St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   meem
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   meem

الشواهد الكتابية

البيت 1
(إش 43: 2)تلميح إِذَا اجْتَزْتَ فِي الْمِيَاهِ فَأَنَا مَعَكَ، وَفِي الأَنْهَارِ فَلَا تَغْمُرُكَ. إِذَا مَشَيْتَ فِي النَّارِ فَلَا تُلْذَعُ، وَاللَّهِيبُ لَا يُحْرِقُكَ.
قرار
(إش 49: 15)تلميح «هَلْ تَنْسَى الْمَرْأَةُ رَضِيعَهَا فَلَا تَرْحَمَ ابْنَ بَطْنِهَا؟ حَتَّى هَؤُلاَءِ يَنْسَيْنَ، وَأَنَا لَا أَنْسَاكِ.
البيت 2
(مت 6: 26)إعادة صياغة اُنْظُرُوا إِلَى طُيُورِ السَّمَاءِ: إِنَّهَا لَا تَزْرَعُ وَلَا تَحْصُدُ وَلَا تَجْمَعُ إِلَى مَخَازِنَ، وَأَبُوكُمُ السَّمَاوِيُّ يَقُوتُهَا. أَلَسْتُمْ أَنْتُمْ بِالْحَرِيِّ أَفْضَلَ مِنْهَا؟
البيت 3
(مز 23: 1-4)تلميح (1) الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ. (2) فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي. (3) يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ الْبِرِّ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ. (4) أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة مستسلم قلبي إلى اللهمستسلم قلبي إلى الله

1 مُستسلِمٌ قلبي إلى اللهِ لا فرقَ في برٍّ وأمواهِ ففي القفارْ أو في البحارْ أبي السماوي ليس ينساني (إش 43: 2)تلميح إِذَا اجْتَزْتَ فِي الْمِيَاهِ فَأَنَا مَعَكَ، وَفِي الأَنْهَارِ فَلَا تَغْمُرُكَ. إِذَا مَشَيْتَ فِي النَّارِ فَلَا تُلْذَعُ، وَاللَّهِيبُ لَا يُحْرِقُكَ.

قرار مُستسلِمٌ فكيف ينساني براً وبحراً فهو يرعاني ربي الحنونْ نفسي يصونْ أبي السماوي ليس ينساني (إش 49: 15)تلميح «هَلْ تَنْسَى الْمَرْأَةُ رَضِيعَهَا فَلَا تَرْحَمَ ابْنَ بَطْنِهَا؟ حَتَّى هَؤُلاَءِ يَنْسَيْنَ، وَأَنَا لَا أَنْسَاكِ.

2 إنَّ الطيورَ يعتني بها يقوتُها في الجوعِ يحميها هل يا تُرى ينسى الورى أبي السماوي ليس ينساني (مت 6: 26)إعادة صياغة اُنْظُرُوا إِلَى طُيُورِ السَّمَاءِ: إِنَّهَا لَا تَزْرَعُ وَلَا تَحْصُدُ وَلَا تَجْمَعُ إِلَى مَخَازِنَ، وَأَبُوكُمُ السَّمَاوِيُّ يَقُوتُهَا. أَلَسْتُمْ أَنْتُمْ بِالْحَرِيِّ أَفْضَلَ مِنْهَا؟

3 في ظلمةِ الوديانِ في القاعِ لا يترُك الأغنامَ ذا الراعي عند الغروبْ معها يؤوبْ أبي السماوي كيف ينساني (مز 23: 1-4)تلميح (1) الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ. (2) فِي مَرَاعٍ خُضْرٍ يُرْبِضُنِي. إِلَى مِيَاهِ الرَّاحَةِ يُورِدُنِي. (3) يَرُدُّ نَفْسِي. يَهْدِينِي إِلَى سُبُلِ الْبِرِّ مِنْ أَجْلِ اسْمِهِ. (4) أَيْضًا إِذَا سِرْتُ فِي وَادِي ظِلِّ الْمَوْتِ لَا أَخَافُ شَرًّا، لأَنَّكَ أَنْتَ مَعِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا يُعَزِّيَانِنِي.

4 (لن)2 ينساني

صيغ أخرى لبعض الأبيات (6)
البيت الذي يبدأ: «مُستسلِمٌ قلبي إلى اللهِ»
مُستسلِمٌ قلبي إلى اللهِ
لا فرقَ في برٍّ وأمواهِ
ففي القفارْ أو في البحارْ
أبي السماوي كيف ينساني
البيت الذي يبدأ: «مُستسلِمٌ فكيف ينساني»
مُستسلِمٌ فكيف ينساني
براً وبحراً فهو يرعاني
ربي الحنونْ نفسي يصونْ
أبي السماوي كيف ينساني
مُستسلِمٌ فليس ينساني
براً وبحراً فهو يرعاني
ربي الحنونْ نفسي يصونْ
أبي السماوي ليس ينساني
البيت الذي يبدأ: «إنَّ الطيورَ يعتني بها»
إنَّ الطيورَ يعتني فيها
يقوتُها في الجوعِ يحميها
هل يا تُرى ينسى الورى
أبي السماوي كيف ينساني
البيت الذي يبدأ: «في ظلمةِ الوديانِ في القاعِ»
في ظلمةِ الأوداءِ في القاعِ
لا يترُك الأغنامَ ذا الراعي
عند الغروبْ معها يؤوبْ
أبي السماوي كيف ينساني
في ظلمةِ الوديانِ في القاعِ
لا يترُك الأغنامَ ذا الراعي
عند الغروبْ معها يؤوبْ
أبي السماوي ليس ينساني

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «مستسلم، فليس ينساني»

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: وليم س. مارتن William C. Martin - ترجمة: يوسف قسطة - ألحان: جابريل تشالز ه. Gabriel Charles H.
  • من مرنمي الترتيلة: ناصف صبحي (ألبوم مختارات).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/meem/mestaslem.html