St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

قرار
(لو 2: 10-11)موضوع (10) فَقَالَ لَهُمُ الْمَلاَكُ: «لاَ تَخَافُوا! فَهَا أَنَا أُبَشِّرُكُمْ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ يَكُونُ لِجَمِيعِ الشَّعْبِ: (11) أَنَّهُ وُلِدَ لَكُمُ الْيَوْمَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ مُخَلِّصٌ هُوَ الْمَسِيحُ الرَّبُّ.
البيت 2
(لو 2: 7)تلميح فَوَلَدَتِ ابْنَهَا الْبِكْرَ وَقَمَّطَتْهُ وَأَضْجَعَتْهُ فِي الْمِذْوَدِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا مَوْضِعٌ فِي الْمَنْزِلِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ليلة عيدليلة عيد

قرار ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد زينة وناس صوت جراس عم بترن بعيد ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد صوت ولاد تياب جداد وبكرا الحب جديد (لو 2: 10-11)موضوع (10) فَقَالَ لَهُمُ الْمَلاَكُ: «لاَ تَخَافُوا! فَهَا أَنَا أُبَشِّرُكُمْ بِفَرَحٍ عَظِيمٍ يَكُونُ لِجَمِيعِ الشَّعْبِ: (11) أَنَّهُ وُلِدَ لَكُمُ الْيَوْمَ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ مُخَلِّصٌ هُوَ الْمَسِيحُ الرَّبُّ.

1 عم يتلاقوا الأصحاب بهدية خلف الباب في سجرة بالدار ويدوروا ولاد صغار والسجرة صارت عيد والعيد أسوارة بإيد والإيد تعلّق عالسجرة غنيّة وعناقيد

2 يا مغارة كلاّ بيوت تلمع متل الياقوت كيف جبتي عالدار تلج شرايط وقمار مين اللي جاي بعيد عم بيرش مواعيد يدق بواب الناس ويمشي والخير علينا يزيد (لو 2: 7)تلميح فَوَلَدَتِ ابْنَهَا الْبِكْرَ وَقَمَّطَتْهُ وَأَضْجَعَتْهُ فِي الْمِذْوَدِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا مَوْضِعٌ فِي الْمَنْزِلِ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «ليلة عيد ليلة عيد»
ليلة عيد ليلة عيد
الليلة ليلة عيد
زينة وناس
صوت جراس
عم بتدق بعيد
ليلة عيد ليلة عيد
الليلة ليلة عيد
صوت ولاد
تياب جداد
وبكرا الحب جديد
البيت الذي يبدأ: «يا مغارة كلاّ بيوت»
يا مغارة كلاّ بيوت
تلمع متل الياقوت
كيف جبتي عالدار
تلج شرايط وقمار
مين اللي جاي بعيد
عم بيرش مواعيد
يدق بيوت الناس ويمشي
والخير علينا يزيد

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان الأخوين رحباني.
  • من مرنمي الترتيلة: الفنانة فيروز في شريط ألبوم "تراتيل الميلاد"، 1965 م.
  • وقمار = وأقمار (جمع قمر).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Lailet-Eid.html