St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(يو 19: 25)تلميح وَكَانَتْ وَاقِفَاتٍ عِنْدَ صَلِيبِ يَسُوعَ، أُمُّهُ، وَأُخْتُ أُمِّهِ مَرْيَمُ زَوْجَةُ كِلُوبَا، وَمَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ.
(لو 2: 35)تلميح وَأَنْتِ أَيْضًا يَجُوزُ فِي نَفْسِكِ سَيْفٌ، لِتُعْلَنَ أَفْكَارٌ مِنْ قُلُوبٍ كَثِيرَةٍ».
البيت 2
(يو 19: 23)تلميح ثُمَّ إِنَّ الْعَسْكَرَ لَمَّا كَانُوا قَدْ صَلَبُوا يَسُوعَ، أَخَذُوا ثِيَابَهُ وَجَعَلُوهَا أَرْبَعَةَ أَقْسَامٍ، لِكُلِّ عَسْكَرِيٍّ قِسْمًا. وَأَخَذُوا الْقَمِيصَ أَيْضًا. وَكَانَ الْقَمِيصُ بِغَيْرِ خِيَاطَةٍ، مَنْسُوجًا كُلُّهُ مِنْ فَوْقُ.
البيت 3
(كو 1: 15)تلميح الَّذِي هُوَ صُورَةُ اللهِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ، بِكْرُ كُلِّ خَلِيقَةٍ.
البيت 5
(إش 53: 2)تلميح نَبَتَ قُدَّامَهُ كَفَرْخٍ وَكَعِرْقٍ مِنْ أَرْضٍ يَابِسَةٍ، لَا صُورَةَ لَهُ وَلَا جَمَالَ فَنَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَلَا مَنْظَرَ فَنَشْتَهِيَهُ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة : قامت مريم بنت داود إزاء العود: قامت مريم بنت داود إزاء العود

1 قامَتْ مَرْيَمْ بِنْتُ داود إِزاءَ العودْ تَنْدُبُ ابْنَها المَصْلوبْ بِأَيْدي الجُنودْ رُمْحُ الحُزْنِ غارِقْ في نَفْسِها وَمِنْ آلامِهِ غابَتْ عَنْ حِسِّها ثُمَّ فاقَتِ الوالِدَة وَصاحَتْ آهْ يا وَلَداهْ 1/2(يو 19: 25)تلميح وَكَانَتْ وَاقِفَاتٍ عِنْدَ صَلِيبِ يَسُوعَ، أُمُّهُ، وَأُخْتُ أُمِّهِ مَرْيَمُ زَوْجَةُ كِلُوبَا، وَمَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ. (لو 2: 35)تلميح وَأَنْتِ أَيْضًا يَجُوزُ فِي نَفْسِكِ سَيْفٌ، لِتُعْلَنَ أَفْكَارٌ مِنْ قُلُوبٍ كَثِيرَةٍ».

2 حَبيبي حَبيبي يا وَلَداهْ خاطِبْني! كَيْفَ أَراكَ عُرْيانْ وَلا أَبْكيكْ يا ابني أَوْجاعُكَ حَرَقَتْ أَكْبادي آلامُكَ خَرَقَتْ فُؤادي أَحَياةٌ لِوالِدَتِكْ يا وَلَداهْ بَعْدَ مَوْتِكْ (يو 19: 23)تلميح ثُمَّ إِنَّ الْعَسْكَرَ لَمَّا كَانُوا قَدْ صَلَبُوا يَسُوعَ، أَخَذُوا ثِيَابَهُ وَجَعَلُوهَا أَرْبَعَةَ أَقْسَامٍ، لِكُلِّ عَسْكَرِيٍّ قِسْمًا. وَأَخَذُوا الْقَمِيصَ أَيْضًا. وَكَانَ الْقَمِيصُ بِغَيْرِ خِيَاطَةٍ، مَنْسُوجًا كُلُّهُ مِنْ فَوْقُ.

3 يا عزّ أمك وثمرتَها الفريدة يا وحيد أبيك وصورتَه المجيدة إفتراقك كسكين جرحتني وعذابك كحربة طعنتني إسمح لي أموت قبلك ولا أنظر أحوالك. (كو 1: 15)تلميح الَّذِي هُوَ صُورَةُ اللهِ غَيْرِ الْمَنْظُورِ، بِكْرُ كُلِّ خَلِيقَةٍ.

4 ثمرة احشاي ما هذه الحالة دماؤك تجري والضربات بك حالّة من يرثي لحالي من جرائك من يمزج دمائي بدمائك أنتَ مصلوبٌ في الصليب وأمُّك تزيد في النحيب

5 ما هذه الكلوم في جسمك الطاهر أبدلت حُسنك وجمالك الزاهر بهاءُ وجهك تغيّر بالإصفرار ودموعك تذرف كالأمطار حسراتك أذابتني عذاباتك أوهتني. (إش 53: 2)تلميح نَبَتَ قُدَّامَهُ كَفَرْخٍ وَكَعِرْقٍ مِنْ أَرْضٍ يَابِسَةٍ، لَا صُورَةَ لَهُ وَلَا جَمَالَ فَنَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَلَا مَنْظَرَ فَنَشْتَهِيَهُ.

6 يا أُمَّ يَسوعْ بنتَ الآبِ الأَكْرَمْ يا عَروسَ الرّوحِ القُدّوسِ الأَعْظمْ أَشْرِكينا بِآلامْ فادينا زَيِّنينا بِنِعْمَةِ بارينا لِنَخْدُمَكِ على الدَّوام مَدى الأيامِ وَالأيامْ

صيغ أخرى لبعض الأبيات (4)
البيت الذي يبدأ: «قامَتْ مَرْيَمْ»
قامَتْ مَرْيَمْ
بِنْتُ داود حِذاءَ العودْ
تَنْدُبُ ابْنَها المَصْلوبْ بِأَيْدي الجُنودْ
رُمْحُ الحُزْنِ غائص في نَفْسِها
وَمِنْ ألَمِهِ غابَتْ عَنْ حِسِّها
ثُمَّ فاقَتِ الوالِدَة
وَصاحَتْ آهْ يا وَلَداهْ
البيت الذي يبدأ: «حَبيبي حَبيبي»
حَبيبي حَبيبي
يا وَلَداهْ خاطِبْني!
كَيْفَ أَراكَ عُرْيانْ
وَلا أندبك يا ابني
أَوْجاعُكَ حَرَقَتْ أَكْبادي
آلامُكَ خَرَقَتْ فُؤادي
كيف تحيا والدتك
يا وَلَداهْ بَعْدَ مَوْتِكْ
البيت الذي يبدأ: «يا أُمَّ يَسوعْ بنتَ الآبِ الأَكْرَمْ»
يا أُمَّ يَسوعْ بنتَ الآبِ الأَكْرَمْ
يا عَروسَ الرّوحِ القُدّوسِ الأَعْظمْ
أَشْرِكينا بِآلامْ فادينا
زَيِّنينا بِنِعْمَةِ بارينا
لنخدمك مديد الدوام
على الأيام والأيام
يا أُمَّ يَسوعْ بنتَ الآبِ الأَكْرَمْ
يا عَروسَ الرّوحِ القُدّوسِ الأَعْظمْ
أَشْرِكينا بِآلامْ فادينا
زَيِّنينا بِنِعْمَةِ بارينا
لِنَخْدُمَكِ على الدَّوام
مدى الساعاتِ والأيام

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: ألحان: الأخوين الرحباني - ترنيم: الفنانة فيروز، شريط ألبوم "الجمعة الحزينة: ترانيم دينية"، 1962 م.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Kamat-Mariam.html