مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب تأملات في صلاة الشكر والمزمور الخمسين - البابا شنوده الثالث

49- اسمعني سرورًا وفرحًا فتبتهج عظامي المنسحقة...

 

St-Takla.org Image: Peace and calmness, A lone tree in a vast field, with the Holy Cross, by cgrape. صورة في موقع الأنبا تكلا: السلام والهدوء: شجرة وحيدة في حقل كبير، مع الصليب المقدس، لسيجريب.

وفي بعض الترجمات "فتبتهج عظام قد سحقتها" أما ترجمة "فتبتهج عظامي المتواضعة" فهي ترجمة غير دقيقة. تشبهها أيضًا عبارة "انظر إلى تواضعي وتعبي" وصحتها "انظر إلى انسحاقي أو ذلي، وتعبي"..

 

هنا نتأمل أهمية الانسحاق والحزن المقدس:

كل إنسان معرض للخطية. لا يوجد أحد أكبر من الخطية، التي طرحت كثيرين جرحى وكل قتلاها أقوياء" (أم26:7). في الخطية سقط شمشون وداود وسليمان وبطرس الرسول وغيرهم. ولكن الفرق بين الشخص الروحي والشخص غير الروحي، هو أن الروحي يسقط ويحزن كثيرًا على خطيته، مثلما فعل بطرس، إذ خرج خارجًا، وبكى بكاءًا مرًا (متى75:26). أما غير الروحي، فإنه يسقط ويقابل بلا مبالاة!

وداود -لأنه شخص روحي- حزن على خطيته...

أسباب عدم الحزن على الخطية

تأملات في صلاة الشكر والمزمور الخمسين كتب البابا شنوده الثالث

اغسلني فابيض أكثر من الثلج

---