كلمات ترنيمة أبانا الذي في السموات، تقدس اسمك فيه يا معينأبانا الذي في السموات، تقدس اسمك فيه يا معين

جى بين يوت أتخين نى فى أووى يا حالل فينا وفى السموات كنت مع أنبا بولا كل الأوقات وخلصته من الضيقات

يا أبانا الذي في السموات تقدس اسمك فيه يا معين فتهلل بك فى كل حين وتبارك بِه المحتاجين (مت 6: 9)اقتباس «فَصَلُّوا أَنْتُمْ هَكَذَا: أَبَانَا الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ، لِيَتَقَدَّسِ اسْمُكَ.

جى بين يوت أتخين نى فى أووى أتيت بملكوت داخله وملك روحك قلبه فليكن فينا مثله (لو 17: 21)تلميح وَلَا يَقُولُونَ: هُوَذَا هَهُنَا، أَوْ: هُوَذَا هُنَاكَ! لأَنْ هَا مَلَكُوتُ اللهِ دَاخِلَكُمْ».

يا أبانا الذى فى السموات سلك دايماً بمشيئتك كان خاضع لإرادتك أعطينا أن نخضع لحبك (مت 6: 10)إعادة صياغة لِيَأْتِ مَلَكُوتُكَ. لِتَكُنْ مَشِيئَتُكَ كَمَا فِي السَّمَاءِ كَذَلِكَ عَلَى الأَرْضِ.

جى بين يوت أتخين نى فى أووى أشرقت عليه من العلاء صارت مغارته كالسماء أشرق علينا بضياك (لو 1: 78)تلميح بِأَحْشَاءِ رَحْمَةِ إِلَهِنَا الَّتِي بِهَا افْتَقَدَنَا الْمُشْرَقُ مِنَ الْعَلاَءِ.

يا أبانا الذى فى السموات مراحمك معه لا تعد أكل خبزك الذى للغد أطعمنا اليوم يا ذا المجد (مت 6: 11)إعادة صياغة خُبْزَنَا كَفَافَنَا أَعْطِنَا الْيَوْمَ.

جى بين يوت أتخين نى فى أووى غفرت آثامه يامولانا بمراحمك لا تنسانا لا تعاملنا كخطايانا (مز 103: 10)إعادة صياغة لَمْ يَصْنَعْ مَعَنَا حَسَبَ خَطَايَانَا، وَلَمْ يُجَازِنَا حَسَبَ آثَامِنَا.

يا أبانا الذى فى السموات تعلَّم منك التسامح فصار بك مستريح علِّمنا حياة التسبيح (مت 6: 12)تلميح وَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا كَمَا نَغْفِرُ نَحْنُ أَيْضًا لِلْمُذْنِبِينَ إِلَيْنَا.

جى بين يوت أتخين نى فى أووى حصناً له فى التجارب يا إلهنا لم تتخل عنه يامولانا على إحتمال التجارب أعِّنا (1 كو 10: 13)تلميح لَمْ تُصِبْكُمْ تَجْرِبَةٌ إِلاَّ بَشَرِيَّةٌ. وَلكِنَّ اللهَ أَمِينٌ، الَّذِي لَا يَدَعُكُمْ تُجَرَّبُونَ فَوْقَ مَا تَسْتَطِيعُونَ، بَلْ سَيَجْعَلُ مَعَ التَّجْرِبَةِ أَيْضًا الْمَنْفَذَ، لِتَسْتَطِيعُوا أَنْ تَحْتَمِلُوا.

يا أبانا الذى فى السموات ياصاحب الأمر والتدبير حفظته من العدو الشرير أنت يا إلهى لحياتى بصير (مت 6: 13)تلميح وَلَا تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍ، لكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّيرِ. لأَنَّ لَكَ الْمُلْكَ، وَالْقُوَّةَ، وَالْمَجْدَ، إِلَى الأَبَدِ. آمِينَ.

جى بين يوت أتخين نى فى أووى أشرقت بوجهك على عبدك أصبح صورة لمسيحك أهدنا جميعاً لحقك (مز 119: 135)اقتباس أَضِئْ بِوَجْهِكَ عَلَى عَبْدِكَ، وَعَلِّمْنِي فَرَائِضَكَ.

يا أبانا الذى فى السموات بك سار من قوة للنصرة لك المجد والقدرة أغننا بالخيرات المنتظرة (مت 6: 13)إعادة صياغة وَلَا تُدْخِلْنَا فِي تَجْرِبَةٍ، لكِنْ نَجِّنَا مِنَ الشِّرِّيرِ. لأَنَّ لَكَ الْمُلْكَ، وَالْقُوَّةَ، وَالْمَجْدَ، إِلَى الأَبَدِ. آمِينَ.

جى بين يوت أتخين نى فى أووى من أجل العدرا أُمنا أجمعين وأبونا أنبا بولا الأمين إجعلنا فى إيمانك ثابتين