St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(لو 2: 7)تلميح فَوَلَدَتِ ابْنَهَا الْبِكْرَ وَقَمَّطَتْهُ وَأَضْجَعَتْهُ فِي الْمِذْوَدِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا مَوْضِعٌ فِي الْمَنْزِلِ.
البيت 2
(في 2: 6-8)إعادة صياغة (6) الَّذِي إِذْ كَانَ فِي صُورَةِ اللهِ، لَمْ يَحْسِبْ خُلْسَةً أَنْ يَكُونَ مُعَادِلًا للهِ. (7) لكِنَّهُ أَخْلَى نَفْسَهُ، آخِذًا صُورَةَ عَبْدٍ، صَائِرًا فِي شِبْهِ النَّاسِ. (8) وَإِذْ وُجِدَ فِي الْهَيْئَةِ كَإِنْسَانٍ، وَضَعَ نَفْسَهُ وَأَطَاعَ حَتَّى الْمَوْتَ مَوْتَ الصَّلِيبِ.
البيت 3
(إش 66: 1)تلميح هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «السَّمَاوَاتُ كُرْسِيِّي، وَالأَرْضُ مَوْطِئُ قَدَمَيَّ. أَيْنَ الْبَيْتُ الَّذِي تَبْنُونَ لِي؟ وَأَيْنَ مَكَانُ رَاحَتِي؟
البيت 4
(مت 18: 11)تلميح لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ لِكَيْ يُخَلِّصَ مَا قَدْ هَلَكَ.
(يو 1: 11)إعادة صياغة إِلَى خَاصَّتِهِ جَاءَ، وَخَاصَّتُهُ لَمْ تَقْبَلْهُ.
البيت 7
(رؤ 3: 20)تلميح هَنَذَا وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ وَأَقْرَعُ. إِنْ سَمِعَ أَحَدٌ صَوْتِي وَفَتَحَ الْبَابَ، أَدْخُلُ إِلَيْهِ وَأَتَعَشَّى مَعَهُ وَهُوَ مَعِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة في جو المذود الهاديفي جو المذود الهادي

1 في جو المذود الهادي (في)2 ليل بيت لحم وسكونه على الأعشاب نام الفادي (قماط من البرد بيصونه)2 ونور من طلعته بادي (وسر المجد في عيونه)2 (لو 2: 7)تلميح فَوَلَدَتِ ابْنَهَا الْبِكْرَ وَقَمَّطَتْهُ وَأَضْجَعَتْهُ فِي الْمِذْوَدِ، إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُمَا مَوْضِعٌ فِي الْمَنْزِلِ.

2 صحيح التبن والعيدان (كانت ناشفه على جلده)2 وريحة مذود الحيوان (كانت بتحاوطه في مهده)2 لكن من حبه للإنسان (تحملها وترك مجده)2 (في 2: 6-8)إعادة صياغة (6) الَّذِي إِذْ كَانَ فِي صُورَةِ اللهِ، لَمْ يَحْسِبْ خُلْسَةً أَنْ يَكُونَ مُعَادِلًا للهِ. (7) لكِنَّهُ أَخْلَى نَفْسَهُ، آخِذًا صُورَةَ عَبْدٍ، صَائِرًا فِي شِبْهِ النَّاسِ. (8) وَإِذْ وُجِدَ فِي الْهَيْئَةِ كَإِنْسَانٍ، وَضَعَ نَفْسَهُ وَأَطَاعَ حَتَّى الْمَوْتَ مَوْتَ الصَّلِيبِ.

3 يسوع اللي السما كرسيه (رضي بولادته في مذود)2 ونام والحيوانات حواليه (وهو السيد الأمجد)2 كاسي الكون بالورود يكسيه (قماط من خفَّته يبرد)2 (إش 66: 1)تلميح هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «السَّمَاوَاتُ كُرْسِيِّي، وَالأَرْضُ مَوْطِئُ قَدَمَيَّ. أَيْنَ الْبَيْتُ الَّذِي تَبْنُونَ لِي؟ وَأَيْنَ مَكَانُ رَاحَتِي؟

4 خرافه اللي الهلاك نابهم (وجِه بحنوه يفديهم)2 في وشه سدوا أبوابهم (كأنه من أعاديهم)2 جاهم وملايكته سابهم (وملقاش بيت في واديهم)2 1/2(مت 18: 11)تلميح لأَنَّ ابْنَ الإِنْسَانِ قَدْ جَاءَ لِكَيْ يُخَلِّصَ مَا قَدْ هَلَكَ. (يو 1: 11)إعادة صياغة إِلَى خَاصَّتِهِ جَاءَ، وَخَاصَّتُهُ لَمْ تَقْبَلْهُ.

5 ودول لو عرفوا إيه قدره (كانوا أدّوا الخضوع وافي)2 وكان فرش الغنى وقصره (عشان تشريفه مش كافي)2 وكانوا قمطوا خصره (بأتواب من حرير صافي)2

6 ما عرفوش إنه لما يزور (مكان يصبح سما تانية)2 ولو كان ضلمه يملاه نور (وتخلد هيئته الفانية)2 وحزنه يبدله بسرور (مفيش من نوعه في الدنيا)2

7 سابوك في المذود المعزول (يا)2 رب المجد يا ربي لكن باب قلبي مش مقفول (تعال حل في قلبي)2 ساعتها الشر منه يزول (ويكمل للجميع حبي)2 (رؤ 3: 20)تلميح هَنَذَا وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ وَأَقْرَعُ. إِنْ سَمِعَ أَحَدٌ صَوْتِي وَفَتَحَ الْبَابَ، أَدْخُلُ إِلَيْهِ وَأَتَعَشَّى مَعَهُ وَهُوَ مَعِي.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «سابوك في المذود المعزول»
سابوك في مذود الحيوان
يا رب المجد يا ربي
لكن باب قلبي مش مقفول
تعال حل في قلبي
ساعتها الشر منه يزول
ويكمل للجميع حبي

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/Fi-Gaw-El-Methwad-El-Hady.html