قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

سِمعان الشيخ

 

St-Takla.org Image: Saint Simon the elder with baby Jesus and the Holy Family in the Temple, and Saint Mary Salome (Saloma). صورة في موقع الأنبا تكلا: القديس الشيخ سمعان، يحمل الطفل يسوع، مع العائلة المقدسة في الهيكل، مع القديسة مريم سالومي أو سالومة.

← اللغة الإنجليزية: Simon/Simeon the Righteous - اللغة العبرية: שמעון הקדוש - اللغة اليونانية: Σίμων - اللغة القبطية: Cumewn - اللغة الأمهرية: ስምዖን - اللغة الأرامية: Šimʻōn - اللغة السريانية: ܫܡܥܘܢ - اللغة اللاتينية: Simeonus/Simonis/Symeon.

 

اسم عبراني معناه "مستمع" وهو:

سمعان الشيخ (لوقا 2: 25) رجل تقي سكن أورشليم، وأوحى إليه أنه سيعيش حتى يرى المسيح المتجسد. وقد انقاد بالروح إلى الهيكل عندما ذهب يوسف ومريم بالطفل يسوع إلى هناك، وأخذ الطفل بين ذراعيه وشكر الله، ثم طلب أن يطلقه بسلام. وتقول بعض التقاليد أنه ابن هلليل الربي اليهودي ووالد غمالائيل، ولكن لا ظل من الصحة لهذه التقاليد، كما أنها بلا سند.

 

* انظر استخدامات أخرى لكلمة "سمعان".

---