St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   04-Coptic-Taraneem-Kalemat_Reh-Zein
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(لو 18: 13)إعادة صياغة وَأَمَّا الْعَشَّارُ فَوَقَفَ مِنْ بَعِيدٍ، لاَ يَشَاءُ أَنْ يَرْفَعَ عَيْنَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ، بَلْ قَرَعَ عَلَى صَدْرِهِ قَائِلًا: اللّهُمَّ ارْحَمْنِي، أَنَا الْخَاطِئَ.
البيت 2
(لو 18: 11)إعادة صياغة أَمَّا الْفَرِّيسِيُّ فَوَقَفَ يُصَلِّي فِي نَفْسِهِ هكَذَا: اَللّهُمَّ أَنَا أَشْكُرُكَ أَنِّي لَسْتُ مِثْلَ بَاقِي النَّاسِ الْخَاطِفِينَ الظَّالِمِينَ الزُّنَاةِ، وَلاَ مِثْلَ هذَا الْعَشَّارِ.
البيت 3
(لو 18: 14)اقتباس أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ هذَا نَزَلَ إِلَى بَيْتِهِ مُبَرَّرًا دُونَ ذَاكَ، لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَرْفَعُ نَفْسَهُ يَتَّضِعُ، وَمَنْ يَضَعُ نَفْسَهُ يَرْتَفِعُ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة زي العشارزي العشار

قرار (زي العشَّار ومش زي الفريسي أنا قلبي اختار أكون زي العشَّار)2

1 (وقف العشَّار في الصف أخير خجلان يتردِّد وبقلب كسير)2 وصرخ بإيمان وبصوته ينادي ارحمني يا ربي أنا العشَّار الخاطي (لو 18: 13)إعادة صياغة وَأَمَّا الْعَشَّارُ فَوَقَفَ مِنْ بَعِيدٍ، لاَ يَشَاءُ أَنْ يَرْفَعَ عَيْنَيْهِ نَحْوَ السَّمَاءِ، بَلْ قَرَعَ عَلَى صَدْرِهِ قَائِلًا: اللّهُمَّ ارْحَمْنِي، أَنَا الْخَاطِئَ.

2 (أما الفريسي وفي أول صف متكبر كان واقف يهتف)2 شكرًا يا إلهي إني مش جاهل ولا زي التاني ولا زي العشَّار الخاطي (لو 18: 11)إعادة صياغة أَمَّا الْفَرِّيسِيُّ فَوَقَفَ يُصَلِّي فِي نَفْسِهِ هكَذَا: اَللّهُمَّ أَنَا أَشْكُرُكَ أَنِّي لَسْتُ مِثْلَ بَاقِي النَّاسِ الْخَاطِفِينَ الظَّالِمِينَ الزُّنَاةِ، وَلاَ مِثْلَ هذَا الْعَشَّارِ.

3 (الله بمحبة سمع العشَّار وكتب له نصيبه ويا الأبرار)2 أما الفريسي راح صوته وضاع مين يوضع نفسه يفوز زي العشَّار (لو 18: 14)اقتباس أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّ هذَا نَزَلَ إِلَى بَيْتِهِ مُبَرَّرًا دُونَ ذَاكَ، لأَنَّ كُلَّ مَنْ يَرْفَعُ نَفْسَهُ يَتَّضِعُ، وَمَنْ يَضَعُ نَفْسَهُ يَرْتَفِعُ».

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «(وقف العشَّار في الصف أخير»
وقف العشَّار في الصف أخير
خجلان يترجى وبقلب كسير
وصرخ بإيمان وبصوته ينادي
ارحمني يا ربي أنا العشَّار الخاطي
البيت الذي يبدأ: «(أما الفريسي وفي أول صف»
أما الفريسي وفي أول صف
متكبر كان واقف يهتف
شكرًا يا إلهي إني مش جاني
ولا زي التاني ولا زي العشَّار الخاطي

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

الفئةأطفال

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان وترنيم: فريق ترينتي - ألبوم: قصاقيص.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/04-Coptic-Taraneem-Kalemat_Reh-Zein/Zai-El-3ashar.html