مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب النقد الكتابي: مدارس النقد والتشكيك والرد عليها (العهد القديم من الكتاب المقدس) - أ. حلمي القمص يعقوب

789- هل بدأت رحلة الجواسيس من برية فاران أم من قادش؟ وأين تقع قادش هل في برية فاران (عد 13: 26) أم في برية صين (عد 20: 1)؟⁽¹⁾ وهل ذهب الجواسيس إلى منطقة معينة بأرض كنعان أم أنهم توغلوا فيها حتى أقصى الشمال؟

 

St-Takla.org Image: The return of the spies from Canaan, carrying a branch with one cluster of grapes (Numbers 13: 21-24) - Unknown illustrator. صورة في موقع الأنبا تكلا: عودة الجواسيس كنعان، واثنان حاملان عنقود عنب كبير (زرجونة بعنقود واحد من العنب) (العدد 13: 21-24) - لفنان غير معروف.

ج: 1- تقع برية فاران في شبه جزيرة سيناء جنوب أرض كنعان، وقادش تمثل مكان في برية فاران، وقادش كلمة سامية معناها مقدَّس، ولذلك هناك أكثر من مكان دُعي بهذا الأسم فهناك قادش برنيع وهناك قادش نفتالي وهكذا... وجاء عن برية فاران في دائرة المعارف الكتابية " فاران: ومعناها " موضع المغاير " وهي برية شاسعة في أقصى جنوبي فلسطين بالقرب من قادش برنبع، ويرجح كثيرون من العلماء أنها كانت تقع في الشمال الشرقي في شبه جزيرة سيناء، ويقول آخرون أنها هي " برية التيه " في وسط هضبة سيناء. ويقول " بينو روتنبرج " Beno Rothenberg في كتابه عن " برية الله " أن " برية فاران " كان الاسم القديم لكل شبه جزيرة سيناء في العصور الكتابية... حلَّ بنو إسرائيل في " برية فاران" (عد 10: 12) ومن هذه البرية أرسل موسى الجواسيس (عد 12: 16) لاستكشاف أرض كنعان (عد 13: 13) وقد عاد الجواسيس بعد إتمام مأموريتهم إلى " برية فاران " إلى " قادش" (عد 13: 26)"⁽²⁾.

أما عن قادش برنبع فقد جاء في دائرة المعارف الكتابية " معناها مدينة " برنبع المقدَّسة " وهي واحة كبيرة في شمالي شبه جزيرة سيناء... كانت واحة قادش برنيع تشمل منطقة كبيرة بها أربعة عيون في مساحة يبلغ نصف قطرها اثني عشر ميلًا، وهذه العيون هي: "عين قديس" و"عين الجديرات " وهي أكبرها وتعطي نحو 10000 جالون من الماء في الساعة، وعين القصيمة (أو القسيمة) وعين " المويلح".. وكانت قادش برنيع تقع على حدود النقب وبرية سيناء، في نقطة يتفرع عندها الطريق القادم من بئر سبع إلى ثلاث طرق، الطريق الغربي الذي يسير في وادي العريش حتى ساحل البحر المتوسط، والطريق الأوسط الذي يسير جنوبًا إلى مصر، والطريق الشرقي الذي سرعان ما يتجه جنوبًا إلى خليج العقبة... فقد أرسل موسى الجواسيس إلى أرض كنعان من قادش يرنيع (تث 1: 20 - 25) وإليها عاد الجواسيس بعد استكشاف الأرض (عد 13: 25، 26)"⁽³⁾.

 

2- معنى اسم " صين " الأرض الواطئة أو الجرف المنحدر، وهي تقع شمال برية فاران، وبينهما تقع قادش برنيع، لذلك يمكن نسبة قادش إلى برية فاران كقول الكتاب عند عودة الجواسيس " فساروا حتى أتوا إلى موسى وهرون وكل جماعة بني إسرائيل إلى برية فاران إلى قادش" (عد 13: 26) كما يمكن نسبة قادش برنيع إلى برية صين كقول الكتاب " وأتى بنو إسرائيل الجماعة كلها إلى برية صين في الشهر الأول وأقام الشعب في قادش وماتت هناك مريم ودُفنت هناك" (عد 20: 1) [راجع أيضًا عد 27: 14، 33: 36، تث 32: 51] وبرية صين هذه تختلف عن برية سين التي تقع بين إيليم ورفيديم في وسط المسافة تقريبًا بين خليجي العقبة والسويس.

 

3- يقول نورمين جيسلر " هنا في (عد 20: 1) تقع قادش في برية صين، وفي (عد 13: 26) تقع في برية فاران، فأي منهما صحيح..؟ هناك العديد من التفسيرات، وأي منها يحل المشكلة:

أولًا: يعتقد البعض أن هناك مكانان باسم قادش، أحدهما في برية صين والآخر في برية فاران.

ثانيًا: أن اسم قادش أُطلق على المدينة، وأيضًا على الإقليم الذي تقع فيه المدينة.

ثالثًا: إن نفس المدينة تقع بين اثنين من البراري، فيمكن نسبتها إلى كلٍ منهما"⁽⁴⁾⁽⁵⁾.

 

4- لم يتجول الجواسيس الاثني عشر معًا في أرض كنعان لئلا يجذبوا الأنظار إليهم، إنما تفرقوا، فذهب بعض منهم إلى حماة في أقصى الشمال، والبعض ذهب إلى رحوب، والبعض تجوَّل في حبرون جنوب كنعان حيث سكن بني عناق وهلم جرا...

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) البهريز جـ 1 س346.

(2) دائرة المعارف الكتابية جـ 6 ص 1، 2 .

(3) دائرة المعارف الكتابية جـ 6 ص 155، 156.

(4) When Gitics Ask P 106.

(5) ترجمة خاصة بتصرف قام بها الأستاذ الباحث رمزي زكي، وأيضًا أحد الأحباء الإكليريكيين بالإسكندرية.

أرض كنعان: أنها تفيض لبنًا وعسلًا، أم هي أرض تأكل سكانها؟

مدارس النقد والتشكيك والرد عليها (عهد قديم) كتب أ. حلمي القمص يعقوب

كيف يقول موسى للجواسيس: أصعدوا من هنا إلى الجنوب، بينما تقع أرض كنعان في الشمال؟

---