إِلَى الرَّبِّ وَقَالَ: «آهِ يَا رَبُّ، أَلَيْسَ هَذَا كَلاَمِي إِذْ كُنْتُ بَعْدُ فِي أَرْضِي؟ لِذَلِكَ بَادَرْتُ إِلَى الْهَرَبِ إِلَى تَرْشِيشَ، لأَنِّي عَلِمْتُ أَنَّكَ إِلَهٌ رَؤُوفٌ وَرَحِيمٌ بَطِيءُ الْغَضَبِ وَكَثِيرُ الرَّحْمَةِ وَنَادِمٌ عَلَى الشَّرِّ.

4 ارجع ليه يا يونان ندمان ارجع بشر بالإيمان اسمع صوتي يا ربي هنا راجع ليك يا إلهي أنا 1/2(يون 3: 1-2)موضوع (1) ثُمَّ صَارَ قَوْلُ الرَّبِّ إِلَى يُونَانَ ثَانِيَةً قَائِلًا: (2) «قُمِ اذْهَبْ إِلَى نِينَوَى الْمَدِينَةِ الْعَظِيمَةِ، وَنَادِ لَهَا الْمُنَادَاةَ الَّتِي أَنَا مُكَلِّمُكَ بِهَا». (يون 2: 1-2)تلميح (1) فَصَلَّى يُونَانُ إِلَى الرَّبِّ إِلَهِهِ مِنْ جَوْفِ الْحُوتِ، (2) وَقَالَ: «دَعَوْتُ مِنْ ضِيقِي الرَّبَّ، فَاسْتَجَابَنِي. صَرَخْتُ مِنْ جَوْفِ الْهَاوِيَةِ، فَسَمِعْتَ صَوْتِي.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «مين جابك في بطن الحوت مين خلاك يا يونان هتموت»
مين جابك في بطن الحوت مين خلاك يا يونان هتموت
أنا خطايايا جابتني هنا مسمعتش لكلامه أنا
ليه يا يونان مسمعتش .... ليه يا يونان مسمعتش
ليه يا يونان ...... ليه مسمعتش
البيت الذي يبدأ: «قالك إيه ربنا يا يونان هتناديهم ليه يا يونان»
قالك إيه ربنا يا يونان هتناديهم ليه يا يونان
قال لي أنادي شعب نينوى يتوبوا ويرجعوا لربنا
ليه يا يونان مسمعتش .... ليه يا يونان مسمعتش
ليه يا يونان ...... ليه مسمعتش
البيت الذي يبدأ: «ليه مسافرتش ليها يا يونان ده إلهنا يا يونان حنان»
ليه مسافرتش ليها يا يونان ده إلهنا يا يونان حنان
خفت يا ناس من رحمته علشان كده جابني هنا
ليه يا يونان مسمعتش .... ليه يا يونان مسمعتش
ليه يا يونان ...... ليه مسمعتش

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Youan-Fi-Batn-El-Hout.html