تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء) |
1
قوموا نسبح كلنا لريس الاحبار
اسماؤنا مكتوبة في صدره المختار
القرار
لنا وسيط واحد ليس لنا سواه
يسوع فاد ماجد حياتنا رضاه
2
قد غسلت دماؤه اوزارنا هنا
وهو هناك شافع طول المدى بنا
3
لا سبب يقدر ان يخمد حب ذاك
مات هنا عنا كما يحيا لنا هناك
4
فلنذكر الفضل ولا نستحي باسمه
ولتعترف شفاهنا بشكر حلمه
1- قوموا نسبح كلنا لريس الأحبار أسماؤنا مكتوبة في صدره المختار
القرار- لنا وسيط واحد ليس لنا سواه يسوع فاد ماجد حياتنا رضاه
2- قد غسلت دماؤه أوزارنا هنا وهو هناك شافع طول المدى بنا
3- إذ لم يزل مسربلاً طبيعة البشر يعرف ضعف أهلها ويدفع الخطر
4- لا سبب يقدر أن يخمد حب ذاك مات هنا عنا كما يحيا لنا هناك
5- فلنذكر الفضل ولا نستحي باسمه ولتعترف شفاهنا بشكر حلمه
قرار ( لنا وسيط واحد ليس لنا سواة
يسوع فاد ماجد حياتنا رضاة )
1- قوموا نسبح كلنا لريس الاحبار
اسماؤنا مكتوبة فى صدرة المختار
2- قد غسلت دماؤة أوزارنا هنا
وهو هناك شافع طول المدى بنا
3- لاسبب يقدر ان يخمد حب ذاك
مات هنا عنا كما يحيا لنا هناك
(1) قُوموا نُسَبِّحْ كلُّنا لِرَيِّسِ الأحبارْ أسماؤنا مكتوبةٌ في صدرِهِ المختارْ
(ق) لنا وسيطٌ واحدُ ليس لنا سواهْ يسوعُ فادٍ ماجدُ حياتُنا رِضاه
(2) قد غَسَلتْ دماؤهُ أوزارَنا هنا وهْو هناك شافعٌ طولَ المدى بنا
(3) إذ لم يزلْ مُسربلاً طبيعةَ البشرْ يعرفُ ضعف أهلها ويدفع الخطرْ
(4) لا سببٌ يقدِرُ أنْ يُخمِدَ حبَّ ذاكْ ماتَ هنا عنا كما يحيا لنا هناكْ
(5) فلْنَذكِرِ الفضلَ ولا نَستحْيِ باسمِهِ ولْتَعترِفْ شفاهُنا بشكرِ حِلمِهِ
____________________
* كلمات: ألكسندر بيري Alexander Pirie - على لحن ترنيمة Armies of the Skies.
* انظر ترجمة أخرى لنفس الترنيمة:
قوموا نسبح
كلنا للكاهن العظيم.
الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع
https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/qaf/komo.html
تقصير الرابط:
tak.la/23m8t6x