St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(إش 40: 8)إعادة صياغة يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ».
البيت 2
(عب 13: 8)تلميح يَسُوعُ الْمَسِيحُ هُوَ هُوَ أَمْسًا وَالْيَوْمَ وَإِلَى الأَبَدِ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الكل يمضى ويزولالكل يمضى ويزول

1 الكلّ يمضي ويزول لا شيء يبقى لا يحول لا يبقى عشبٌ في الحقول والزهرُ أيضًا للذبول (يا ربّ أنت وحدك تبقى وكلها تبيد)2 (لا دورانَ لا تغيير فيك يا سيدي المجيد)2 (إش 40: 8)إعادة صياغة يَبِسَ الْعُشْبُ، ذَبُلَ الزَّهْرُ. وَأَمَّا كَلِمَةُ إِلهِنَا فَتَثْبُتُ إِلَى الأَبَدِ».

2 يا سيدي ليس سواك فأنت تبقى في عُلاك كما بالأمس لا تزال تغييرُك من المُحال (لولاك أمضي في ضياع كي أنتهي إلى الضياع)2 (شكرًا لك فأنت لي إني لك ربي العلي)2 (عب 13: 8)تلميح يَسُوعُ الْمَسِيحُ هُوَ هُوَ أَمْسًا وَالْيَوْمَ وَإِلَى الأَبَدِ.

3 صديقي يمضي والجفاء قد ساد من بعد الوفاء وفاؤه كان وفاء الآن صار كالهباء (لكنك ربَّ السماء أوفى من كل الأصدقاء)2 (ففي يسوع الألزقِ من إخوتي ليَ العزاء)2

4 العمرُ يمضي ويزول مثلَ بخارٍ لا يطول تمضي الأيامُ والسّنون تمضي تطيرُ لا تكون (لكن في هذا لي العزاء فهو يُقرِّبُ السماء)2 (يومًا سيأتي بالبهاء ما أمجدَ يومَ اللقاء)2

صيغ أخرى لبعض الأبيات (4)
البيت الذي يبدأ: «صديقي يمضي والجفاء»
صديقي يمضي والجفاء
قد حل من بعد الوفاء
وفاؤه كان وفاء
الآن صار كالهباء
لكنك ربَّ السماء
أوفى من كل الأصدقاء
ففي يسوعي الوفي
من إخوتي ليَ العزاء
صديقي يمضي والجفاء
يسود من بعد الوفاء
وفاؤه بدا وفاء
الآن صار كالهباء
لكنك ربَّ السماء
أوفى من كل الأوفياء
ففي يسوع الألزقِ
من إخوتي ليَ العزاء
البيت الذي يبدأ: «العمرُ يمضي ويزول»
العمرُ يمضي ويزول
مثلَ بخارٍ لا يطول
تمضي الأيامُ والسّنون
تمضي تطيرُ لا تكون
لكن في هذا لي العزاء
فهو يُقرِّبُ السماء
يومًا سيأتي بالبهاء
ما أبهجَ يومَ اللقاء
العمرُ يمضي ويزول
مثلَ بخارٍ لا يطول
تمضي الأيامُ والسّنون
تمضي تطيرُ لا تكون
لكن في هذا لي العزاء
فهو يُقرِّبُ الرجاء
يومًا سيأتي بالبهاء
ما أمجدَ يومَ اللقاء

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان: وفيق صموئيل.
  • من مرنمي الترتيلة: بولس ملاك، من ألبوم "لما رآني" / ناصف صبحي.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/01-Coptic-Taraneem-Kalemat_Alef/Al-Kol-Yamdy-Wa-Yazool.html