St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة كُنْتُ مَدْيُون العَلِي *

 

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

(الترجمة الإنجليزية: He Paid All My Debts)

 1. كنت مديون العلي
فقضى ديني الذي

   

 

خالق الكل
مات من أجلي

 * قد قضى ديني
حينما مات كذا

   

 

كله الحمل
قال قد كمل

 2. إذ أتى من عرشه
تم مسعاه هنا

   

 

لفدى الإنسان
كامل الإتقان

 3. أيها الساعي لأن
ثق ففادى الناس ق

   

 

تدرك البرا
تمم الأمرا

 4. صالح الأعمال ذا
لازم لكنه

   

 

ثمر الإيمان
ما به غفران

 5. فإلى الفادى الجأوا
تلبسوا من بره

   

 

أيها الخطاة
حلة الحياة

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

كنت مديون العلى خالق الكل

فقضى دينى الذى مات من أجلى

 

قد قضى دينى كله الحمل

حينما مات لذا قال قد كمل

 

إذ أتى من عرشه لفدى الإنسان

تم مسعاه هنا كامل الإتقان

 

أيها الساعى لأن تدرك البر

ثق ففادى الناس قد تمم الأبد

 

صالح الأعمال ذا ثمر الإيمان

لازم لكنه ما به غفران

 

فإلى الفادى إلجأوا أيها الخطاة

تكتسوا من بره حلة الحياه

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

(1) كنت مديون العلي
فقضى ديني

قرار:

قد قضى ديني كله الحمل

(2) إذ أتى من عرشه
تم مسعاه هنا

(3) أيها الساعي
ثق ففادي الناس

(4) فإلى الفادي إلجأوا
تلبسوا من بره

     

خالق الكل
الذي مات من أجلي

 

حينما مات .. لذا قال قد كمل

لفدى الإنسان
كامل الإتقان

لأن تدرك البرَ
قد تمم الأمرَ

اليها الخاه
حلة الحياة

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

خالقِ الكلِّ
ماتَ من أجلي

   

 

كنتُ مديونَ العلي
فقضى ديني الذي

1-

لفدى الإنسانْ
كاملَ الاتقانْ

   

 

إذ أتى من عرشهِ
تمَ مسعاهُ هنا

2-

تدركَ البرا
تممَ الأمرا

   

 

أيها الساعي لأن
ثقْ ففادي الناسِ قدْ

3-

ثمرُ الإيمانْ
ما به غفرانْ

   

 

صالحُ الأعمال ذا
لازمٌ لكنهُ

4-

كلها أقذارْ
صفيتْ بالنارْ

   

 

إنما أعمالنا
ما بها تبرٌ إذا

5-

أيها الخطاهْ
حلةَ الحياةْ

   

 

فإلى الفادي إلجأوا
تلبسوا من برَّه

6-

 كلهُ الحملْ
قالَ قد كملْ

   

 

قد قضى ديني
حينما مات لذا

قرار

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

كنت مديون العلى                         خالق الكل

فقضى دينى الذى                          مات من اجلى

قرار

قد قضى دينى دينى                       كله الحمل

حينما مات لذا                             قال قد كمل

اذ اتى من عرشة                         لفدى الانسان

تم مسعاه هذا                             كامل الاتقان

ايها الساعى لان                          تدرك البرا

استرح الرب قد                          تمم الامرا

صالح الاعمال ذا                        ثمر الايمان

لازم لكنه                                ما به غفران

فالى الفادى الجاوا                       ايها الخطاة

تكتسوا من بره                           حلة الحياة

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- كنت مديون العلي خالق الكل فقضى ديني الذي مات من أجلي
القرار- قد قضى ديني كله الحمل حينما مات لذا قال قد كمل
2- إذ أتى من عرشه لفدى الإنسان تم مسعاه هنا كامل الإتقان
3- أيها الساعي لأن تدرك البر ثق ففادي الناس قد تمم الأمر
4- صالح الأعمال ذا ثمر الإيمان لازم لكنه ما به غفران
5- فإلى الفادي الجأوا أيها الخطاه تلبسوا من بره حلة الحياة

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1-كنت مديون العلى
      فقضى دينى الذى
ق  قضى ديني
      حينما مات لذا
2- إذ أتى من عرشه
       تم مسعاه هنا
3- أيها الأعمى لأن
      ثق ففادى الناس قد
4- صالح الأعمال ذا
       لازم لكنها
5- فإلى الفادى الجئوا
      تلبسوا من بره
 

   

 

خالق الكل
مات من أجلى
كله الحمل
قال قد كمل
لفدى الإنسان
كامل الإتقان
تدرك البر
تمم الأمر
ثمر الأيمان
ما به غفران
أيها الخطاة
حلة الحياة

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1-  ليس شيئًا باقيًا        لي لكي أعمل

إذ وفى ديني يسوع        ذاك قد كَمَّل

 

قرار:

قد وفى ديني         كله الحمل

حينما مات لذا         قال قد كمل

 

2- إذ أتى من عرشه         لفدا الإنسان

تم مسعاه هنا         كامل الإتقان

 

3- أيها الساعي لأن         تدرك البر

استرح فالفادي قد         تمم الأمر

 

4- إنما أعمالنا        كلها أقذار

ما با تِبرٌ إذا        صُفِّيَت بالنار

 

5- صالح الأعمال ذا         ثمر الإيمان

لازم لكنه         ما به غفران

 

6- فإلى الفادي الجأوا         أيها الخطاة

إنه للمؤمنِ        برٌ وحياة

____________________
*
شرح كلمات: تبر = معدن الذَهَب.


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Kont-Madioun-Al-3aley.html

تقصير الرابط:
tak.la/ynqn6hz