St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة ليلة عيد، ليلة عيد، الليلة ليلة عيد *

 

تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء)

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
زينة و ناس صوت جراس عم بترن بعيد
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
صوت ولاد تياب جداد و بكرا الحب جديد
عم يتلاقوا الأصحاب
بهديي خلف الباب
في سجرة بالدار
و يدوروا ولاد صغار
و السجرة صارت عيد
و العيد اسوارة بأيد
و الأيد تعلق عالسجرة
غنيي و عناقيد
يا مغارة كلا بيوت
تلمع متل الياقوت
كيف جبتي عالدار
تلج شرايط و قمار
مين اللي جاي بعيد
عم بيرش مواعيد
يدق بواب الناس و يمشي
و الخير علينا يزيد

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

ليلة عيد ليلة عيد

الليلة ليلة عيد

زينة و ناس

صوت جراس

عم بترن بعيد

ليلة عيد ليلة عيد

الليلة ليلة عيد

صوت ولاد

تياب جداد

و بكرا الحب جديد

عم يتلاقوا الأصحاب

بهديي خلف الباب

في سجرة بالدار

و يدوروا ولاد صغار

و السجرة صارت عيد

و العيد اسوارة بأيد

و الأيد تعلق عالسجرة

غنيي و عناقيد

ليلة عيد ليلة عيد

الليلة ليلة عيد

زينة و ناس

صوت جراس

عم بترن بعيد

ليلة عيد ليلة عيد

الليلة ليلة عيد

صوت ولاد

تياب جداد

و بكرا الحب جديد

يا مغارة كلا بيوت

تلمع متل الياقوت

كيف جبتي عالدار

تلج شرايط و قمار

مين اللي جاي بعيد

عم بيرش مواعيد

يدق بواب الناس و يمشي

و الخير علينا يزيد

ليلة عيد ليلة عيد

ليلة عيد ليلة عيد

ليلة عيد ليلة عيد

الليلة ليلة عيد

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

( الردة )
ليلة عيد ليلة عيد الليلي ليلة عيد   
زينه وناس صوت اجراس عم بترن بعيد
ليلة عيد ليلة عيد الليلي ليلة عيد   
صوت اولاد تياب جداد وبكره بحُب جديد
1- عم يتلاقوا الاصحاب لهدية خلف الباب
في شجرة بالدار ويدورو اولاد زغار
والشجرة صارت عيد والعيد اسوارة بأيد
وألإيد تعلق عالشجرة غنية وعناقيد
2- يامغارة كل بيوت تلمع مثل الياقوت
كيف جيتي عالدار ثلج شرايط واقمار
من اللي جاي بعيد عم بيرش مواعيد
إيدق بواب الناس ويمشي والخير علينا يزيد

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد زينة و ناس صوت جراس عم بترن بعيد ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد صوت ولاد تياب جداد و بكرا الحب جديد

عم يتلاقوا الأصحاب بهديي خلف الباب في سجرة بالدار و يدوروا ولاد صغار و السجرة صارت عيد و العيد اسوارة بأيد و الأيد تعلق عالسجرة غنيي و عناقيد

يا مغارة كلا بيوت تلمع متل الياقوت كيف جبتي عالدار تلج شرايط و قمار مين اللي جاي بعيد عم بيرش مواعيد يدق بواب الناس و يمشي و الخير علينا يزيد

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
زينة و ناس صوت جراس عم بترن بعيد
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
صوت ولاد تياب جداد و بكرا الحب جديد

عم يتلاقوا الأصحاب
بهديي خلف الباب
في سجرة بالدار
و يدوروا ولاد صغار
و السجرة صارت عيد
و العيد اسوارة بأيد
و الأيد تعلق عالسجرة
غنيي و عناقيد

يا مغارة كلا بيوت
تلمع متل الياقوت
كيف جبتي عالدار
تلج شرايط و قمار
مين اللي جاي بعيد
عم بيرش مواعيد
يدق بواب الناس و يمشي
و الخير علينا يزيد

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد، زينة وناس صوت جراس عم بترن بعيد
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد، صوت ولاد تياب جداد وبكرا الحبّ جديد.
- عم يتلاقوا الاصحاب الهدية خلف الباب في سجرا بالدار ويدورو ولاد زغار
والسجرا صارت عيد والعيد اسوارا بإيد والإيد تعلّق عالسجرا غنيّة وعناقيد.
- يا مغارة كلاّ بيوت تلمع متل الياقوت كيف جبتِ عالدار تلج شرايط وقمار
مين اللي جايي بعيد وعم بيرش مواعيد يدق بواب الناس ويمشي الخير علينا يزيد.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

ليلة عيد، ليلة عيد، الليلة ليلة عيد، زينة، ولاد، دق اجراس

عم ترن بعيد، صوت ولاد، تياب جداد وبكرا الحب جديد

- عم يتلاقوا الأصحاب، لهدية خلف الباب، في شجرة بالدار

   ويدوروا حولا ولاد صغار، والشجرة صارت عيد

   والعيد اسوارة بايد، والايد تعلى عالشجرة غنية ومواعيد

- يا مغارة كلا بيوت، تلمع متل الياقوت، كيف جيتي عالدار

   ثلج، شرايط واقمار، ومين اللي جايي بعيد عم برش مواعيد

   يدق بواب الناس ويمشي، والخير علينا يزيد

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

* ليلةُ عيد ليلةُ عيد الليلة ليلةُ عيد
* زينة وناس وصوت أجراس عم ترن بعيد
* ليلةُ عيد ليلةُ عيد الليلة ليلةُ عيد
* صوتُ أولاد ثيابُ أجداد وبكرا الحِب جديد

I. عم يتلاقوا الأصحاب الهدية خلف الباب
II. في شجرةٍ بالدار بيدورو أولاد صغار
III. والشجرة صارت عيد والعيد أسوارة بأيد
IV. والأيد تعلق عالشجرة غنية و عناقيد

V. يا مغارة كلّها بيوت تلِمع متلَ الياقوت
VI. كيف جبتِ عالدار ثلج شرايطِ وقمار
VII. ومين اللجِاي بعيد عم بيرش مواعيد
VIII. يدق بواب الناس ويمشي والخير علينا يزيد

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

القرار - ليلة عيد ليلة عيد ليلة عيد زينه وناس صوت اجراس عم بتدق بعيد ليلة عيد ليلة عيد ليلة عيد صوت ولاد ثياب جداد وبكره الحب جديد

1- عم يتلاقوا الاصحاب بهديه حلف الباب في شجرة بالدار ويدوروا ولاد صغار والشجرة صارت عيد والعيد سواره بايد والايد تعلق ع الشجرة غنيه وعناقيد

2- يا مغارة كلها بيوت تلمع مثل الياقوت كيف جبتي ع الدار تاج شرايط واقمار ومين اللي جاري بعيد عم بيرش مواعيد يدق بيوت الناس ويمشى والخير علينا يزيد

____________________
* كلمات وألحان الأخوين رحباني.
* من مرنمي الترتيلة: الفنانة فيروز في شريط ألبوم "تراتيل الميلاد"، 1965.
* وقمار = وأقمار (جمع قمر).


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Lailet-Eid.html

تقصير الرابط:
tak.la/2a6nv84