St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef  >   Alef-02
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة النور للعالم   *

 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

مَنْ مالَتْ إليهِ عُيونُنا                       مَنْ عانَقَتْهُ بِدالَّةٍ أيْدينا

مَنْ أَصْغَتْ إليهِ آذانُنا                       ذاكَ الذي عانَقَتْهُ قُلوبُنا

هُوَ مِنْ عِنْدِ الله مَنارَة                      نُعْلِنُهُ لَكُمْ ولِلْكَوْنِ بِشارَة

النورُ لِلعالَمْ والمِلْحُ لِلأرضْ               والحُبُّ في العالَمْ يَشفيهِ مِنَ البُغضْ

ضيا الكَونِ الفَسيحْ فادينا المَسيحْ         نَستَجلي مِنْهُ النور لأبناءِ المَعْمورْ يومًا بَعدَ يومْ.

 

Lumière du monde sel de la terre

soyons pour le monde visage de l’amour

Lumière du monde Christ est lumière

soyons pour la terre le reflet de sa lumière au jour le jour.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

من مالت إليه عيوننا، من لامسته بدالة أيدينا،
من أصغت إليه آذاننا، ذاك الذي عانقته قلوبنا،
هو من عند الله منارة، نعلنه لكم، وللكون بشارة،
الغرقى في النوم و البائسون، كلّهم قابعين في ضياء الظلام،
هل يُعطى لهم معين حنون، يفيمهم من السبيات و الأحلام،
ينجّيهم من الهوج الرياح، يمنحهم الحب، فيرقبون الصباااح!
النور للعالم و الملح للأرض، و الحب في العالم يشفيه من البغض،
ضيا الكون الفسيح فادينا المسيح، نستجري منه النور لأبناء العمور يومًا بعد يوم!

و المتروكون في حال ضياع، يُسائلون ما القيم ما الحياة،
آآه لو أتحنا لهم سماح، صوت الذي هو الحياة و النجاة،
و إذا تناولوه غذاء، ضاءت قلوبهم ففيها فاض الرجاء!

النور للعالم و الملح للأرض، و الحب في العالم يشفيه من البغض،
ضيا الكون الفسيح فادينا المسيح، نستجري منه النور لأبناء العمور يومًا بعد يوم!

ما الملح يُعطى فاقد المذاق، ما النورُ إذا يُخفى وراء غطاء،
تعال إلينا من الأفاق، يا روح أبي الحق الذي في السماء،
ضع العدلَ زِدْ الحبَّ فينا، جدد وجه الأرض فننشد هاتفيييين!

النور للعالم و الملح للأرض، و الحب في العالم يشفيه من البغض،
ضيا الكون الفسيح فادينا المسيح، نستجري منه النور لأبناء العمور يومًا بعد يوم!
لأبناء العمور يومًا بعد يوم!

____________________
*


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Alef-02/AlNoor-Lel3alam.html