St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة أرسل الله ابنه يسوع نورًا للأنام *

 

تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء)

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

أرسل الله ابنه يسوع نورًا للأنام
حين ولدته مريم البتول حلم الأيام
أشرق نجمه بحدود فارس فأطل السلام
و أنار المجوس فحملوا إليه هدايا الإكرام

هالل هالل هللولو

تسعة أشهر حملت مريم حمل الأكوان
و لم تحس إلا وداعة طفل إله و إنسان
زادها طهرًا و مكثت بتولا تدهش الأذهان
قبل الميلاد و فيه و بعده و مادام الزمان

هالل هالل هللولو

لك للأب و للروح القدس شكر محتوم
ثلاثة أقانيم؛ إلهٌ واحد ليس بمقسوم

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

أرسل الله إبنه يسوع نورًا للأنام
حين ولدته مريم البتول حلم الأيام
أشرق نجمه بحدود فارس فأطل السلام
وأنار المجوس فحملوا إليه هدايا الإكرام
هالل هالل هللويا
تسعة أشهر حملت مريم حمل الأكوان
و لم تحس إلا وداعة طفل إله و إنسان
زادها طهرًا و مكثت بتولا تدهش الأذهان
قبل الميلاد و فيه و بعده و مادام الزمان
هالل هالل هاللويا
لك للأب و للروح القدس شكر محتوم
ثلاثة أقاني إله واحد ليس بمقسوم

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

أرسل الله ابنَهُ الوحيد نورًا للأُمَم

واحتجَب في حشى مريمَ البتول ومنها تجسَّم

أشرقَ نجمُهُ في حدودِ فارس كما قالَ بَلعام

وأنارَ المَجُوس فحملوا إليهِ هدايا الإكرام

هَلِل هلِل هللونُه

عجيبًا قويًّا دعاهُ أشَعيا وعنهُ ترنَّم

بأنه يحمِل على مَنكِبَيهِ سُلطانَه العام

قد كانَ كلمة بل رعدَ أصوات وشبلَ لَيثٍ أعظم

فأضحى ساكتًا وحَمَلًا وديعًا في بطنِ مَريم.

هَلِل هلِل هللونُه

وَلَجَها غنيًّا مجيدًا مهيبًا قديرًا ديّان

واتّلَدَ منها فقيرًا حقيرًا مُتَّضِعًا مُهان

ترهَبُ قُربَهُ ملائكةُ السما وعندنا قد بان

وديعًا حليمًا سهلَ الالتقا لبني الانسان.

هَلِل هلِل هللونُه

تسعةَ أشهرٍ حملتْ مريم بحامِلِ الأكوان

ولم تَحُسَّ منهُ بثقلٍ لأنه إلهٌ وإنسان

زادَها طُهرًا ومكثَت بتولًا تُدهِشُ الأذهان

قبلَ الميلاد وفيهِ وبعدَه وما دامَ الزمان.

هَلِل هلِل هللونُه

قد بَزَغَ منها كما خرج من القبر شبهَ ضوء لاح

لأنهُ اللطيف ذاتًا والبتول أشرف مصباح

لا بالأوجاع ولا حضور قوابل بل بالأفراح

قد وضعَته في نصفِ الليل والظلامُ انتزح

هَلِل هلِل هللونُه

في حال الحلول تصوَّر كاملًا وجسمُهُ ما برح

متحدًا بالنفس وبدُهنٍ الفرح مسيحًا انمسح

بالحلولِ والخروج وسُكناه بأُمِهِ عجيبًا اتضح

فالطبعُ ابتعد وبانَ فعلُ الروح كما افراح أوضح

هَلِل هلِل هللونُه

نمجّدك يا مَن ظَهَرَ بأُمِهِ انسانًا يدوم

باتحادِ طَبعَينِ ومشيئتين في وَحدَةِ الأقنوم

لكَ ولوالدِكَ وللروح القدس شكرٌ محتوم

ثلاثةُ أقانيم إلهٌ واحد ليس بمقسوم.

هَلِل هلِل هللونُه

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- أرسل الله ابنه الوحيد نورا للأمم
واحتجب في حشا مريم ومنها تجسم
أشرق نجمه في حدود فارس كما قال بلعام
وأنار المجوس فحملوا اليه هدايا الأكرام
**(هلل**هلل) 2هللوية
2-تسعة أشهر حملت مريم حامل الأكوان
ولم تحس منه بثقل لأنه اله وانسان
زادها طهرا ومكثت بتولا تدهش الأذهان
قبل الميلاد وفيه وبعده وما دام الزمان
***(هلل**هلل)2 هللوية
3-نمجدك يا من ظهر بأمه انسانا يدوم
باتحاد طبعين ومشيئتين في وحدة الأقنوم
لك ولوالدك وللروح القدس شكر محتوم
ثلاثة أقانيم اله واحد ليس بمقسوم
***(هلل**هلل) 2 هللوية

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- أرسل الله إبنه الوحيد نوراً للأمم
واحتجب في حشا مريم البتول ومنها تجَسَّمْ
أشرقَ نجمُهُ في حدود فارِس، كما قالَ بلعام
وأنار المجوس فحَملوا اليه هدايا الإكرام
هلل هَلل هللونوي.

2-عجيباً قويّاً دعاهُ أشعيا وعنه ترنّم
بأنَّه يحمِل على منكِبيهِ سلطانه العام
قد كان كلمة بل رعدَ أصوات وشِبلَ ليثٍ أعظم
فأضحى ساكتاً وحملاً وديعاً في بطن مريم

3- تسعَةَ أشهُرٍ حَمَلَت مريم بحامل الأكوان
ولم تُحِسَّ منه بثِقلٍ لأنَّهُ إلهٌ وإنسان
زادها طُهراً ومَكَثَت بتولاً تُدهِش الأذهان
قبل الميلاد وفيه وبعدهُ وما دام الزمان
هلل هَلل هللونوي.

4-في حال الحلول تَصَوّر كاملاً وجسمُهُ ما بَرَح
متّحداً بالنفس وبدهن الفرح مسيحاً انمسَح
بالحلول والخروج وسُكناه بأمّهِ عجيباً اتّضَح
فالطبعُ ابتعَد وبان فعل الروح كما افرام أوضح

5- نُمَجِّدَك يا من ظهرَ بأمِّهِ إنساناً يدوم
باتّحاد طبعين ومشيئتين في وحدة الأقنوم
لكَ ولوالدك وللروحِ القدس شكرٌ محتوم
ثلاثة أقانيم إلهٌ واحد ليس بمقسوم.

كلمات الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

أرسل الله ابنه الوحيد نوراً للأمم                    واحتجب في حشى مريم البتول ومنها تجسد

أشرق نجمه في حدود فارس كما قال بلعام                وأنار المجوس فحملوا إليه هدايا الاكرام

هللويالالا

____________________
* كلمات وألحان الأخوين رحباني
* من مرنمي الترتيلة: الفنانة فيروز في شريط ألبوم "تراتيل الميلاد"، 1965 م.
* لاحظ أن هذه الترنيمة كاثوليكية، تم وضعها في إطار أرشيفي فقط، ولكن نحن ككنيسة أرثوذكسية لا نقبل موضوع الطبيعتين والمشيئتين، لأنه ضد تعليم الكتاب المقدس والعقيدة التي تسلَّمناها من الآباء الأول حسبما هو واضح هنا.  أو من الممكن تغيير النص أثناء الترنيم من "باتحاد طَبعَينِ ومشيئتين" إلى "باتحاد طبعٍ ومشيئةٍ".


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Arsal-Allah.html