← اللغة الإنجليزية: Simon/Simeon - اللغة العبرية: שמעון - اللغة اليونانية: Σίμων - اللغة القبطية: Cumewn - اللغة الأمهرية: ስምዖን - اللغة الأرامية: Šimʻōn - اللغة السريانية: ܫܡܥܘܢ - اللغة اللاتينية: Simeonus/Simonis/Symeon.
اسم عبراني معناه "مستمع" وهو:
نقرأ عنه في سفر المكابيين الثاني (2 مك 3: 4) أنه شخص من سبط بنيامين(1)، وهو شقيق منلاوس رئيس الكهنة (الخائن) وليسيماكس (2 مك 4: 29). وكانوا ينتمون إلى بيت طوبيا، الممثل للاتجاه الهيليني في البلاد، وكان سمعان ينتمي إلى الطبقة الراقية في تلك العائلة. ولا يُعرف على وجه الدقة طبيعة وظيفته(2).
و"كَانَ مُقَلَّدًا الْوَكَالَةَ عَلَى الْهَيْكَلِ" Chief guardian، هذا التعبير الذي استُخْدِم في المجال العسكري والديني، أي "القائد المُدَبِّر للهيكل"، مثل المذكور في (1أخ 27: 31؛ 29: 6؛ 2 أخ 8: 10؛ 1مك 14: 47)، أو "مراقب دواوين الملك" (2أخ 24: 11)، أو "رئيس للهيكل والشعب" (سي 45: 24)، أو "رئيس حافظ الأبواب" (1 أخ 9: 20). كما شمل التعبير أيضًا في مواضع أخرى من الكتاب المقدس رئيس الكهنة، وكاهن ورئيس قبيلة، وأما بحسب يوسيفوس وأسفار العهد الجديد فقد يكون "قائد جند الهيكل" (أعمال 4: 1؛ 5: 24، 26) وهي الوظيفة التي تناسب المقام هنا.
إذن فقد كان سمعان كاهنًا، بل وهو الرجل الثاني بعد رئيس الكهنة "Segan" ويرى يوسيفوس أن كلٍ من أونيا وياسون ومنلاوس وسمعان هم جميعًا أولاد سمعان الثاني رئيس الكهنة.
وعندما فشل سمعان في فرض سيطرته على رئيس الكهنة لجأ إلى الوشاية. وفي الأزمنة التالية أعتبر اليهود عشيرة بلجة هذه خِزيًا بسبب أعمال العقوق التي اقترفها أفرادها خلال فترة حكم أنطيوخس أبيفانيوس الرابع.
* انظر استخدامات أخرى لكلمة "سمعان".
_____
(1) المصدر: من مقالات وأبحاث موقع الأنبا تكلاهيمانوت www.st-takla.org (م. غ.).
(2) عن كتاب تفسير سفر المكابيين الثاني (الأصحاح الثالث) - الأنبا مكاريوس الأسقف العام.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
تقصير الرابط:
tak.la/ckjy4tq
