St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مت 26: 39)تلميح ثُمَّ تَقَدَّمَ قَلِيلًا وَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ، وَكَانَ يُصَلِّي قَائِلًا: «يَا أَبَتَاهُ، إِنْ أَمْكَنَ فَلْتَعْبُرْ عَنِّي هَذِهِ الْكَأْسُ، وَلكِنْ لَيْسَ كَمَا أُرِيدُ أَنَا بَلْ كَمَا تُرِيدُ أَنْتَ».
(مز 31: 5)تلميح فِي يَدِكَ أَسْتَوْدِعُ رُوحِي. فَدَيْتَنِي يَا رَبُّ إِلَهَ الْحَقِّ.
البيت 2
(يو 6: 35)إعادة صياغة فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «أَنَا هُوَ خُبْزُ الْحَيَاةِ. مَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ فَلَا يَجُوعُ، وَمَنْ يُؤْمِنْ بِي فَلَا يَعْطَشُ أَبَدًا.
البيت 3
(مت 6: 33)تلميح لكِنِ اطْلُبُوا أَوَّلًا مَلَكُوتَ اللهِ وَبِرَّهُ، وَهَذِهِ كُلُّهَا تُزَادُ لَكُمْ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا رب ان شئت حياتييا رب ان شئت حياتي

1 إِنْ شِئْتَ حَياتي فَبَيْنَ يَدَيْكْ إِنْ شِئْتَ أَشْواقي فَهِيَ إِلَيْكْ إِنّي لَسْتُ أَطْلُبُ شَيْئاً مِنْ لَدَيْكْ غَيْرَ حُبِّكَ الأَمينِ وَالسَّعْيِ إِلَيْكْ هَذي هِيَ طِلْبَتي، هَذي مُنْيَتي فَاسْتَجِبْ لي يا إِلَهي 1/2(مت 26: 39)تلميح ثُمَّ تَقَدَّمَ قَلِيلًا وَخَرَّ عَلَى وَجْهِهِ، وَكَانَ يُصَلِّي قَائِلًا: «يَا أَبَتَاهُ، إِنْ أَمْكَنَ فَلْتَعْبُرْ عَنِّي هَذِهِ الْكَأْسُ، وَلكِنْ لَيْسَ كَمَا أُرِيدُ أَنَا بَلْ كَمَا تُرِيدُ أَنْتَ». (مز 31: 5)تلميح فِي يَدِكَ أَسْتَوْدِعُ رُوحِي. فَدَيْتَنِي يَا رَبُّ إِلَهَ الْحَقِّ.

2 اسقني وَقُتْني بِخُبْزِ السَّماءْ كُلَّما اعْتَراني جوعٌ أَوْ ظَمَأْ وَاجْعَلْ في فُؤادي حُبَّ الانْتِماءْ وَالتَّأَنّي في سَبيلِ حِفْظِ وِدِّكَ وَإِذا أَخْطَأْتُ هَبْني النَّدَما وَالعَزاءَ يا إِلَهي (يو 6: 35)إعادة صياغة فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: «أَنَا هُوَ خُبْزُ الْحَيَاةِ. مَنْ يُقْبِلْ إِلَيَّ فَلَا يَجُوعُ، وَمَنْ يُؤْمِنْ بِي فَلَا يَعْطَشُ أَبَدًا.

3 إِذا ما ضَعِفْتُ أَنْتَ قُوَّتي إِذا ما حَزِنْتُ أَنْتَ سَلْوَتي إِنَّكَ القَديرُ شَدِّدْ هِمَّتي لِبِناءِ المَلَكوتِ ما بَيْنَ الأَنامْ في وَسْطِ الصِّعابِ أُذْكُرْ عَهْدَكَ وَانْتَشِلْني يا إِلَهي (مت 6: 33)تلميح لكِنِ اطْلُبُوا أَوَّلًا مَلَكُوتَ اللهِ وَبِرَّهُ، وَهَذِهِ كُلُّهَا تُزَادُ لَكُمْ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «اسقني وَقُتْني بِخُبْزِ السَّماءْ»
اشْفِني وَقُتْني بِخُبْزِ السَّماءْ
كُلَّما اعْتَراني جوعٌ أَوْ ظَمَأْ
وَاجْعَلْ في فُؤادي حُبَّ الانْتِماءْ
وَالتَّأَنّي في سَبيلِ حِفْظِ وِدِّكَ
وَإِذا أَخْطَأْتُ هَبْني النَّدَما
وَالعَزاءَ يا إِلَهي
البيت الذي يبدأ: «إِذا ما ضَعِفْتُ أَنْتَ قُوَّتي»
إِذا ما ضَعِفْتُ أَنْتَ قُوَّتي
إِذا ما حَزِنْتُ أَنْتَ سَلْوَتي
فاشدد رَاحِمًا عَزْمِي وَهِمَّتي
لِبِناءِ المَلَكوتِ ما بَيْنَ الأَنامْ
وَاثْبِت وُجُودَك وَعِنَايَتك
فِي حِمَانَا يا إِلَهي

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «إن شئت حياتي فبين يديك»

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: زياد مراد، من شريط ألبوم "بآمن فيك".

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/In-She2t-7ayaty-Fa-Bayn-Yadeik.html