قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

جرس | أجراس

 

St-Takla.org Image: The ancient bell - Giotto's Bell Tower beside the Florence Cathedral: The Cattedrale di Santa Maria del Fiore (Il Duomo di Firenze, cattedrale metropolitana di Santa Maria del Fiore), Florence, Italy. - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, September 28-29, 2014. صورة في موقع الأنبا تكلا: الجرس القديم - صور برج جيوتو بجانب كاتدرائية القديسة العذراء مريم: كاتدرائية عذراء الزهور (دومو دي فيرينزي)، فلورنسا، إيطاليا. - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، 28-29 سبتمبر 2014

← اللغة الإنجليزية: Bell - اللغة العبرية: פעמון - اللغة اليونانية: Καμπάνα - اللغة القبطية: `]kelkil - اللغة الأرامية: ܙܓܐ.

 

ولا تُذْكَر الأجراس إلا مرة واحدة في الكتاب المقدس، وهي مترجمة عن الكلمة العبرية "مصيلوت" المشتقة من الفعل "صَلَلَ" المترجمة "يطن أذناه" (1 صم 3: 11؛ 2 مل 21: 12؛ إرميا 19: 3). وهي نفس الكلمة العربية "صَلَّ" أو "صلصل" بمعنى سُمِعَ لهُ رنين أو طنين.

وكانت الأجراس تُسْتَخْدَم للزينة في مصر القديمة منذ العهد البوبسطي Bubastis على الأقل (حوالي 800 ق.م.). كما اسْتُعْمِلَت في العصور الرومانية والقبطية، وكانت تُعَلَّق في رِقاب الأطفال للاستدلال على أمكنة وجودهم. كما كانت جزءًا مكملًا لسرج الخيل منذ العصور البابلية والأشورية. ويقول زكريا أنه سيكون في يوم الرب "على أجراس الخيل قدس الرب" (زك 14: 20).

 

* انظر أيضًا: الموسيقى، آلات موسيقية مذكورة بالكتاب المقدس.

---