St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(إش 53: 6)تلميح كُلُّنَا كَغَنَمٍ ضَلَلْنَا. مِلْنَا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى طَرِيقِهِ، وَالرَّبُّ وَضَعَ عَلَيْهِ إِثْمَ جَمِيعِنَا.
البيت 2
(إش 53: 5)تلميح وَهُوَ مَجْرُوحٌ لأَجْلِ مَعَاصِينَا، مَسْحُوقٌ لأَجْلِ آثَامِنَا. تَأْدِيبُ سَلاَمِنَا عَلَيْهِ، وَبِحُبُرِهِ شُفِينَا.
(إش 40: 31)تلميح وَأَمَّا مُنْتَظِرُو الرَّبِّ فَيُجَدِّدُونَ قُوَّةً. يَرْفَعُونَ أَجْنِحَةً كَالنُّسُورِ. يَرْكُضُونَ وَلَا يَتْعَبُونَ. يَمْشُونَ وَلَا يُعْيُونَ.
البيت 3
(مز 124: 7)تلميح انْفَلَتَتْ أَنْفُسُنَا مِثْلَ الْعُصْفُورِ مِنْ فَخِّ الصَّيَّادِينَ. الْفَخُّ انْكَسَرَ، وَنَحْنُ انْفَلَتْنَا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة فيك يا كل الأمانيفيك يا كل الأماني

1 فيكَ يا كلَّ الأماني وجدَ القلبُ مُناه ناءَ أيامًا طويلة بعدما ضلَّ خُطاه كان يجري في عَيَاءٍ حائرًا في ظلمةٍ كان يرنو لِمَلاذٍ كانَ في دوَّامَةٍ (إش 53: 6)تلميح كُلُّنَا كَغَنَمٍ ضَلَلْنَا. مِلْنَا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى طَرِيقِهِ، وَالرَّبُّ وَضَعَ عَلَيْهِ إِثْمَ جَمِيعِنَا.

2 وبدا شخصٌ جريحٌ في جِراحِهِ الشفاء زارَ قلبي وافتداهُ فابتدأ عهدُ الهناء كانتِ الدُّنيا صغيرة لم تسَع كل السُّرور صارَ عُصفورًا طليقًا كان يعلو كالنُّسور 1/2(إش 53: 5)تلميح وَهُوَ مَجْرُوحٌ لأَجْلِ مَعَاصِينَا، مَسْحُوقٌ لأَجْلِ آثَامِنَا. تَأْدِيبُ سَلاَمِنَا عَلَيْهِ، وَبِحُبُرِهِ شُفِينَا. (إش 40: 31)تلميح وَأَمَّا مُنْتَظِرُو الرَّبِّ فَيُجَدِّدُونَ قُوَّةً. يَرْفَعُونَ أَجْنِحَةً كَالنُّسُورِ. يَرْكُضُونَ وَلَا يَتْعَبُونَ. يَمْشُونَ وَلَا يُعْيُونَ.

3 وأنا ربي أصلي طالبًا منك الهُدى واعدًا إكمالَ سيري للسما طولَ المدى وأرى الدنيا شِباكا تبتغي إرادتي إن بإحداها أُسِرتُ ردَّ لي حريتي (مز 124: 7)تلميح انْفَلَتَتْ أَنْفُسُنَا مِثْلَ الْعُصْفُورِ مِنْ فَخِّ الصَّيَّادِينَ. الْفَخُّ انْكَسَرَ، وَنَحْنُ انْفَلَتْنَا.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «فيكَ يا كلَّ الأماني»
فيكَ يا كلَّ الأماني
وجدَ القلبُ مُناه
تاه أيامًا طويلة
بعدما ضلَّ خُطاه
كان يجري في عَيَاءٍ
حائرًا في ظلمةٍ
كان يرنو لِمَلاذٍ
كانَ في دوَّامَةٍ
البيت الذي يبدأ: «وبدا شخصٌ جريحٌ»
وبدا شخصٌ جريحٌ
في جِراحِهِ الشفاء
زارَ قلبي وافتداهُ
فابتدأ عهدُ الوفاءْ
كانتِ الدُّنيا صغيرة
لم تسَع كل السُّرور
صارَ عُصفورًا طليقًا
كان يعلو كالنُّسور
البيت الذي يبدأ: «وأنا ربي أصلي»
وأنا ربي أصلي
طالبًا منك الهُدى
راجيًا إكمالَ سيري
للسما طولَ المدى
وأرى الدنيا شِباكا
تبتغي إرادتي
إن بإحداها أُسِرتُ
ردَّ لي حريتي

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: سهيل مدانات - ألحان: سلام عميش.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/Feeka-Ya-Kel-El-Amany.html