كلمات ترنيمة المناغيات: عجبت لمريم وهي ترضعالمناغيات: عجبت لمريم وهي ترضع

1 عجبتُ بمريم وهي تُرضِع مُقيت الأجيال الذي صار طفلا. لقد حلّ في بطن الصبيّة، وكلُّ العوالِم مملوءة منه.

2 بنتُ المساكين صارت أُمّا ً لذلك الغنيّ الذي غلبه حبُّه. النار في حضن البتول، ومن اللهيب لا تحترق. (خر 3: 2)تلميح وَظَهَرَ لَهُ مَلاَكُ الرَّبِّ بِلَهِيبِ نَارٍ مِنْ وَسَطِ عُلَّيْقَةٍ. فَنَظَرَ وَإِذَا الْعُلَّيْقَةُ تَتَوَقَّدُ بِالنَّارِ، وَالْعُلَّيْقَةُ لَمْ تَكُنْ تَحْتَرِقُ.

3 احتضنت الجمرة وعانقتها، وما تأذَّت منها عندما هَدْهَدَتْها. اللهيب تجسّد، وبين يدي مريم تقلّب. (إش 6: 6)تلميح فَطَارَ إِلَيَّ وَاحِدٌ مِنَ السَّرَافِيمِ وَبِيَدِهِ جَمْرَةٌ قَدْ أَخَذَهَا بِمِلْقَطٍ مِنْ عَلَى الْمَذْبَحِ،

4 الشمس العظيمة انقبضت واحتبست بسحابة واحدة نيّرة، وصارت الصّبيّة أُمّا ً لذلك الذي ولدَ آدم والعالَم.

5 حملتْ (طفلَها) وناغته وعانقته، وهي تمجّده بأنغام حبيبة. سجدَتْ لطفلها وهي تقول: <<اسمحْ لي، يا معلِّمي، أن أعانقك>>.

6 كيف أناغيكَ، يا بنيَّ، وقد صرتُ أمّك لأكرِّمك. ابني ولدتُه وهو أقدم منِّي، سيِّدي حملتُه وهو يحملني.

7 تاه عقلي خوفا ً منكَ، فاجمع أفكاري لأسبّحَك. عجبتُ بكَ كيف سكتَّ، ورعد من الأصوات مخفيّ فيك؟

8 ظهرتَ منِّي مثل ولد، وتعتزّ مثل جبَّار، عجب أنت كما دعاك أيضا ً أشعيا الذي أنبأ عنكَ. (إش 9: 6)إعادة صياغة لأَنَّهُ يُولَدُ لَنَا وَلَدٌ وَنُعْطَى ابْنًا، وَتَكُونُ الرِّيَاسَةُ عَلَى كَتِفِهِ، وَيُدْعَى اسْمُهُ عَجِيبًا، مُشِيرًا، إِلَهًا قَدِيرًا، أَبًا أَبَدِيًّا، رَئِيسَ السَّلاَمِ.

9 الآن قد حللتَ كلّك عندي، وكلّك مخفيّ في والدك. كلُّ الأعالي مملوءة منكَ، ومكان ثديّيَّ ألا يضيق بك؟ (1 مل 8: 27)تلميح لأَنَّهُ هَلْ يَسْكُنُ اللهُ حَقًّا عَلَى الأَرْضِ؟ هُوَذَا السَّمَاوَاتُ وَسَمَاءُ السَّمَاوَاتِ لَا تَسَعُكَ، فَكَمْ بِالأَقَلِّ هَذَا الْبَيْتُ الَّذِي بَنَيْتُ؟

10 فيّ وفي السماء مسكنكَ، ومثلها، يا سيدي، أسبِّحُكَ. سكّان العلى يتعجَّبون منِّي، وجميعهم يطوِّبونني. (لو 1: 48)إعادة صياغة لأَنَّهُ نَظَرَ إِلَى اتِّضَاعِ أَمَتِهِ. فَهُوَذَا مُنْذُ الآنَ جَمِيعُ الأَجْيَالِ تُطَوِّبُنِي،

11 السماء تحملني وتعانقني، لأنِّي أُكرمْتُ أكثر منها، فهي لَم تكن لك أمّا ً، إنَّما جعلْتَها لكَ عرشا ً. (إش 66: 1)تلميح هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «السَّمَاوَاتُ كُرْسِيِّي، وَالأَرْضُ مَوْطِئُ قَدَمَيَّ. أَيْنَ الْبَيْتُ الَّذِي تَبْنُونَ لِي؟ وَأَيْنَ مَكَانُ رَاحَتِي؟

12 كم هي موقَّرة وممجَّدة، أُمُّ الملك أكثر من عرشه؟ أشكركَ، يا سيِّدي، لأنَّكَ ارتضيتَ بي أن أكون أمّك وأَن أُناغيَك.

13 أيُّها الجبّار الحاملُ الأرضَ، وقد حَمَلْتُه لأنَّه أراد. لكَ التسبيح! أيَّها الغنيّ الذي صار ابنا ً لابنة المساكين. لكَ الشكران! (2 كو 8: 9)تلميح فَإِنَّكُمْ تَعْرِفُونَ نِعْمَةَ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ، أَنَّهُ مِنْ أَجْلِكُمُ افْتَقَرَ وَهُوَ غَنِيٌّ، لِكَيْ تَسْتَغْنُوا أَنْتُمْ بِفَقْرِهِ.

14 يا مَن هو أقدم من الكلّ وقد نزل إليّ، وصار طفلا، إيَّكَ أُعظِّم! حللتَ على ركبتيّ، وبكَ معلّقة الأعالي والأعماق وكلّ العوالِم. (كو 1: 17)تلميح الَّذِي هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَفِيهِ يَقُومُ الْكُلُّ

15 أنت مُمسكٌ بثدييّ وأنت تدبِّر الأرض والبحار وكلّ مَن فيها. ها إنّ مركبتك فوقُ في العلى، وها أنا أحملكَ إذ حللتَ بي.

16 بينما أنت لديّ، ها كلّ جموع الملائكة تسجد لكَ. وبينما تحتضنكَ ذراعاي، ها إنّ الكاروبيم يزيّحونك. (عب 1: 6)إعادة صياغة وَأَيْضًا مَتَى أَدْخَلَ الْبِكْرَ إِلَى الْعَالَمِ يَقُولُ: «وَلْتَسْجُدْ لَهُ كُلُّ مَلاَئِكَةِ اللهِ».

17 السماء مملوءة منك، فوق، والحضن حاملكَ، تحت. حللتَ في النار بين العُلْويّين، ولَم تُحرِق أنتَ السُّفليِّين.

18 السارافيم يعظِّمونك في المقدس، فكيف يا سيِّدي أنا أناغيك؟ الكاروبيم يباركونكَ بخوف، وبكلماتي أنتَ تُكرِّم؟ (إش 6: 2-3)تلميح (2) السَّرَافِيمُ وَاقِفُونَ فَوْقَهُ، لِكُلِّ وَاحِدٍ سِتَّةُ أَجْنِحَةٍ، بِاثْنَيْنِ يُغَطِّي وَجْهَهُ، وَبِاثْنَيْنِ يُغَطِّي رِجْلَيْهِ، وَبَاثْنَيْنِ يَطِيرُ. (3) وَهَذَا نَادَى ذَاكَ وَقَالَ: «قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ، قُدُّوسٌ رَبُّ الْجُنُودِ. مَجْدُهُ مِلْءُ كُلِّ الأَرْضِ».

19 لتَسمَعِ الآن حوَّاء أمُّنا العتيقة، ولتَحضَرْ على صوتي، فيرتفع رأسها الذي انخفض بسبب عريها في الجنّة. (تك 3: 10)تلميح فَقَالَ: «سَمِعْتُ صَوْتَكَ فِي الْجَنَّةِ فَخَشِيتُ، لأَنِّي عُرْيَانٌ فَاخْتَبَأْتُ».

20 لتكتشفْ عن وجهها لتناغيك، لأنّ عارها بك قد زال. ولتسمَعِ الصوتَ المملوء أمانا ً: <<ها إنّ بنتها قد وفت دَينها>>.

21 سُحِقت الحيَّة التي أغوتهاْ، بك أيُّها الدواء الذي ظهر من حضني. الكروب والرمح بكَ يبتعدان، فيرجع آدم الذي كان مطرودا ً. ‹1/2›(تك 3: 15)تلميح وَأَضَعُ عَدَاوَةً بَيْنَكِ وَبَيْنَ الْمَرْأَةِ، وَبَيْنَ نَسْلِكِ وَنَسْلِهَا. هُوَ يَسْحَقُ رَأْسَكِ، وَأَنْتِ تَسْحَقِينَ عَقِبَهُ». (تك 3: 24)تلميح فَطَرَدَ الإِنْسَانَ، وَأَقَامَ شَرْقِيَّ جَنَّةِ عَدْنٍ الْكَرُوبِيمَ، وَلَهِيبَ سَيْفٍ مُتَقَلِّبٍ لِحِرَاسَةِ طَرِيقِ شَجَرَةِ الْحَيَاةِ.

22 حوَّاء وآدم يلتجئان إليك، ومنِّي يقطفان ثَمر الحياة. بكَ يحلو فمهما، بعد أن كان مرّا ً بسبب تلك الثمرة.

23 العبدان المطرودان يَدخُلان بكَ إلى ذلك الميراث الذي خرجا منه، وتكون أنتَ لهما ثوب المجد، ليغطِّيها به عريهما.

24 تُشرق أنتَ في الجحيم على ذُلِّهِما، وتطرد عنهما ظلامهما. أيُّها الطفل الشيخ الذي أشرق فيَّ، بكَ يتبارك كلّ الأطفال. (إش 9: 2)تلميح اَلشَّعْبُ السَّالِكُ فِي الظُّلْمَةِ أَبْصَرَ نُورًا عَظِيمًا. الْجَالِسُونَ فِي أَرْضِ ظِلاَلِ الْمَوْتِ أَشْرَقَ عَلَيْهِمْ نُورٌ.

25 أسرى الجحيم بكَ يخرجون، والظلمات بك تستنير، المساكين بكَ يغتنون، والمُعسِرون بكَ يوسِرون. (إش 42: 7)تلميح لِتَفْتَحَ عُيُونَ الْعُمْيِ، لِتُخْرِجَ مِنَ الْحَبْسِ الْمَأْسُورِينَ، مِنْ بَيْتِ السِّجْنِ الْجَالِسِينَ فِي الظُّلْمَةِ.

26 كلّ الجياع بكَ يشبعون، والأموات بصوتكَ ينبعثون، السماء والأرض بك تَهتِفان: <<مبارك مرسِلُكَ يا ربّ الجميع!>> ‹1/2›(لو 1: 53)تلميح أَشْبَعَ الْجِيَاعَ خَيْرَاتٍ وَصَرَفَ الأَغْنِيَاءَ فَارِغِينَ. (يو 5: 25)إعادة صياغة اَلْحَقَّ الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ تَأْتِي سَاعَةٌ وَهِيَ الآنَ، حِينَ يَسْمَعُ الأَمْوَاتُ صَوْتَ ابْنِ اللهِ، وَالسَّامِعُونَ يَحْيَوْنَ.