St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(يو 10: 27)تلميح خِرَافِي تَسْمَعُ صَوْتِي، وَأَنَا أَعْرِفُهَا فَتَتْبَعُنِي.
(مر 3: 14)موضوع وَأَقَامَ اثْنَيْ عَشَرَ لِيَكُونُوا مَعَهُ، وَلِيُرْسِلَهُمْ لِيَكْرِزُوا،
البيت 2
(يو 13: 34-35)إعادة صياغة (34) وَصِيَّةً جَدِيدَةً أَنَا أُعْطِيكُمْ: أَنْ تُحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. كَمَا أَحْبَبْتُكُمْ أَنَا تُحِبُّونَ أَنْتُمْ أَيْضًا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. (35) بِهَذَا يَعْرِفُ الْجَمِيعُ أَنَّكُمْ تَلاَمِيذِي: إِنْ كَانَ لَكُمْ حُبٌّ بَعْضًا لِبَعْضٍ».
البيت 3
(مر 10: 28-29)تلميح (28) وَابْتَدَأَ بُطْرُسُ يَقُولُ لَهُ: «هَا نَحْنُ قَدْ تَرَكْنَا كُلَّ شَيْءٍ وَتَبِعْنَاكَ». (29) فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ: «الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لَيْسَ أَحَدٌ تَرَكَ بَيْتًا أَوْ إِخْوَةً أَوْ أَخَوَاتٍ أَوْ أَبًا أَوْ أُمًّا أَوِ امْرَأَةً أَوْ أَوْلاَدًا أَوْ حُقُولًا، لأَجْلِي وَلأَجْلِ الإِنْجِيلِ،
(1 كو 12: 13)تلميح لأَنَّنَا جَمِيعَنَا بِرُوحٍ وَاحِدٍ أَيْضًا اعْتَمَدْنَا إِلَى جَسَدٍ وَاحِدٍ، يَهُودًا كُنَّا أَمْ يُونَانِيِّينَ، عَبِيدًا أَمْ أَحْرَارًا، وَجَمِيعُنَا سُقِينَا رُوحًا وَاحِدًا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا يسوع صوتك سمعنا، وحواليك تجمعنايا يسوع صوتك سمعنا، وحواليك تجمعنا

1 يا يَسوعْ صوتَكْ سْمِعْنا وِحْواليك تْجَمَّعْنا لَو عَ طول بتْضَلَّكْ مَعْنا وِبْحبَّك بتِجمَعنا نَقّيْتِ تْنَعْشَرْ تِلميذْ يا رَيتكْ بِتْنَقِّينا هالعُمرِ بْقربَكْ لذيذ بْقُرْبَكْ رَبِّي خَلّينا وَحدَكْ إِنتَ بْتِكْفينا 1/2(يو 10: 27)تلميح خِرَافِي تَسْمَعُ صَوْتِي، وَأَنَا أَعْرِفُهَا فَتَتْبَعُنِي. (مر 3: 14)موضوع وَأَقَامَ اثْنَيْ عَشَرَ لِيَكُونُوا مَعَهُ، وَلِيُرْسِلَهُمْ لِيَكْرِزُوا،

2 آخِرْ لَيْلْ سهْرة مِعْ يسوعْ وَصَّى تْلاميذُو وْصيّة وقَلْبو الأَصْفى منِ اليَنبوعْ فاضِ مْحَبِّة وحنّيّة يا تْلاميذي بَدِّي الحُبّ يْهِبِّ بْهالعالَمْ كِلُّو واللّي ما في عِندو قَلبْ حطُّولو قَلْبِ مْحِلُّو ومْحَبِّة حَقيقِيَّة (يو 13: 34-35)إعادة صياغة (34) وَصِيَّةً جَدِيدَةً أَنَا أُعْطِيكُمْ: أَنْ تُحِبُّوا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. كَمَا أَحْبَبْتُكُمْ أَنَا تُحِبُّونَ أَنْتُمْ أَيْضًا بَعْضُكُمْ بَعْضًا. (35) بِهَذَا يَعْرِفُ الْجَمِيعُ أَنَّكُمْ تَلاَمِيذِي: إِنْ كَانَ لَكُمْ حُبٌّ بَعْضًا لِبَعْضٍ».

3 يا يَسوعْ متل ما وصَّيْتْ نِحْنا الحُبِّ رْسالِتْنا كِرْمالَكْ تْرَكْنا أَهْلُ وبَيْتْ وجِينا لْعِنْدَكْ كِلِّتنا مِنْ قَلبَكْ عَمْ نِغْرُفْ حُبّ وْمِنْ روحَكْ عَمْ تِسْقِينا ولَمّا نارَكْ فينا تْهِبّ وْبالمَحَبّة تمَلّينا وَيْن ما بَدَّكْ وِدِّينا 1/2(مر 10: 28-29)تلميح (28) وَابْتَدَأَ بُطْرُسُ يَقُولُ لَهُ: «هَا نَحْنُ قَدْ تَرَكْنَا كُلَّ شَيْءٍ وَتَبِعْنَاكَ». (29) فَأَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ: «الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: لَيْسَ أَحَدٌ تَرَكَ بَيْتًا أَوْ إِخْوَةً أَوْ أَخَوَاتٍ أَوْ أَبًا أَوْ أُمًّا أَوِ امْرَأَةً أَوْ أَوْلاَدًا أَوْ حُقُولًا، لأَجْلِي وَلأَجْلِ الإِنْجِيلِ، (1 كو 12: 13)تلميح لأَنَّنَا جَمِيعَنَا بِرُوحٍ وَاحِدٍ أَيْضًا اعْتَمَدْنَا إِلَى جَسَدٍ وَاحِدٍ، يَهُودًا كُنَّا أَمْ يُونَانِيِّينَ، عَبِيدًا أَمْ أَحْرَارًا، وَجَمِيعُنَا سُقِينَا رُوحًا وَاحِدًا.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «يا يَسوعْ صوتَكْ سْمِعْنا»
يا يَسوعْ صوتَكْ سْمِعْنا
وِحْواليك تْجَمَّعْنا
لَو عَ طول بتْضَلَّكْ مَعْنا
وبقربك بتِجمَعنا
نَقّيْتِ تْنَعْشَرْ تِلميذْ
وإنتَ عم بتنقّينا
هالعُمرِ بْقربَكْ لذيذ
بْقُرْبَكْ رَبِّي خَلّينا
وَحدَكْ إِنتَ بْتِكْفينا
البيت الذي يبدأ: «آخِرْ لَيْلْ سهْرة مِعْ يسوعْ»
آخِرْ لَيْلْ سهْرة مِعْ يسوعْ
وَصَّى تْلاميذُو وْصيّة
وقَلْبو الأَصْفى منِ اليَنبوعْ
فاضِ مْحَبِّة وحنّيّة
يا تْلاميذي بَدِّي الحُبّ
يعمّ بْهالعالَمْ كِلُّو
واللّي ما في عِندو قَلبْ
حطُّولو قَلْبِ مْحِلُّو
ومْحَبِّة حَقيقِيَّة
البيت الذي يبدأ: «يا يَسوعْ متل ما وصَّيْتْ»
يا يَسوعْ متل ما وصَّيْتْ
نِحْنا الحُبِّ رْسالِتْنا
كِرْمالَكْ تْرَكْنا أَهْلُ وبَيْتْ
وجِينا لْعِنْدَكْ كِلِّتنا
مِنْ قَلبَكْ عَمْ نِغْرُفْ حُبّ
وْمِنْ روحَكْ عَمْ تِسْقِينا
ولَمّا نارَكْ فينا تْهِبّ
وْبالمَحَبّة توصّينا
وَيْن ما بَدَّكْ وِدِّينا

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «وحدك أنت بتكفينا»


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ya-Yacou3-Cotak-Cama3na.html