St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(مز 118: 6-9)إعادة صياغة (6) الرَّبُّ لِي فَلَا أَخَافُ. مَاذَا يَصْنَعُ بِي الإِنْسَانُ؟ (7) الرَّبُّ لِي بَيْنَ مُعِينِيَّ، وَأَنَا سَأَرَى بِأَعْدَائِي. (8) الاحْتِمَاءُ بِالرَّبِّ خَيْرٌ مِنَ التَّوَكُّلِ عَلَى إِنْسَانٍ. (9) الاحْتِمَاءُ بِالرَّبِّ خَيْرٌ مِنَ التَّوَكُّلِ عَلَى الرُّؤَسَاءِ.
قرار
(في 4: 19)تلميح فَيَمْلأُ إِلَهِي كُلَّ احْتِيَاجِكُمْ بِحَسَبِ غِنَاهُ فِي الْمَجْدِ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ.
البيت 2
(إش 40: 29)تلميح يُعْطِي الْمُعْيِيَ قُدْرَةً، وَلِعَدِيمِ الْقُوَّةِ يُكَثِّرُ شِدَّةً.
البيت 3
(مت 7: 7)إعادة صياغة «اِسْأَلُوا تُعْطَوْا. اُطْلُبُوا تَجِدُوا. اِقْرَعُوا يُفْتَحْ لَكُمْ.
البيت 4
(مز 123: 1)تلميح إِلَيْكَ رَفَعْتُ عَيْنَيَّ يَا سَاكِنًا فِي السَّمَاوَاتِ.
(مز 55: 22)تلميح أَلْقِ عَلَى الرَّبِّ هَمَّكَ فَهُوَ يَعُولُكَ. لَا يَدَعُ الصِّدِّيقَ يَتَزَعْزَعُ إِلَى الأَبَدِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لغير ربنا ماتروحش لحدلغير ربنا ماتروحش لحد

1 لغير ربنا ماتروحش لحد ايه يعملك انسان يتحد لغير ربنا ماتروحش لحد خلي تكالك عليه مش حد (مز 118: 6-9)إعادة صياغة (6) الرَّبُّ لِي فَلَا أَخَافُ. مَاذَا يَصْنَعُ بِي الإِنْسَانُ؟ (7) الرَّبُّ لِي بَيْنَ مُعِينِيَّ، وَأَنَا سَأَرَى بِأَعْدَائِي. (8) الاحْتِمَاءُ بِالرَّبِّ خَيْرٌ مِنَ التَّوَكُّلِ عَلَى إِنْسَانٍ. (9) الاحْتِمَاءُ بِالرَّبِّ خَيْرٌ مِنَ التَّوَكُّلِ عَلَى الرُّؤَسَاءِ.

قرار لو محتاج ماتمدش ايدك قوله يا رب وهو يزيدك (في 4: 19)تلميح فَيَمْلأُ إِلَهِي كُلَّ احْتِيَاجِكُمْ بِحَسَبِ غِنَاهُ فِي الْمَجْدِ فِي الْمَسِيحِ يَسُوعَ.

2 قوله ضعيف محتاج قويني أوعى تقول لحد أديني لو مظلوم من كل الدنيا قوله يا رب برئ نجيني (إش 40: 29)تلميح يُعْطِي الْمُعْيِيَ قُدْرَةً، وَلِعَدِيمِ الْقُوَّةِ يُكَثِّرُ شِدَّةً.

3 لو مكسور جواك احساسك ولا غريب بين ناس مش ناسك حتى لو انت فقير مش لاقي اطلب من ربنا هاتلاقي (مت 7: 7)إعادة صياغة «اِسْأَلُوا تُعْطَوْا. اُطْلُبُوا تَجِدُوا. اِقْرَعُوا يُفْتَحْ لَكُمْ.

4 لما الحياة تغلبك والهم يبقى همين بص بعينيك للسما وارفع ايديك الاتنين قول يا رب هاتلاقي الهموم بتروح قول يا رب هاتطيب الجراح وتروح 1/2(مز 123: 1)تلميح إِلَيْكَ رَفَعْتُ عَيْنَيَّ يَا سَاكِنًا فِي السَّمَاوَاتِ. (مز 55: 22)تلميح أَلْقِ عَلَى الرَّبِّ هَمَّكَ فَهُوَ يَعُولُكَ. لَا يَدَعُ الصِّدِّيقَ يَتَزَعْزَعُ إِلَى الأَبَدِ.

5 قوله ضعيف محتاج قويني أوعى تقول لحد أديني لو مظلوم من كل الدنيا قوله يا رب برئ نجيني

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «لما الحياة تغلبك والهم يبقى همين»
مهما الحياة تغلبك والهم يبقى همين
بص بعينيك للسما وارفع ايديك الاتنين
قول يا رب
هاتلاقي الهموم بتروح
قول يا رب
هاتطيب الجراح وتروح

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «متروحش لحد»

ملاحظات الترنيمة

  • قام المرنم زياد شحاتة بترنيم هذه الترنيمة، ولكن من الطريف أن الفنان سعد الصغير (أو بمعنى أصح "الشاعر" الذي أعطى لسيادته الكلمات) قد قام باستخدام كلمات منها في أغنية له بعنوان "إحمِد ربنا"!

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Le-Gheir-Rabena-Matro7sh-Le-Had.html