St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   alif
 
St-Takla.org  >   lyrics  >   ar  >   songs  >   alif

الشواهد الكتابية

قرار
(مت 25: 40)تلميح فَيُجِيبُ الْمَلِكُ وَيَقُولُ لَهُمْ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: بِمَا أَنَّكُمْ فَعَلْتُمُوهُ بِأَحَدِ إِخْوَتِي هَؤُلاَءِ الأَصَاغِرِ، فَبِي فَعَلْتُمْ.
(تك 1: 27)تلميح فَخَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِهِ. عَلَى صُورَةِ اللهِ خَلَقَهُ. ذَكَرًا وَأُنْثَى خَلَقَهُمْ.
البيت 1
(مت 25: 35-36)تلميح (35) لأَنِّي جُعْتُ فَأَطْعَمْتُمُونِي. عَطِشْتُ فَسَقَيْتُمُونِي. كُنْتُ غَرِيبًا فَآوَيْتُمُونِي. (36) عُرْيَانًا فَكَسَوْتُمُونِي. مَرِيضًا فَزُرْتُمُونِي. مَحْبُوسًا فَأَتَيْتُمْ إِلَيَّ.
البيت 2
(مت 25: 36)تلميح عُرْيَانًا فَكَسَوْتُمُونِي. مَرِيضًا فَزُرْتُمُونِي. مَحْبُوسًا فَأَتَيْتُمْ إِلَيَّ.
البيت 3
(مت 19: 21)تلميح قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تَكُونَ كَامِلًا فَاذْهَبْ وَبِعْ أَمْلاَكَكَ وَأَعْطِ الْفُقَرَاءَ، فَيَكُونَ لَكَ كَنْزٌ فِي السَّمَاءِ، وَتَعَالَ اتْبَعْنِي».
(مت 6: 3-4)تلميح (3) وَأَمَّا أَنْتَ فَمَتَى صَنَعْتَ صَدَقَةً فَلَا تُعَرِّفْ شِمَالَكَ مَا تَفْعَلُ يَمِينُكَ، (4) لِكَيْ تَكُونَ صَدَقَتُكَ فِي الْخَفَاءِ. فَأَبُوكَ الَّذِي يَرَى فِي الْخَفَاءِ هُوَ يُجَازِيكَ عَلاَنِيَةً.
(مت 13: 39)تلميح وَالْعَدُوُّ الَّذِي زَرَعَهُ هُوَ إِبْلِيسُ. وَالْحَصَادُ هُوَ انْقِضَاءُ الْعَالَمِ. وَالْحَصَّادُونَ هُمُ الْمَلاَئِكَةُ.
(مت 13: 30)تلميح دَعُوهُمَا يَنْمِيَانِ كِلَاهُمَا مَعًا إِلَى الْحَصَادِ، وَفِي وَقْتِ الْحَصَادِ أَقُولُ لِلْحَصَّادِينَ: اجْمَعُوا أَوَّلًا الزَّوَانَ وَاحْزِمُوهُ حُزَمًا لِيُحْرَقَ، وَأَمَّا الْحِنْطَةَ فَاجْمَعُوهَا إِلَى مَخْزَنِي».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة الإنسان مثلك خلقتو، وإذا أنا ساعدتوالإنسان مثلك خلقتو، وإذا أنا ساعدتو

قرار الإنسان متلك خلقتو وإذا أنا ساعدتّو بكون كأنّي ساعدتك إزرعني قمحة بحقلتك 1/2(مت 25: 40)تلميح فَيُجِيبُ الْمَلِكُ وَيَقُولُ لَهُمْ: الْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: بِمَا أَنَّكُمْ فَعَلْتُمُوهُ بِأَحَدِ إِخْوَتِي هَؤُلاَءِ الأَصَاغِرِ، فَبِي فَعَلْتُمْ. (تك 1: 27)تلميح فَخَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِهِ. عَلَى صُورَةِ اللهِ خَلَقَهُ. ذَكَرًا وَأُنْثَى خَلَقَهُمْ.

1 اللي عم تشحد خبز ومال إذا أنا عطيتا بكون كأنّي عطيتك إزرعني قمحة بحقلتك القاعد بحبس مهجور بخفّفلو من صليبو والصليب ال عكتافك إزرعني قمحة بحقلتك (مت 25: 35-36)تلميح (35) لأَنِّي جُعْتُ فَأَطْعَمْتُمُونِي. عَطِشْتُ فَسَقَيْتُمُونِي. كُنْتُ غَرِيبًا فَآوَيْتُمُونِي. (36) عُرْيَانًا فَكَسَوْتُمُونِي. مَرِيضًا فَزُرْتُمُونِي. مَحْبُوسًا فَأَتَيْتُمْ إِلَيَّ.

2 بالبرد ويوقف عالباب بقدّملو أحسن تياب وتيابي صاروا إلَك إزرعني قمحة بحقلتك الصديق القلبو مجروح زيارتي بتقوّيلو الروح كأنّي رحت لعندَك إزرعني قمحة بحقلتك (مت 25: 36)تلميح عُرْيَانًا فَكَسَوْتُمُونِي. مَرِيضًا فَزُرْتُمُونِي. مَحْبُوسًا فَأَتَيْتُمْ إِلَيَّ.

3 وحتّى إقدر إتبعك شو ما عندي بقدّملَك وما بخلّي يعرف حدا إزرعني قمحة بحقلتك ولمّا يفتح باب المجد وينزل ملاك ويحصد يلّي من زرع إيديك أطيب قمحة بحقلتك 1/4(مت 19: 21)تلميح قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «إِنْ أَرَدْتَ أَنْ تَكُونَ كَامِلًا فَاذْهَبْ وَبِعْ أَمْلاَكَكَ وَأَعْطِ الْفُقَرَاءَ، فَيَكُونَ لَكَ كَنْزٌ فِي السَّمَاءِ، وَتَعَالَ اتْبَعْنِي». (مت 6: 3-4)تلميح (3) وَأَمَّا أَنْتَ فَمَتَى صَنَعْتَ صَدَقَةً فَلَا تُعَرِّفْ شِمَالَكَ مَا تَفْعَلُ يَمِينُكَ، (4) لِكَيْ تَكُونَ صَدَقَتُكَ فِي الْخَفَاءِ. فَأَبُوكَ الَّذِي يَرَى فِي الْخَفَاءِ هُوَ يُجَازِيكَ عَلاَنِيَةً. (مت 13: 39)تلميح وَالْعَدُوُّ الَّذِي زَرَعَهُ هُوَ إِبْلِيسُ. وَالْحَصَادُ هُوَ انْقِضَاءُ الْعَالَمِ. وَالْحَصَّادُونَ هُمُ الْمَلاَئِكَةُ. (مت 13: 30)تلميح دَعُوهُمَا يَنْمِيَانِ كِلَاهُمَا مَعًا إِلَى الْحَصَادِ، وَفِي وَقْتِ الْحَصَادِ أَقُولُ لِلْحَصَّادِينَ: اجْمَعُوا أَوَّلًا الزَّوَانَ وَاحْزِمُوهُ حُزَمًا لِيُحْرَقَ، وَأَمَّا الْحِنْطَةَ فَاجْمَعُوهَا إِلَى مَخْزَنِي».

صيغ أخرى لبعض الأبيات (1)
البيت الذي يبدأ: «بالبرد ويوقف عالباب»
بالبرد ويوقف عالباب
بقدّملو أحسن تياب
وتيابي صاروا إلَك
إزرعني قمحة بحقلتك
المريض القلبو مجروح
زيارتي بتقوّيلو الروح
كأنّي رحت لعندَك
إزرعني قمحة بحقلتك

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

اللهجةغير مصرية

ملاحظات الترنيمة

  • من ترانيم جوقة Agapee اللبنانية (أغابي)
  • خلقتو = خلقته / ساعدتو = ساعدته / بحقلتك = بحقلك / تشحد = تشحذ / عطيتك = أعطيتك / صليبو = صليبه / لعكتافك = على أكتافك / علباب = على الباب / بقدلمو = بقدمله / الك = لك / بقلبو = بقلبه / بتقويلو = بتقويله / شو ما = أي شيء / حدى = أحد (حد) / يلي = الذي (إللي)

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/lyrics/ar/songs/alif/elensan.html