قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

قَادَشَ بَرْنِيع

 

St-Takla.org Image: Map: The twelve spies set out from Kadesh Barnea through the Negev desert, where the Amalekites lived, then up into the hill country. (Numbers 13) - "Twelve spies sent into Canaan" images set (Numbers 13:1 - Numbers 14:45): image (5) - Numbers, Bible illustrations (1931-2009), published by Sweet Media صورة في موقع الأنبا تكلا: خريطة: ذهب الجواسيس من قادش برنيع إلى صحراء النقب، حيث يعيش العمالقة (العدد 13) - مجموعة "إرسال الجواسيس الاثني عشر إلى كنعان" (العدد 13: 1 - العدد 14: 45) - صورة (5) - صور سفر العدد (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

← اللغة الإنجليزية: Kadesh Barnea - اللغة العبرية: קדש ברנע - اللغة اليونانية: Κάδης-βαρνή - اللغة اللاتينية: Cadesbarne.

 

اسم سامي معناه "مقدس" a sanctum، وهو اسم:

وكانت تُدْعَى عين مشفاط (تك 14: 7). وقد دُعِيَت عيون الماء المجاورة لها باسم ماء مريبة قادش (عد 27: 14؛ تث 32: 51) ودعاها النبي حزقيال مياه مريبة قادش (حز 47: 19؛ 48: 28) كما دعيت بالاختصار ماء مريبة (عد 20: 13، 14) أي ماء المخاصمة لأنه هناك تذمر بنو إسرائيل من اجل الماء واصموا موسى. فأمره الله أن يكلم الصخرة كلامًا فتخرج لهم ماء ليشربوا. ولكن موسى لم يكلم الصخرة كما أمره الرب بل ضربها بالعصا كما كان قد فعل سابقًا في رفيديم فأجرى الله له العجيبة وتفجر الماء من الصخور ولكن الله قاصص موسى لأنه لم يطع تمامًا ليعطي مجدًا أحرى للرب. وكان الحكم على موسى أنه لن يدخل أرض كنعان. وما جاء في (مز 106: 32) يشير إلى هذا. أما ما جاء في (تث 33: 8؛ مز 81: 7؛ 95: 8) فيصدق على رفيديم وقادش.

وإذا استثنينا جبل سيناء لا نجد بقعة اشتهرت في تاريخ بني إسرائيل كما اشتهرت قادش برنيع. فقد تمركز فيها بنو إسرائيل مدة 38 سنة من سني تيههم الأربعين (عد 20: 1، 16). ولكن يظهر من (تث 2: 14) أنهم قضوا معظم تلك المدة خارج قادش فيسوغ لنا أن نستنتج من هذا أن خيمة الاجتماع وتابوت العهد ظلا فيها كما سكن موسى ورؤساء الشعب فكانت مركزًا عامًا يرجع إليه الشعب لأجل العبادة والقضاء وحلَ المشاكل الكبرى لأنه لا يمكن لشعب كبير متبدّ أن يسكن مع مواشيه في بقعة محدودة كهذه. وفي قادش ماتت مريم أخت هارون وموسى (عد 20: 1) وفيها حصل تمرد قورح وجماعته (عد 16: 1-40). ومنها أرسل موسى الجواسيس الاثني عشر ولما عادوا من تجسسهم تذمر الشعب على موسى والله فحرم الرب كل ذلك الجيل من دخول الأرض المقدسة وقضى عليهم أن يفنوا في البرية ما عدا كالب بن يفنة ويشوع بن نون (عد 13؛ 14). وبمقابلة آيات مختلفة من الكتاب المقدس نستطيع تحديد موقع قادش بوجه تقريبي. (انظر المزيد عن هذا الموضوع هنا في موقع الأنبا تكلا في صفحات قاموس وتفاسير الكتاب المقدس الأخرى). فقد كانت عند طرف برية صين (عد 20: 1) إلى الجهة الغربية من وادي العربة، قرب التخم الجنوبي لأرض سبط يهوذا أو الحد الجنوبي لبني إسرائيل (عد 34: 4). وهي على مسيرة أحد عشر يومًا من حوريب (جبل سيناء) بسرعة سفر بني إسرائيل في تلك الأيام وفي اتجاه جبل سعير وعلى طريقه. ولم تكن بعيدة عن تخم ادوم وجبل هور. ومنها أرسل موسى رسلًا إلى ملك ادوم يستأذنه في عبور أرضه إلى بلاد موآب (عد 20: 14-21). ويرّجح أنها عين قديس على مسافة خمسين ميلًا من بئر سبع إلى الجنوب. وبالقرب من عين قديس تقع عين قضيرات، وهي أكبر، ويظن بعضهم أنها قادش.

 

St-Takla.org Image: An Arabic map of some places of the Old Testament: River Jordan - Canaan - Jerusalem - Arnon River - Ar - Moab - Valley of Zered - Edom - Wilderness of Zin - Midian - Mountains of Seir - Kadesh Barnea - Egypt - Ezion Geber - Elath - Wilderness of Paran - River Nile - Horeb - Wilderness of Sin - Red Sea. صورة في موقع الأنبا تكلا: خريطة بالعربية لبعض الأماكن في العهد القديم: نهر الأردن - كنعان - أورشليم - نهر أرنون - عار - موآب - وادي زارد - أدوم - برية صين - مديان - جبال سعير - قادش برنيع - مصر - عصيون جابر - أيلة - برية فاران - نهر النيل - حوريب - برية سين - البحر الأحمر.

 

* انظر استخدامات أخرى لكلمة "قادش".

---