St-Takla.org  >   books  >   helmy-elkommos  >   biblical-criticism
 

مكتبة الكتب المسيحية | كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية

كتاب النقد الكتابي: مدارس النقد والتشكيك والرد عليها (العهد القديم من الكتاب المقدس) - أ. حلمي القمص يعقوب

820- هل نبي الله بلعام لا يسجد لله، ويسجد للملاك (عد 22: 19، 21)؟(1) وهل عمر الأتان أكبر من عمر بلعام (عد 22: 30)؟

 

St-Takla.org Image: Balaam Sees the Angel in his Path (Numbers 22: 21-41): An Angel Met Balaam with a Sword. Caption: "The man who is riding on the ass is named Balaam. He is a prophet, but he is not a good man. A wicked king has sent for Balaam. He wants him to curse the people called Israelites. The king thinks that if Balaam curses them God will destroy them. Balaam ought not to curse the Israelites, for they are God's people. But the king offered to give him a great deal of silver and gold if he would come to him and curse them. So Balaam saddled his ass and started to go. You see in the picture that when Balaam got part way to the king's country an angel met him with a sword in his hand. The ass saw the angel first, and he fell down for fear. But Balaam beat the ass. Then God made the ass speak; it said to Balaam, Why have you beaten me these three times? And Balaam looked up and saw the angel standing in the way. Then the angel told him he might go on to the king's country, but he must be very careful to speak only those words that the angel told him." - from "Bible Pictures" book, by W. A. Foster, 1897. صورة في موقع الأنبا تكلا: بلعام يرى ملاكا في طريقه (أتان بلعام، حمار بلعام) (العدد 22: 21-41) - من كتاب "صور الكتاب المقدس"، و. أ. فوستر، 1897 م.

St-Takla.org Image: Balaam Sees the Angel in his Path (Numbers 22: 21-41): An Angel Met Balaam with a Sword. Caption: "The man who is riding on the ass is named Balaam. He is a prophet, but he is not a good man. A wicked king has sent for Balaam. He wants him to curse the people called Israelites. The king thinks that if Balaam curses them God will destroy them. Balaam ought not to curse the Israelites, for they are God's people. But the king offered to give him a great deal of silver and gold if he would come to him and curse them. So Balaam saddled his ass and started to go. You see in the picture that when Balaam got part way to the king's country an angel met him with a sword in his hand. The ass saw the angel first, and he fell down for fear. But Balaam beat the ass. Then God made the ass speak; it said to Balaam, Why have you beaten me these three times? And Balaam looked up and saw the angel standing in the way. Then the angel told him he might go on to the king's country, but he must be very careful to speak only those words that the angel told him." - from "Bible Pictures" book, by W. A. Foster, 1897.

صورة في موقع الأنبا تكلا: بلعام يرى ملاكا في طريقه (أتان بلعام، حمار بلعام) (العدد 22: 21-41) - من كتاب "صور الكتاب المقدس"، و. أ. فوستر، 1897 م.

ج: 1- من قال أن بلعام نبي الله؟! لو كان بلعام نبيًا لله لالتزم بأوامر الله منذ الوهلة الأولى، لا يحيد عنها قيد أنملة. إنما كان بلعام عرَّافًا كما رأينا في إجابة السؤال رقم 808، وعندما قال الكتاب " فأتى الله إلى بلعام وقال من هؤلاء الرجال الذين عندك. فقال بلعام لله.." (عد 22: 9، 10) قد يكون الله وافى بلعام من خلال حلم أو رؤيا، ولكن عندما رأى بلعام الملاك عيانًا سجد له " فأبصر ملاك الرب واقفًا في الطريق... فخرَّ ساجدًا له على وجهه" (عد 22: 21) وحتى لو أن الله تكلم مع بلعام مباشرة بدون حلم ولا رؤيا، وبلعام لم يسجد له، فهذا عيب في بلعام، وليس في الكتاب المقدَّس، ولا في القصة التي أوردها الكتاب، والله له القدرة على استخدام الأبرار والأشرار أيضًا.

 

2- قالت الأتان " ألستُ أنا أتانك التي ركبتَ عليها منذ وجودك إلى هذا اليوم" (عد 22: 30)؟ وجاء في كتاب السنن القويم المقصود بـ"منذ وجودك" هو منذ وجودك راكبًا على هذه الأتان. كما أن العمر قد يمتد بالأتان، حتى قال الدكتور جيل " أن بعض مؤلفي العرب ذكروا أن أتانًا ركب عليها صاحبها مدة أربعين سنة}"(2).

كما تُرجمت " منذ وجودك " في بعض الترجمات إلى "منذ حداثتك" وسفر العدد لم يحدد عمر بلعام حينذاك، فلو كان عمره قرب الثلاثين، وكان قد بدأ يركب هذه الأتان عندما كان عمره عشر سنوات، إذًا عمر الأتان أكبر من العشرين عامًا بقليل... فما هو الإشكال في هذا؟!

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) البهريز - مذكرة س179.

(2) السنن القويم في تفسير أسفار العهد القديم ص 308.


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/books/helmy-elkommos/biblical-criticism/820.html

تقصير الرابط:
tak.la/c4fbk9m