St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal
 

الشواهد الكتابية

قرار
(لو 8: 5)اقتباس «خَرَجَ الزَّارِعُ لِيَزْرَعَ زَرْعَهُ. وَفِيمَا هُوَ يَزْرَعُ سَقَطَ بَعْضٌ عَلَى الطَّرِيقِ، فَانْدَاسَ وَأَكَلَتْهُ طُيُورُ السَّمَاءِ.
البيت 1
(مت 13: 4)إعادة صياغة وَفِيمَا هُوَ يَزْرَعُ سَقَطَ بَعْضٌ عَلَى الطَّرِيقِ، فَجَاءَتِ الطُّيُورُ وَأَكَلَتْهُ.
(مت 13: 19)إعادة صياغة كُلُّ مَنْ يَسْمَعُ كَلِمَةَ الْمَلَكُوتِ وَلَا يَفْهَمُ، فَيَأْتِي الشِّرِّيرُ وَيَخْطَفُ مَا قَدْ زُرِعَ فِي قَلْبِهِ. هَذَا هُوَ الْمَزْرُوعُ عَلَى الطَّرِيقِ.
البيت 2
(مت 13: 5-6)إعادة صياغة (5) وَسَقَطَ آخَرُ عَلَى الأَمَاكِنِ الْمُحْجِرَةِ، حَيْثُ لَمْ تَكُنْ لَهُ تُرْبَةٌ كَثِيرَةٌ، فَنَبَتَ حَالًا إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عُمْقُ أَرْضٍ. (6) وَلكِنْ لَمَّا أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ احْتَرَقَ، وَإِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُ أَصْلٌ جَفَّ.
(مت 13: 20-21)إعادة صياغة (20) وَالْمَزْرُوعُ عَلَى الأَمَاكِنِ الْمُحْجِرَةِ هُوَ الَّذِي يَسْمَعُ الْكَلِمَةَ، وَحَالًا يَقْبَلُهَا بِفَرَحٍ، (21) وَلكِنْ لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ فِي ذَاتِهِ، بَلْ هُوَ إِلَى حِينٍ. فَإِذَا حَدَثَ ضِيقٌ أَوِ اضْطِهَادٌ مِنْ أَجْلِ الْكَلِمَةِ فَحَالًا يَعْثُرُ.
البيت 3
(مت 13: 7)اقتباس وَسَقَطَ آخَرُ عَلَى الشَّوْكِ، فَطَلَعَ الشَّوْكُ وَخَنَقَهُ.
(مت 13: 22)إعادة صياغة وَالْمَزْرُوعُ بَيْنَ الشَّوْكِ هُوَ الَّذِي يَسْمَعُ الْكَلِمَةَ، وَهَمُّ هَذَا الْعَالَمِ وَغُرُورُ الْغِنَى يَخْنُقَانِ الْكَلِمَةَ فَيَصِيرُ بِلاَ ثَمَرٍ.
البيت 4
(مت 13: 8)تلميح وَسَقَطَ آخَرُ عَلَى الأَرْضِ الْجَيِّدَةِ فَأَعْطَى ثَمَرًا، بَعْضٌ مِئَةً وَآخَرُ سِتِّينَ وَآخَرُ ثَلاَثِينَ.
(مت 13: 23)إعادة صياغة وَأَمَّا الْمَزْرُوعُ عَلَى الأَرْضِ الْجَيِّدَةِ فَهُوَ الَّذِي يَسْمَعُ الْكَلِمَةَ وَيَفْهَمُ. وَهُوَ الَّذِي يَأْتِي بِثَمَرٍ، فَيَصْنَعُ بَعْضٌ مِئَةً وَآخَرُ سِتِّينَ وَآخَرُ ثَلاَثِينَ».
(مت 13: 9)اقتباس مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة خرج الزارع مرة يزرع زرعه الكتيرخرج الزارع مرة يزرع زرعه الكتير

قرار (خرج الزارع مرة يزرع زرعه الكتير قام شال فوق كتفه البذرة ومشى مشوار كبير)2 (وقعوا شوية شوية من ثقب لكنه صغير)2 (خرج الزارع مرة مرة يزرع زرع كتير)2 (لو 8: 5)اقتباس «خَرَجَ الزَّارِعُ لِيَزْرَعَ زَرْعَهُ. وَفِيمَا هُوَ يَزْرَعُ سَقَطَ بَعْضٌ عَلَى الطَّرِيقِ، فَانْدَاسَ وَأَكَلَتْهُ طُيُورُ السَّمَاءِ.

1 (على الطريق من غير ما يدري وقعوا شوية مش كتير جات طيور السماء تجري اكلتهم رجعت تطير زي قلب اللي ميفهمش صوت ربنا يجيله كتير ابليس حالا يخطف منه صوت ربنا ويبقى فقير)2 1/2(مت 13: 4)إعادة صياغة وَفِيمَا هُوَ يَزْرَعُ سَقَطَ بَعْضٌ عَلَى الطَّرِيقِ، فَجَاءَتِ الطُّيُورُ وَأَكَلَتْهُ. (مت 13: 19)إعادة صياغة كُلُّ مَنْ يَسْمَعُ كَلِمَةَ الْمَلَكُوتِ وَلَا يَفْهَمُ، فَيَأْتِي الشِّرِّيرُ وَيَخْطَفُ مَا قَدْ زُرِعَ فِي قَلْبِهِ. هَذَا هُوَ الْمَزْرُوعُ عَلَى الطَّرِيقِ.

2 وقعوا شوية فوق ارضية حجرية مالهاش أصول نبتت حالا لكن طلعت شمس حرقتها على طول زي اللي يفرح بكلامه وفي الحال يقبله قبول لما تيجي الضيقة يسيبه أصل حبه ملوش أصول 1/2(مت 13: 5-6)إعادة صياغة (5) وَسَقَطَ آخَرُ عَلَى الأَمَاكِنِ الْمُحْجِرَةِ، حَيْثُ لَمْ تَكُنْ لَهُ تُرْبَةٌ كَثِيرَةٌ، فَنَبَتَ حَالًا إِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عُمْقُ أَرْضٍ. (6) وَلكِنْ لَمَّا أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ احْتَرَقَ، وَإِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُ أَصْلٌ جَفَّ. (مت 13: 20-21)إعادة صياغة (20) وَالْمَزْرُوعُ عَلَى الأَمَاكِنِ الْمُحْجِرَةِ هُوَ الَّذِي يَسْمَعُ الْكَلِمَةَ، وَحَالًا يَقْبَلُهَا بِفَرَحٍ، (21) وَلكِنْ لَيْسَ لَهُ أَصْلٌ فِي ذَاتِهِ، بَلْ هُوَ إِلَى حِينٍ. فَإِذَا حَدَثَ ضِيقٌ أَوِ اضْطِهَادٌ مِنْ أَجْلِ الْكَلِمَةِ فَحَالًا يَعْثُرُ.

3 وقعوا شوية على ارضية كان الشوك فيها مزروع مسكينة الأرض ديه طلعت الشوك خنق الزروع زي اللي يسمع بودانه كلمة ربنا يسوع هم العالم يقلب حاله ويجعلها احزان ودموع 1/2(مت 13: 7)اقتباس وَسَقَطَ آخَرُ عَلَى الشَّوْكِ، فَطَلَعَ الشَّوْكُ وَخَنَقَهُ. (مت 13: 22)إعادة صياغة وَالْمَزْرُوعُ بَيْنَ الشَّوْكِ هُوَ الَّذِي يَسْمَعُ الْكَلِمَةَ، وَهَمُّ هَذَا الْعَالَمِ وَغُرُورُ الْغِنَى يَخْنُقَانِ الْكَلِمَةَ فَيَصِيرُ بِلاَ ثَمَرٍ.

4 رابع نوبة فيها شوية وقعوا في احسن ارضية طلعت زرعه حلوه بهية وبدل الثمرة طلع ميه زي اللي يسمع ويفهم وينفذ كل وصيه واللي فيه ودان بتسمع يسمع الامثال ديه 1/3(مت 13: 8)تلميح وَسَقَطَ آخَرُ عَلَى الأَرْضِ الْجَيِّدَةِ فَأَعْطَى ثَمَرًا، بَعْضٌ مِئَةً وَآخَرُ سِتِّينَ وَآخَرُ ثَلاَثِينَ. (مت 13: 23)إعادة صياغة وَأَمَّا الْمَزْرُوعُ عَلَى الأَرْضِ الْجَيِّدَةِ فَهُوَ الَّذِي يَسْمَعُ الْكَلِمَةَ وَيَفْهَمُ. وَهُوَ الَّذِي يَأْتِي بِثَمَرٍ، فَيَصْنَعُ بَعْضٌ مِئَةً وَآخَرُ سِتِّينَ وَآخَرُ ثَلاَثِينَ». (مت 13: 9)اقتباس مَنْ لَهُ أُذُنَانِ لِلسَّمْعِ، فَلْيَسْمَعْ».

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «رابع نوبة فيها شوية»
رابع مرة فيها شوية
وقعوا في احسن ارضية
طلعت زرعه حلوه بهية
وبدل الثمرة طلع ميه
زي اللي يسمع ويفهم
وينفذ كل وصيه
واللي ليه ودان بتسمع
يسمع الامثال ديه

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • من مرنمي الترتيلة: فريق كورال القطيع، من شريط ألبوم "الراعي والقطيع" / كورال لسان التسبيح.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal/Kharag-El-Zarea-Marra.html