9- استخدام السيد المسيح لآيات من العهد القديم

م

الشاهد

الآية في العهد الجديد

الشاهد

الآية في العهد القديم

 1.

(لو4: 4)،

(مت4: 4)

"فأجابَهُ يَسوعُ قائلًا: "مَكتوبٌ: أنْ ليس بالخُبزِ وحدَهُ يَحيا الإنسانُ، بل بكُل كلِمَةٍ مِنَ اللهِ".

(تث8: 3)

"فأذَلَّكَ وأجاعَكَ وأطعَمَكَ المَنَّ الذي لم تكُنْ تعرِفُهُ ولا عَرَفَهُ آباؤُكَ، لكَيْ يُعَلمَكَ أنَّهُ ليس بالخُبزِ وحدَهُ يَحيا الإنسانُ، بل بكُل ما يَخرُجُ مِنْ فمِ الرَّب يَحيا الإنسانُ".

 2.

(مت4: 7)،

(لو4: 12)

"قالَ لهُ يَسوعُ: "مَكتوبٌ أيضًا: لا تُجَربِ الرَّبَّ إلهَكَ".

(تث6: 16)

"لا تُجَربوا الرَّبَّ إلهَكُمْ كما جَرَّبتُموهُ في مَسَّةَ".

 3.

(مت4: 10)

"قالَ لهُ يَسوعُ: "اذهَبْ يا شَيطانُ! لأنَّهُ مَكتوبٌ: للرَّب إلهِكَ تسجُدُ وإيّاهُ وحدَهُ تعبُدُ".

(تث10: 20)

"الرَّبَّ إلهَكَ تتَّقي. إيّاهُ تعبُدُ، وبهِ تلتَصِقُ، وباسمِهِ تحلِفُ".

 4.

(مت5: 21)

"قد سمِعتُمْ أنَّهُ قيلَ للقُدَماءِ: لا تقتُلْ، ومَنْ قَتَلَ يكونُ مُستَوْجِبَ الحُكمِ".

(خر20: 13)

"لا تقتُلْ".

 5.

(لو18: 20)

"أنتَ تعرِفُ الوَصايا: لا تزنِ. لا تقتُلْ. لا تسرِقْ. لا تشهَدْ بالزّورِ. أكرِمْ أباكَ وأُمَّكَ".

(خر20: 12-16)

"أكرِمْ أباكَ وأُمَّكَ لكَيْ تطولَ أيّامُكَ علَى الأرضِ التي يُعطيكَ الرَّبُّ إلهُكَ. لا تقتُلْ. لا تزنِ. لا تسرِقْ. لا تشهَدْ علَى قريبِكَ شَهادَةَ زورٍ".

 6.

(مت5: 27)

"قد سمِعتُمْ أنَّهُ قيلَ للقُدَماءِ: لا تزنِ".

(خر20: 14)

"لا تزنِ".

 7.

(مت5: 31)

"وقيلَ: مَنْ طَلَّقَ امرأتَهُ فليُعطِها كِتابَ طَلاقٍ".

(تث24: 1)

"إذا أخَذَ رَجُلٌ امرأةً وتزَوَّجَ بها، فإنْ لم تجِدْ نِعمَةً في عَينَيهِ لأنَّهُ وجَدَ فيها عَيبَ شَيءٍ، وكتَبَ لها كِتابَ طَلاقٍ ودَفَعَهُ إلَى يَدِها وأطلَقَها مِنْ بَيتِهِ".

 8.

(مت5: 33)

"أيضًا سمِعتُمْ أنَّهُ قيلَ للقُدَماءِ: لا تحنَثْ، بل أوفِ للرَّب أقسامَكَ".

(عد30: 2)

"إذا نَذَرَ رَجُلٌ نَذرًا للرَّب، أو أقسَمَ قَسَمًا أنْ يُلزِمَ نَفسَهُ بلازِمٍ، فلا يَنقُضْ كلامَهُ. حَسَبَ كُل ما خرجَ مِنْ فمِهِ يَفعَلُ".

 9.

(مت5: 43)

"سمِعتُمْ أنَّهُ قيلَ: تُحِبُّ قريبَكَ وتُبغِضُ عَدوَّكَ".

(لا19: 18)

"لا تنتَقِمْ ولا تحقِدْ علَى أبناءِ شَعبِكَ، بل تُحِبُّ قريبَكَ كنَفسِكَ. أنا الرَّبُّ".

 10.

(مت9: 13)،

(مت12: 7)

"فاذهَبوا وتعَلَّموا ما هو: إني أُريدُ رَحمَةً لا ذَبيحَةً، لأني لم آتِ لأدعوَ أبرارًا بل خُطاةً إلَى التَّوْبَةِ".

(هو6: 6)

"إني أُريدُ رَحمَةً لا ذَبيحَةً، ومَعرِفَةَ اللهِ أكثَرَ مِنْ مُحرَقاتٍ".

 11.

(مت10: 35-36)

"فإني جِئتُ لأُفَرقَ الإنسانَ ضِدَّ أبيهِ، والاِبنَةَ ضِدَّ أُمها، والكَنَّةَ ضِدَّ حَماتِها. وأعداءُ الإنسانِ أهلُ بَيتِهِ".

(مي7: 6)

"لأنَّ الاِبنَ مُستَهينٌ بالأبِ، والبِنتَ قائمَةٌ علَى أُمها، والكَنَّةَ علَى حَماتِها، وأعداءُ الإنسانِ أهلُ بَيتِهِ".

 12.

(مر1: 2)،

(مت11: 10)،

(لو7: 27)

"كما هو مَكتوبٌ في الأنبياءِ: "ها أنا أُرسِلُ أمامَ وجهِكَ مَلاكي، الذي يُهَيئُ طريقَكَ قُدّامَكَ".

(ملا3: 1)

"هأنذا أُرسِلُ مَلاكي فيُهَيئُ الطريقَ أمامي. ويأتي بَغتَةً إلَى هيكلِهِ السَّيدُ الذي تطلُبونَهُ، ومَلاكُ العَهدِ الذي تُسَرّونَ بهِ. هوذا يأتي، قالَ رَبُّ الجُنودِ".

 13.

(لو7: 22)

"فأجابَ يَسوعُ وقالَ لهُما: "اذهَبا وأخبِرا يوحَنا بما رأيتُما وسمِعتُما: إنَّ العُميَ يُبصِرونَ، والعُرجَ يَمشونَ، والبُرصَ يُطَهَّرونَ، والصُّمَّ يَسمَعونَ، والموتى يَقومونَ، والمَساكينَ يُبَشَّرونَ".

(إش35: 5)

"حينَئذٍ تتفَقَّحُ عُيونُ العُميِ، وآذانُ الصُّم تتفَتَّحُ".

 14.

(مت13: 14-15)،

(مر4: 12)،

(لو8: 10)

"فقد تمَّتْ فيهِمْ نُبوَّةُ إشَعياءَ القائلَةُ: تسمَعونَ سمعًا ولا تفهَمونَ، ومُبصِرينَ تُبصِرونَ ولا تنظُرونَ. لأنَّ قَلبَ هذا الشَّعبِ قد غَلُظَ، وآذانَهُمْ قد ثَقُلَ سماعُها. وغَمَّضوا عُيونَهُمْ، لِئلا يُبصِروا بعُيونِهِمْ، ويَسمَعوا بآذانِهِمْ، ويَفهَموا بقُلوبِهِمْ، ويَرجِعوا فأشفيَهُمْ".

(إش6: 9-10)

"فقالَ: اذهَبْ وقُلْ لهذا الشَّعبِ: اسمَعوا سمعًا ولا تفهَموا، وأبصِروا إبصارًا ولا تعرِفوا. غَلظْ قَلبَ هذا الشَّعبِ وثَقلْ أُذُنَيهِ واطمُسْ عَينَيهِ، لِئلا يُبصِرَ بعَينَيهِ ويَسمَعَ بأُذُنَيهِ ويَفهَمَ بقَلبِهِ، ويَرجعَ فيُشفَى".

 15.

(مت15: 4)،

(مر10: 19)

"فإنَّ اللهَ أوصَى قائلًا: أكرِمْ أباكَ وأُمَّكَ، ومَنْ يَشتِمْ أبًا أو أُمًّا فليَمُتْ موتًا".

(خر20: 12)

"أكرِمْ أباكَ وأُمَّكَ لكَيْ تطولَ أيّامُكَ علَى الأرضِ التي يُعطيكَ الرَّبُّ إلهُكَ".

 16.

(مت15: 7-9)،

(مر7: 6-7)

"يا مُراؤونَ! حَسَنًا تنَبّأَ عنكُمْ إشَعياءُ قائلًا: يَقتَرِبُ إلَيَّ هذا الشَّعبُ بفَمِهِ، ويُكرِمُني بشَفَتَيهِ، وأمّا قَلبُهُ فمُبتَعِدٌ عَني بَعيدًا. وباطِلًا يَعبُدونَني وهُم يُعَلمونَ تعاليمَ هي وصايا الناسِ".

(إش29: 13)

"فقالَ السَّيدُ: لأنَّ هذا الشَّعبَ قد اقتَرَبَ إلَيَّ بفَمِهِ وأكرَمَني بشَفَتَيهِ، وأمّا قَلبُهُ فأبعَدَهُ عَني، وصارَتْ مَخافَتُهُمْ مِني وصيَّةَ الناسِ مُعَلَّمَةً".

 17.

(مت18: 16)

"وإنْ لم يَسمَعْ، فخُذْ معكَ أيضًا واحِدًا أو اثنَينِ، لكَيْ تقومَ كُلُّ كلِمَةٍ علَى فمِ شاهِدَينِ أو ثَلاثَةٍ".

(تث19: 15)

"لا يَقومُ شاهِدٌ واحِدٌ علَى إنسانٍ في ذَنبٍ مّا أو خَطيَّةٍ مّا مِنْ جميعِ الخطايا التي يُخطِئُ بها. علَى فمِ شاهِدَينِ أو علَى فمِ ثَلاثَةِ شُهودٍ يَقومُ الأمرُ".

 18.

(مت19: 4)،

(مر10: 6)

"فأجابَ وقالَ لهُمْ: "أما قَرأتُمْ أنَّ الذي خَلَقَ مِنَ البَدءِ خَلَقَهُما ذَكَرًا وأُنثَى؟".

(تك1: 27)

"فخَلَقَ اللهُ الإنسانَ علَى صورَتِهِ. علَى صورَةِ اللهِ خَلَقَهُ. ذَكَرًا وأُنثَى خَلَقَهُمْ".

 19.

(مت19: 5)،

(مر10: 7-8)

"وقالَ: مِنْ أجلِ هذا يترُكُ الرَّجُلُ أباهُ وأُمَّهُ ويَلتَصِقُ بامرأتِهِ، ويكونُ الاِثنانِ جَسَدًا واحِدًا".

(تك2: 24)

"لذلكَ يترُكُ الرَّجُلُ أباهُ وأُمَّهُ ويَلتَصِقُ بامرأتِهِ ويكونانِ جَسَدًا واحِدًا".

 20.

(مت21: 13)،

(مر11: 17)،

(لو19: 46)

"وقالَ لهُمْ: "مَكتوبٌ: بَيتي بَيتَ الصَّلاةِ يُدعَى. وأنتُمْ جَعَلتُموهُ مَغارَةَ لُصوصٍ!".

(إش56: 7)

"آتي بهِمْ إلَى جَبَلِ قُدسي، وأُفَرحُهُمْ في بَيتِ صَلاتي، وتكونُ مُحرَقاتُهُمْ وذَبائحُهُمْ مَقبولَةً علَى مَذبَحي، لأنَّ بَيتي بَيتَ الصَّلاةِ يُدعَى لكُل الشُّعوبِ".

 21.

(مت21: 16)

"وقالوا لهُ: "أتَسمَعُ ما يقولُ هؤُلاءِ؟". فقالَ لهُمْ يَسوعُ: "نَعَمْ! أما قَرأتُمْ قَطُّ: مِنْ أفواهِ الأطفالِ والرُّضَّعِ هَيّأتَ تسبيحًا؟".

(مز8: 2)

"مِنْ أفواهِ الأطفالِ والرُّضَّعِ أسَّستَ حَمدًا بسَبَبِ أضدادِكَ، لتسكيتِ عَدو ومُنتَقِمٍ".

 22.

(مت21: 42)،

(مر12: 10-11)،

(لو20: 17)

"قالَ لهُمْ يَسوعُ: "أما قَرأتُمْ قَطُّ في الكُتُبِ: الحَجَرُ الذي رَفَضَهُ البَنّاؤونَ هو قد صارَ رأسَ الزّاويَةِ؟ مِنْ قِبَلِ الرَّب كانَ هذا وهو عَجيبٌ في أعيُنِنا!".

(مز118: 22-23)

"الحَجَرُ الذي رَفَضَهُ البَنّاؤونَ قد صارَ رأسَ الزّاويَةِ. مِنْ قِبَلِ الرَّب كانَ هذا، وهو عَجيبٌ في أعيُنِنا".

 23.

(مر12: 26)،

(مت22: 32)،

(لو20: 37)

"وأمّا مِنْ جِهَةِ الأمواتِ إنهُم يَقومونَ: أفَما قَرأتُمْ في كِتابِ موسَى، في أمرِ العُلَّيقَةِ، كيفَ كلَّمَهُ اللهُ قائلًا: أنا إلهُ إبراهيمَ وإلهُ إسحاقَ وإلهُ يعقوبَ؟".

(خر3: 6، 15)

"ثُمَّ قالَ:"أنا إلهُ أبيكَ، إلهُ إبراهيمَ وإلهُ إسحاقَ وإلهُ يعقوبَ". فغَطَّى موسَى وجهَهُ لأنَّهُ خافَ أنْ يَنظُرَ إلَى اللهِ". "وقالَ اللهُ أيضًا لموسَى:"هكذا تقولُ لبَني إسرائيلَ: يَهوهْ إلهُ آبائكُمْ، إلهُ إبراهيمَ وإلهُ إسحاقَ وإلهُ يعقوبَ أرسَلَني إلَيكُمْ. هذا اسمي إلَى الأبدِ وهذا ذِكري إلَى دَوْرٍ فدَوْرٍ".

 24.

(مر12: 29-30)،

(مت22: 37)،

(لو10: 27)

"فأجابَهُ يَسوعُ: "إنَّ أوَّلَ كُل الوَصايا هي: اسمَعْ يا إسرائيلُ. الرَّبُّ إلهنا رَبٌّ واحِدٌ. وتُحِبُّ الرَّبَّ إلهَكَ مِنْ كُل قَلبِكَ، ومِنْ كُل نَفسِكَ، ومِنْ كُل فِكرِكَ، ومِنْ كُل قُدرَتِكَ. هذِهِ هي الوَصيَّةُ الأولَى".

(تث6: 5)

"فتُحِبُّ الرَّبَّ إلهَكَ مِنْ كُل قَلبِكَ ومِنْ كُل نَفسِكَ ومِنْ كُل قوَّتِكَ".

 25.

(مت22: 44)

"قالَ الرَّبُّ لرَبي: اجلِسْ عن يَميني حتَّى أضَعَ أعداءَكَ مَوْطِئًا لقَدَمَيكَ".

(مز110: 1)

"قالَ الرَّبُّ لرَبي: اجلِسْ عن يَميني حتَّى أضَعَ أعداءَكَ مَوْطِئًا لقَدَمَيكَ".

 26.

(مت23: 39)،

(لو13: 35)

"لأني أقولُ لكُمْ: إنَّكُمْ لا ترَوْنَني مِنَ الآنَ حتَّى تقولوا: مُبارَكٌ الآتي باسمِ الرَّب!".

(مز118: 26)

"مُبارَكٌ الآتي باسمِ الرَّب. بارَكناكُمْ مِنْ بَيتِ الرَّب".

 27.

(مت24: 30)،

(مر13: 26)،

(لو21: 27)

"وحينَئذٍ تظهَرُ عَلامَةُ ابنِ الإنسانِ في السماءِ. وحينَئذٍ تنوحُ جميعُ قَبائلِ الأرضِ، ويُبصِرونَ ابنَ الإنسانِ آتيًا علَى سحابِ السماءِ بقوَّةٍ ومَجدٍ كثيرٍ".

(دا7: 13)

"كُنتُ أرَى في رؤَى اللَّيلِ وإذا مع سُحُبِ السماءِ مِثلُ ابنِ إنسانٍ أتَى وجاءَ إلَى القَديمِ الأيّامِ، فقَرَّبوهُ قُدّامَهُ".

 28.

(مت26: 31)

"حينَئذٍ قالَ لهُمْ يَسوعُ: "كُلُّكُمْ تشُكّونَ فيَّ في هذِهِ اللَّيلَةِ، لأنَّهُ مَكتوبٌ: أني أضرِبُ الرّاعيَ فتتَبَدَّدُ خِرافُ الرَّعيَّةِ".

(زك13: 7)

"اِستَيقِظْ يا سيفُ علَى راعيَّ، وعلَى رَجُلِ رِفقَتي، يقولُ رَبُّ الجُنودِ. اِضرِبِ الرّاعيَ فتتشَتَّتَ الغَنَمُ، وأرُدُّ يَدي علَى الصغارِ".

 29.

(مت26: 64)،

(مر14: 62)،

(لو22: 69)

"قالَ لهُ يَسوعُ: "أنتَ قُلتَ! وأيضًا أقولُ لَكُمْ: مِنَ الآنَ تُبصِرونَ ابنَ الإنسانِ جالِسًا عن يَمينِ القوَّةِ، وآتيًا علَى سحابِ السماءِ".

(مز110: 1)

"قالَ الرَّبُّ لرَبي: اجلِسْ عن يَميني حتَّى أضَعَ أعداءَكَ مَوْطِئًا لقَدَمَيكَ".

 30.

(مت27: 46)،

(مر15: 34)

"ونَحوَ السّاعَةِ التّاسِعَةِ صَرَخَ يَسوعُ بصوتٍ عظيمٍ قائلًا: "إيلي، إيلي، لَما شَبَقتَني؟" أيْ: إلهي، إلهي، لماذا ترَكتَني؟".

(مز22: 1)

"إلهي، إلهي، لماذا ترَكتَني، بَعيدًا عن خَلاصي، عن كلامِ زَفيري؟".

 31.

(لو22: 37)

"لأني أقولُ لكُمْ: إنَّهُ يَنبَغي أنْ يتِمَّ فيَّ أيضًا هذا المَكتوبُ: وأُحصيَ مع أثَمَةٍ. لأنَّ ما هو مِنْ جِهَتي لهُ انقِضاءٌ".

(إش53: 12)

"لذلكَ أقسِمُ لهُ بَينَ الأعِزّاءِ ومع العُظَماءِ يَقسِمُ غَنيمَةً، مِنْ أجلِ أنَّهُ سكَبَ للموتِ نَفسَهُ وأُحصيَ مع أثَمَةٍ، وهو حَمَلَ خَطيَّةَ كثيرينَ وشَفَعَ في المُذنِبينَ".

 32.

(لو23: 30)

"حينَئذٍ يَبتَدِئونَ يقولونَ للجِبالِ: اسقُطي علَينا! وللآكامِ: غَطينا!".

(هو10: 8)

"وتُخرَبُ شَوامِخُ آوَنَ، خَطيَّةُ إسرائيلَ. يَطلُعُ الشَّوْكُ والحَسَكُ علَى مَذابِحِهِمْ، ويقولونَ للجِبالِ: غَطينا، وللتلالِ: اسقُطي علَينا".

 33.

(لو23: 46)

"ونادَى يَسوعُ بصوتٍ عظيمٍ وقالَ: "يا أبَتاهُ، في يَدَيكَ أستَوْدِعُ روحي". ولَمّا قالَ هذا أسلَمَ الرّوحَ".

(مز31: 5)

"في يَدِكَ أستَوْدِعُ روحي. فدَيتَني يا رَبُّ إلهَ الحَق".

 34.

(يو1: 51)

"وقالَ لهُ: الحَقَّ الحَقَّ أقولُ لكُمْ: مِنَ الآنَ ترَوْنَ السماءَ مَفتوحَةً، ومَلائكَةَ اللهِ يَصعَدونَ ويَنزِلونَ علَى ابنِ الإنسانِ".

(تك28: 12)

"ورأَى حُلمًا، وإذا سُلَّمٌ مَنصوبَةٌ علَى الأرضِ ورأسُها يَمَسُّ السماءَ، وهوذا مَلائكَةُ اللهِ صاعِدَةٌ ونازِلَةٌ علَيها".

 35.

(يو6: 45)

"إنَّهُ مَكتوبٌ في الأنبياءِ: ويكونُ الجميعُ مُتَعَلمينَ مِنَ اللهِ. فكُلُّ مَنْ سمِعَ مِنَ الآبِ وتعَلَّمَ يُقبِلُ إلَيَّ".

(إش54: 13)

"وكُلَّ بَنيكِ تلاميذَ الرَّب، وسلامَ بَنيكِ كثيرًا".

 36.

(يو10: 34)

"أجابَهُمْ يَسوعُ: "أليس مَكتوبًا في ناموسِكُمْ: أنا قُلتُ إنَّكُمْ آلِهَةٌ؟".

(مز82: 6)

"أنا قُلتُ: إنَّكُمْ آلِهَةٌ وبَنو العَلي كُلُّكُمْ".

 37.

(يو13: 18)

"لستُ أقولُ عن جميعِكُمْ. أنا أعلَمُ الذينَ اختَرتُهُمْ. لكن ليَتِمَّ الكِتابُ: الذي يأكُلُ مَعي الخُبزَ رَفَعَ علَيَّ عَقِبَهُ".

(مز41: 9)

"أيضًا رَجُلُ سلامَتي، الذي وثِقتُ بهِ، آكِلُ خُبزي، رَفَعَ علَيَّ عَقِبَهُ!".

 38.

(يو15: 25)

"لكن لكَيْ تتِمَّ الكلِمَةُ المَكتوبَةُ في ناموسِهِمْ: إنهُم أبغَضوني بلا سبَبٍ".

(مز69: 4)

"أكثَرُ مِنْ شَعرِ رأسي الذينَ يُبغِضونَني بلا سبَبٍ. اعتَزَّ مُستَهلِكيَّ أعدائي ظُلمًا".