St-Takla.org  >   Full-Free-Coptic-Books  >   FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary  >   03_T
 

قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

تَرْتَان

 

St-Takla.org Image: Instead he sent his supreme commander, his chief officer and his field commander with a large army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They shouted their demands. Hezekiah urged the people, ‘Be strong and courageous. Don’t be afraid or discouraged because of the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater power with us than with him. (2 Kings 18: 17) (2 Chronicles 32: 9) (Isaiah 36: 2-3) - "King Hezekiah and the Assyrian invasion" images set (2 Kings 18-19, 2 Chronicles 29 - 32:23, Isaiah 36-37): image (13) - 2 Kings, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media صورة في موقع الأنبا تكلا: "وأرسل ملك أشور ترتان وربساريس وربشاقى من لخيش إلى الملك حزقيا بجيش عظيم إلى أورشليم، فصعدوا وأتوا إلى أورشليم. ولما صعدوا جاءوا ووقفوا عند قناة البركة العليا التي في طريق حقل القصار" (الملوك الثاني 18: 17) - "بعد هذا أرسل سنحاريب ملك أشور عبيده إلى أورشليم، وهو على لخيش وكل سلطنته معه، إلى حزقيا ملك يهوذا وإلى كل يهوذا الذين في أورشليم" (أخبار الأيام الثاني 32: 9) - "وأرسل ملك أشور ربشاقى من لاخيش إلى أورشليم، إلى الملك حزقيا بجيش عظيم، فوقف عند قناة البركة العليا في طريق حقل القصار. فخرج إليه ألياقيم بن حلقيا الذي على البيت، وشبنة الكاتب، ويوآخ بن آساف المسجل" (إشعياء 36: 2-3) - مجموعة "الملك حزقيا والغزو الأشوري" (ملوك الثاني 18-19, أخبار الأيام الثاني 29 - 32: 23, إشعياء 36-37) - صورة (13) - صور سفر الملوك الثاني، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

St-Takla.org Image: Instead he sent his supreme commander, his chief officer and his field commander with a large army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They shouted their demands. Hezekiah urged the people, ‘Be strong and courageous. Don’t be afraid or discouraged because of the king of Assyria and the vast army with him, for there is a greater power with us than with him. (2 Kings 18: 17) (2 Chronicles 32: 9) (Isaiah 36: 2-3) - "King Hezekiah and the Assyrian invasion" images set (2 Kings 18-19, 2 Chronicles 29 - 32:23, Isaiah 36-37): image (13) - 2 Kings, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media

صورة في موقع الأنبا تكلا: "وأرسل ملك أشور ترتان وربساريس وربشاقى من لخيش إلى الملك حزقيا بجيش عظيم إلى أورشليم، فصعدوا وأتوا إلى أورشليم. ولما صعدوا جاءوا ووقفوا عند قناة البركة العليا التي في طريق حقل القصار" (الملوك الثاني 18: 17) - "بعد هذا أرسل سنحاريب ملك أشور عبيده إلى أورشليم، وهو على لخيش وكل سلطنته معه، إلى حزقيا ملك يهوذا وإلى كل يهوذا الذين في أورشليم" (أخبار الأيام الثاني 32: 9) - "وأرسل ملك أشور ربشاقى من لاخيش إلى أورشليم، إلى الملك حزقيا بجيش عظيم، فوقف عند قناة البركة العليا في طريق حقل القصار. فخرج إليه ألياقيم بن حلقيا الذي على البيت، وشبنة الكاتب، ويوآخ بن آساف المسجل" (إشعياء 36: 2-3) - مجموعة "الملك حزقيا والغزو الأشوري" (ملوك الثاني 18-19, أخبار الأيام الثاني 29 - 32: 23, إشعياء 36-37) - صورة (13) - صور سفر الملوك الثاني، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

اللغة الإنجليزية: Tartan - اللغة اللاتينية: Tharthan - اللغة العبرية: תרתן - اللغة اليونانية: Θαρθαν - اللغة الأرامية: ܬܵܪܬܵܢ‎.

 

اسم آشوري، وهو لقب كان يُطْلَق على رئيس جيش الآشوريين (2 مل 18: 17؛ اش 20: 1) ويلفظ الآشوريين هذا الاسم تَرتَانو أو تُرتْانو.

وقد ظلت هذه الكلمة زمنًا طويلا تعتبر اسم عَلَم، ولكن النقوش الآشورية كشفت عن أنها كانت لقبًا يُخْلَع على الشخص التالي بعد الملك في الدولة. وكان مَن يشغل هذا المركز في دولة عسكرية مثل دولة أشور، هو قائد الجيش، والاسم الآشوري هو "تارتانو" أو "تورتانو". ويذكر هذا اللقب "ترتان" مرتين في العهد القديم، فنقرأ في إشعياء أن سرجون ملك أشور أرسل "ترتان" فحارب أشدود وأخذها (إش 20: 1)، كما أن سنحاريب ملك أشور أيضًا أرسل "ترتان وربساريس وربشاقى" بجيش عظيم إلى أورشليم (2 مل 18: 17).

 

* انظر أيضًا: ربشاقى، ربساريس.


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/03_T/T_035.html

تقصير الرابط:
tak.la/sqgtf4z