St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem
 

الشواهد الكتابية

قرار
(مز 23: 4)اقتباس أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
البيت 1
(مت 14: 29)تلميح فَقَالَ: «تَعَالَ». فَنَزَلَ بُطْرُسُ مِنَ السَّفِينَةِ وَمَشَى عَلَى الْمَاءِ لِيَأْتِيَ إِلَى يَسُوعَ.
البيت 2
(دا 3: 25)تلميح أَجَابَ وَقَالَ: «هَا أَنَا نَاظِرٌ أَرْبَعَةَ رِجَال مَحْلُولِينَ يَتَمَشَّوْنَ فِي وَسَطِ النَّارِ وَمَا بِهِمْ ضَرَرٌ، وَمَنْظَرُ الرَّابعِ شَبِيهٌ بِابْنِ الآلِهَةِ».
(إش 43: 2)إعادة صياغة إِذَا اجْتَزْتَ فِي الْمِيَاهِ فَأَنَا مَعَكَ، وَفِي الأَنْهَارِ فَلاَ تَغْمُرُكَ. إِذَا مَشَيْتَ فِي النَّارِ فَلاَ تُلْذَعُ، وَاللَّهِيبُ لاَ يُحْرِقُكَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ثبت أنظارك فيهثبت أنظارك فيه

قرار (ثبِّت أنظارك فيه وحمولك سيبها عليه)2 (وفي وادي ظل الموت)2 (ارفع عينك تلاقيه)2 (مز 23: 4)اقتباس أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لاَ أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.

1 (إن كُنت سمعت نداه ع الميَّه مشيت وياه)2 (ليه تتلفت حواليك)2 (عينك خليها عليه)2 (مت 14: 29)تلميح فَقَالَ: «تَعَالَ». فَنَزَلَ بُطْرُسُ مِنَ السَّفِينَةِ وَمَشَى عَلَى الْمَاءِ لِيَأْتِيَ إِلَى يَسُوعَ.

2 (إن شُفت بعينك نار صدق يطفيها البار)2 (أو)2 جوَّاها يمشِّيك (زي)2 الفتيان حواليه 1/2(دا 3: 25)تلميح أَجَابَ وَقَالَ: «هَا أَنَا نَاظِرٌ أَرْبَعَةَ رِجَال مَحْلُولِينَ يَتَمَشَّوْنَ فِي وَسَطِ النَّارِ وَمَا بِهِمْ ضَرَرٌ، وَمَنْظَرُ الرَّابعِ شَبِيهٌ بِابْنِ الآلِهَةِ». (إش 43: 2)إعادة صياغة إِذَا اجْتَزْتَ فِي الْمِيَاهِ فَأَنَا مَعَكَ، وَفِي الأَنْهَارِ فَلاَ تَغْمُرُكَ. إِذَا مَشَيْتَ فِي النَّارِ فَلاَ تُلْذَعُ، وَاللَّهِيبُ لاَ يُحْرِقُكَ.

3 (إن كُنت في وقت أليم حواليك الشَّر عظيم)2 (إيمانك باللي فاديك)2 (غالب لو تِثبَت فيه)2

4 (إن كُنت في شدة وضيق وإن فاتك أعزَّ صديق)2 (فيه واحد اسمه يسوع)2 (ماسك إيدك في إيديه)2

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «(ثبِّت أنظارك فيه»
ثبِّت أنظارك فيه
وحمولك ارمي عليه
وفي وادي ظل الموت
ارفع عينك تلاقيه
البيت الذي يبدأ: «(إن شُفت بعينك نار»
إن شُفت بعينك نار
صدق يطفيها البار
ما هو جوه حايمشيك
زي الفتيان حواليه
البيت الذي يبدأ: «(إن كُنت في شدة وضيق»
إن كُنت في شدة وضيق
وفاتك أغلى صديق
في المحنة هو راعيك
افرح واتلذذ بيه

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان وترنيم: ماهر فايز، من شريط ألبوم "قولوا للصديق خير".
  • من مرنمي الترتيلة: بولس ملاك، نيفين شكر الله - ألبوم "لما رآني" / كورال فريق "المس إيدينا" / فريق الحياة الأفضل / مريم حلمي.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/02-Coptic-Taraneem-Kalemat_Beh-Teh-Theh-Geem/Thabet-Anzarak-Feeh.html