St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(نش 2: 3)اقتباس كَالتُّفَّاحِ بَيْنَ شَجَرِ الْوَعْرِ كَذلِكَ حَبِيبِي بَيْنَ الْبَنِينَ. تَحْتَ ظِلِّهِ اشْتَهَيْتُ أَنْ أَجْلِسَ، وَثَمَرَتُهُ حُلْوَةٌ لِحَلْقِي.
البيت 4
(نش 5: 16)اقتباس حَلْقُهُ حَلاَوَةٌ وَكُلُّهُ مُشْتَهَيَاتٌ. هذَا حَبِيبِي، وَهذَا خَلِيلِي، يَا بَنَاتِ أُورُشَلِيمَ.
(نش 5: 10)تلميح حَبِيبِي أَبْيَضُ وَأَحْمَرُ. مُعْلَمٌ بَيْنَ رَبْوَةٍ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة تحت ظلك حبيبيتحت ظلك حبيبي

1 تَحْتَ ظِلِّكَ حَبِيبِي أَشْتَهِي أَنْ أَجْلِسَ حَيْثُمَا كُلُّ ابْتِهَاجِي حَيْثُمَا أَنْسَى الأَسَى تَحْتَ ظِلِّكَ حَبِيبِي أَسْمَعُ لَحْنَ الْفِدَى (كَيْفَ بِالدِّمَا حَبَانِي رَحْمَةً طُولَ الْمَدَى)2 (نش 2: 3)اقتباس كَالتُّفَّاحِ بَيْنَ شَجَرِ الْوَعْرِ كَذلِكَ حَبِيبِي بَيْنَ الْبَنِينَ. تَحْتَ ظِلِّهِ اشْتَهَيْتُ أَنْ أَجْلِسَ، وَثَمَرَتُهُ حُلْوَةٌ لِحَلْقِي.

2 تَحْتَ ظِلِّكَ حَبِيبِي أَجِدُ الْكِتَابَ لِي ثَمَرًا يَحْلُو لِحَلْقِي رَبِّي مَا أَحْلاكَ لِي إِنَّنِي لَكَ حَبِيبِي يَا حَبِيبِي أَنْتَ لِي (فَتَعَالَ يَا يَسُوعِي أَسْرِعَنْ سَيِّدِي لِي)2

3 صَوْتُكَ أَيَا حَبِيبِي يُرْشِدَنِّي فِي الطَّرِيقْ بِيَدَيْكَ تُمْسِكَنِّي أَنْتَ لِي نِعْمَ الرَّفِيقْ أَنْتَ لِي فِي ذِي الْحَيَاةِ نُورِي خَيْرِي وَالسَّنَدْ (هَاكَ يَا رَبِّي حَيَاتِي فَامْتَلِكْهَا لِلأَبَدْ)2

4 حَلْقُكَ أَيَا حَبِيبِي كُلُّهُ مُشْتَهَيَاتْ رُوحُكَ الْقُدُّوسُ رَبِّي مَصْدَرٌ لِلتَّعْزِيَاتْ أَنْتَ أَبْرَعُ جَمَالاً مِنْ كُلِّ بَنِي الْبَشَرْ (أَنْتَ يَا إِلهِي مَلْجَأٌ يَحْمِي مِنَ الْخَطَرْ)2 1/2(نش 5: 16)اقتباس حَلْقُهُ حَلاَوَةٌ وَكُلُّهُ مُشْتَهَيَاتٌ. هذَا حَبِيبِي، وَهذَا خَلِيلِي، يَا بَنَاتِ أُورُشَلِيمَ. (نش 5: 10)تلميح حَبِيبِي أَبْيَضُ وَأَحْمَرُ. مُعْلَمٌ بَيْنَ رَبْوَةٍ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (4)
البيت الذي يبدأ: «تَحْتَ ظِلِّكَ حَبِيبِي»
تَحْتَ ظِلِّكَ حَبِيبِي
أَجِدُ الْكِتَابَ لِي
ثَمَرًا يَحْلُو لِحَلْقِي
رَبِّي مَا أَحْلاكَ لِي
إِنَّنِي لَكَ حَبِيبِي
يَا حَبِيبِي أَنْتَ لِي
فَتَعَالَ يَا يَسُوعِي
أَسْرِعَنْ رَبِّي لِي
البيت الذي يبدأ: «صَوْتُكَ أَيَا حَبِيبِي»
صَوْتُكَ أَيَا حَبِيبِي
يُرْشِدَنِّي فِي الطَّرِيقْ
بِيَدَيْكَ تُمْسِكَنِّي
أَنْتَ لِي نِعْمَ الرَّفِيقْ
أَنْتَ لِي فِي ذِي الْحَيَاةِ
نور خيرٍ والسندْ
هَاكَ يَا رَبِّي حَيَاتِي
فَامْتَلِكْهَا لِلأَبَدْ
البيت الذي يبدأ: «حَلْقُكَ أَيَا حَبِيبِي»
حَلْقُكَ أَيَا حَبِيبِي
كُلُّهُ مُشْتَهَيَاتْ
رُوحُكَ الْقُدُّوسُ رَبِّي
مَصْدَرٌ لِلتَّعْزِيَاتْ
أَنْتَ أَبْرَعُ جَمَالاً
ربِّ من بني البشرْ
أنت ملجإي إلهي
فاحمني من الخطر
حَلْقُكَ أَيَا حَبِيبِي
كُلُّهُ مُشْتَهَيَاتْ
رُوحُكَ الْقُدُّوسُ رَبِّي
مَصْدَرٌ لِلتَّعْزِيَاتْ
أَنْتَ أَبْرَعُ جَمَالاً
من جميع بني البشر
أَنْتَ يَا إِلهِي مَلْجَأٌ
يَحْمِي مِنَ الْخَطَرْ

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: زكريا عوض الله.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem/Ta7t-Thellak-Habiby.html