الكتاب المقدس باللغة العربية + الإنجيل بكل اللغات + دراسات في كتاب مقدس + البحث في الكتاب المقدس الاجبية.. كتاب السبع صلوات | الأجبية باللغة العربية | الأجبية باللغة الإنجليزية | الفرنسية وصلات كل المواقع القبطية - سجل مواقع الكنائس القبطية الأرثوذكسية - دليل السايتات المسيحية الموقع باللغة الإنجليزية St-Takla.org in English ما الجديد؟ أخبار ويب سايت الأنبا تكلا وتحديثاته و الجديد المضاف به الإيمان | اللاهوت | العقيدة القبطية الأرثوذكسية | طقوس الكنيسة المسيحية في مصر ركن الأطفال - ترانيم - تلوين - ألعاب - قصص Saint Takla Dot Org Web Site - Homepage لوجو موقع القديس الأنبا تكلا هيمانوت (سانت تكلا دوت أورج)- الإسكندرية - جمهورية مصر العربية | الموقع الرسمي | بطريركية الأقباط الأرثوذكس Coptic Orthodox Church راسلنا - اتصل ان | اكتب لنا رأيك - أضف موقعًا - الأفكار - المقترحات... إرسل كروت و بطاقات تهنئة مسيحية و قبطية إلى أصدقائك في كل المناسبات اتصل بنا.. رأيك يهمنا - العنوان - التليفونات - الخريطة - الدعم الفني الفوري سنوات مع إيميلات الناس | أسئلة و أجوبة في الكتاب المقدس، الشباب والأسرة، الإيمان واللاهوت والعقيدة، الروحيات، ويب سايد سانت تكلا الصفحة الرئيسية من الموقع الرسمي للأنبا تكلاهيمانوت الحبشي القس بالكنيسة القبطية الأرثوذكسية - بطريركية الأقباط الأرثوذكس معرض الصور: السيد المسيح - السيد العذراء - القديسين - الأنبا تكلا هيمانوت - الكهنة - الكتاب المقدس - الخدمات الوسائط المتعددة: ترانيم - ألحان - عظات - أجبية مسموعه - ملفات ميدي - فيديوهات - تسبحة نصف الليل - قداسات قسم التحميل: أشكال برنامج وين آمب | خطوط قبطية | ترانيم | برامج متنوعة، وبرامج مسيحية | أيقونات | معرض الصور تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عبر العصور | التاريخ المسيحي مكتبة كتب قبطية أرثوذكسية | الكتب المسيحية في مختلف المجالات و المواضيع | كتب بطاركة، أساقفة، كهنة، علمانيين  

كتاب الخولاجي في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية (كلمات القداس الإلهي)

رفع بخور عشية - رفع بخور باكر
33- نص التحاليل الثلاثة: نعم يا رب، أنت يا رب، أيها السيد الرب

 

يقول الشعب (أبانا الذي في السموات) ويمسك الكاهن الصليب ووجهه إلى الشرق ويقول التحاليل الثلاث للابن (الأول سرًا):

تحليل الابن:

(نعم يا رب الذي إعطانا السلطان أن ندوس الحيات والعقارب وكل قوة العدو اسحق رؤوسه تحت أقدامنا سريعًا وبدد عنا كل معقولاته الشريرة المقاومة لنا لأنك أنت هو ملكنا أيها المسيح إلهنا وأنت الذي نرسل لك إلى فوق المجد والإكرام أيها الآب والإبن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور كلها آمين).

وأثناء ذلك يقول الشماس

إحنوا رؤوسكم للرب

طاس كيفالاس إيمون طوكيريو إكليناتى

يقول الشعب

أمامك يا رب

إنوبيون سوكيريى

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

Before You, O Lord. Enwpion cou Kurie.

أمامك يا رب.

 

ويطامنون رؤوسهم إلى أخر التحاليل الثلاثة وفي أثناء ذلك يقول الكاهن التحليل الثاني ووجهه للشرق:

← التحليل الثاني للابن:

(أنت يا رب الذي طأطات السموات ونزلت وتأنست من أجل خلاص جنس البشر أنت هو الجالس على الشاروبيم والسيرافيم والناظر إلى المتواضعين أنت أيضًا الآن يا سيدنا الذي نرفع أعين قلوبنا إليك أيها الرب الغافر آثامنا ومخلص نفوسنا من الفساد نسجد لتعطفك الذي لا ينطق به ونسألك أن تعطينا سلامك لأنك أعطيتنا كل شيء اقتننا لك يا الله مخلصنا لأننا لا نعرف أحدًا سواك اسمك القدوس هو الذي تقوله ردنا يا الله إلى خوفك وشوقك مر أن نتمتع بخيراتك والذين أحنوا رؤوسهم تحت يدك إرفعهم في السيرة زينهم بالفضائل ولنستحق كلنا ملكوتك الذي في السموات بمسرة أبيك الصالح هذا الذي أنت مبارك.. الخ.

Let us attend in the fear of God. Amen. Proc,wmen :eou meta vobou. Amyn. Epros-khomen Theo meta fovo. Amen أنصتوا بخوف الله. آمين

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يقول الشماس

أنصتوا بخوف الله آمين

إبروس خومين ثيئو ميتا فوفو آمين

ثم يلتفت الكاهن إلى الغرب ويرشم الشعب بالصليب وهو يقول..

السلام للكل

إيرينى باسى

يجاوبه الشعب

ولروحك أيضًا

كيطو إبنيفما تى سو

 

ثم يقول التحليل الثالث جهرًا ووجهه إلى المغرب وهو مطامن الرأس:

← التحليل الثالث للابن:

(أيها السيد الرب يسوع المسيح ابن الله الوحيد وكلمة الآب الذي قطع كل رباطات خطايانا من قبل آلامه المخلصة المحيية الذي نفخ في وجه تلاميذه القديسين ورسله الأطهار وقال لهم إقبلوا الروح القدس من غفرتم لهم خطاياهم غفرت ومن أمسكتموها عليهم أمسكت انت الآن أيضًا يا سيدنا من قبل رسلك الأطهار أنعمت على الذين يعملون في الكهنوت كل زمان في كنيستك المقدسة أن يغفروا الخطايا على الأرض ويربطوا ويحلوا كل رباطات الظلم الآن أيضًا نسأل ونطلب من صلاحك يا محب البشر عن عبيدك أبائي وأخوتي وضعفي (يرشم الشعب أولًا ونفسه ثانية ويكمل).

هؤلاء المنحنين برؤوسهم أمام مجدك المقدس إرزقنا رحمتك وأقطع كل رباطات خطايانا وإن كنا أخطأنا إليك في شيء بعلم أو بغير علم أو بجزع القلب او بالفعل أو بالقول أو بصغر القلب فأنت أيها السيد العارف بضعف البشر كصالح ومحب البشر اللهم أنعم علينا بغفران خطايانا (يرشم ذاته) باركنا (يرشم الخدام) طهرنا حاللنا (يرشم الشعب) وحالل سائر شعبك إملأنا من خوفك وقومنا إلى إرادتك المقدسة الصالحة لأنك أنت إلهنا ويليق بك المجد والكرامة والعز والسجود مع أبيك الصالح والروح القدس المحيي المساوي لك الآن وكل اوان وإلى دهر الدهور آمين).

 

وتختم الصلاة بلحن (آمين الليلويا ذوكصابتري) وبعد ذلك يقول الكاهن البركة الاعتيادية في ختام عشية وباكر:

(الله يترأف علينا ويباركنا ويظهر وجهه علينا ويرحمنا يا رب خلص شعبك بارك ميراثك إرعهم وإرفعهم إلى الأبد أرفع شأن المسيحيين بقوة الصليب المحيي بالسؤالات والطلبات التي تصنعها عنا كل حين سيدتنا وملكتنا كلنا والدة الإله القديسة الطاهرة مريم والثلاثة العظماء المنيرون الأطهار ميخائيل وغبريال وروفائيل والأربعة الحيوانات غير المتجسدين والأربعة والعشرون قسيسًا وكل الطغمات السمائية والقديس يوحنا المعمدان والمائة والأربعة والأربعين ألفًا وسادتي الآباء الرسل والثلاثة فتية القديسون والقديس إستفانوس وناظر الإله الإنجيلي مرقس الرسول القديس والشهيد والقديس جورجيوس والقديس تادرس وفيلوباتير مركوريوس والقديس أبامينا وكل مصاف الشهداء وأبونا الصديق العظيم الأنبا أنطونيوس والبار أنبا بولا والثلاثة أنبا مقارات القديسون وأبونا أنبا يوحنا وأبونا أنبا بيشوي وأبونا أنبا بولا الطموهي وأبوانا الرومانيان مكسيموس ودوماديوس وأبونا انبا موسي والقديس إيسيذوروس والتسعة والأربعون شهيدًا وكل مصاف لباس الصليب والأبرار والصديقون وجميع العذاري الحكيمات وملاك هذا اليوم المبارك (وفي وقت القداس يقول ملاك هذه الذبيحة المباركة ويذكر اسم صاحب البيعة) وبركة والدة الإله القديسة الطاهرة مريم أولًا وآخرًا (وإذا كان يوم الأحد يقول:وبركة يوم الأحد الذي لمخلصنا الصالح) بركتهم المقدسة ونعمتهم وقوتهم وهبتهم ومحبتهم ومعونتهم فلتكن معنا كلنا إلى الآبد آمين)

 

أو يقول البركة المختصرة

(الله يترأف علينا ويباركنا ويظهر وجهه علينا ويرحمنا يا رب خلص شعبك بارك ميراثك إرعهم وإرفعهم إلى الأبد أرفع شأن المسيحيين بقوة الصليب المحيي بسؤالات وطلبات سيدتنا كلنا والدة الإله القديسة مريم والثلاثة المنيرين الأطهار ميخائيل وغبريال وروفائيل وجميع مصاف الملائكة وكل الطغمات السمائية وصلوات رؤساء الآباء والنبياء الرسل والشهداء وكل مصاف لباس الصليب الأبرار والصديقين وملاك هذا اليوم المبارك وملاك هذه الكنيسة المباركة وبركة العذراء مريم أولًا وآخرًا بركتهم المقدسة.نعمتهم.قوتهم.هبتهم ومحبتهم ومعونتهم فلتكن معنا كلنا إلى الآبد آمين)

ثم يقول الكاهن

أيها المسيح إلهنا

بى إخرستوس بين نوتى

يقول الشعب

آمين يكون

آمين إس إيشوبى

 

 

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

تحليل الابن الأول (صلاة خضوع للابن):

نعم يا رب الذي إعطانا السلطان أن ندوس الحيات والعقارب وكل قوة العدو

Ce P=o=c P=o=c f3`eta45 `mpier2i2i nan : `ehwmi `egen niho4 nem ni`sl3 : nem `egen 5gom t3rc `nte pigagi.

اسحق رؤوسه تحت أقدامنا سريعًا وبدد عنا كل معقولاته الشريرة المقاومة لنا

Qomqem `nne4`af3ov`i: capec3t `nnensalavg `nxwlem : ovoh gwr `ebol haron `nte4`epinoi`a t3rc `mmetre4erpethwov et5 ovb3n.

لأنك أنت هو ملكنا أيها المسيح إلهنا وأنت الذي نرسل لك إلى فوق...

Ge `n0ok jar pe penovro t3ren P=x=c Pennov5.ovoh `n0ok petenovwrp nak `e`p2wi...

يقول الشماس:

احنوا رؤوسكم للرب.

Tac kefalac ` vmwn tw Kvri`w `klinate.

يقول الشعب:

أمامك يا رب.

`Enwpion cov kvrie`.

 

تحليل الابن الثاني (صلاة خضوع للابن):

يقول الكاهن:

أنت يا رب الذي طأطات السموات ونزلت وتأنست من أجل خلاص جنس البشر

`N0ok P=o=c f3`etakrek nif3ov`i: ak`i `epec3t ovoh akerrwmi: e0be `povgai `m`pjenoc `nnirwmi.

أنت هو الجالس على الشاروبيم والسيرافيم والناظر إلى المتواضعين

`N0ok pe f3ethemci higen nixerovbim nem nicerafim: ovoh etgov2t `egen n3et0ebi`3ovt.

أنت أيضًا الآن يا سيدنا الذي نرفع أعين قلوبنا إليك أيها الرب الغافر آثامنا ومخلص نفوسنا من الفساد

`N0ok on 5nov penn3b `nten4ai `nnibal `nte penh3t `e`p2wi harok P=o=c: f3etxw `ebol `nnen`anom`iaovoh etcw5 `nnenyvx3 `ebol qen `ptako.

نسجد لتعطفك الذي لا ينطق به ونسألك أن تعطينا سلامك لأنك أعطيتنا كل شيء

Tenovw2t `ntekmet2an `0maqt `nat`2cagi `mmoc: ovoh ten5ho `erok e0rek5 nan `ntekhir3n3: hwb jar niben akt3itov nan.

اقتننا لك يا الله مخلصنا لأننا لا نعرف أحدًا سواك اسمك القدوس هو الذي تقوله

`Gfon nak f5 Pen=c=w=r: ge tencwovn `nkeovai an eb3l `erok: pekran e=0v petengw `mmo4.

ردنا يا الله إلى خوفك وشوقك مر أن نتمتع بخيراتك

Matac0wn f5 ` eqovn `etekho5 nem peksi22wov :mama5 e0ren2wpi qen `t`apolavcic `nte nek`aja0on.

والذين أحنوا رؤوسهم تحت يدك ارفعهم في السيرة زينهم بالفضائل

Ovoh n3etavriki `nnov`af3ov`i qa tekgig: sacov qen nipol3ti`a : celcwlov qen ni`aret3.

ولنستحق كلنا ملكوتك الذي في السموات بمسرة أبيك الصالح

Ovoh marener`pem`p2a t3ren `ntekmetovro et qen nif3ov`i: qen `p5ma5 `mf5 pekiwt `n`aja0oc.

هذا الذي أنت مبارك معه مع الروح القدس المحيي المساوي لك.

Fai `etek `cmarwovt nema4 : nem Pi=p=n=a `e0ovab `nre4tanqo : ovoh `n`omoovcioc nemak.

الآن وكل أوان. إلخ.

%nov nem `nc3ov...

يقول الشماس:

أنصتوا بخوف الله

Procxwmen)eov meta fobov.

يتجه الكاهن إلى الغرب ويرشم الشعب بالصليب الذي بيده ويقول:

السلام للكل

`Ir3n3 paci.

يجاوبه الشعب قائلين:

ولروحك

Ke tw pnevmati cov.

 

تحليل الابن الثالث:

يقول الكاهن تحليل الابن وهو متجه إلى الغرب ومطامن الرأس:

أيها السيد الرب يسوع المسيح ابن الله الوحيد وكلمة الآب الذي قطع كل رباطات خطايانا من قبل آلامه المخلصة المحيية

`Fn3b P=o=c I3covc P=x=c pimonojen3c `n23ri ovoh `nlojoc `nte f5 `fiwt : f3`eta4cwlp `n`cnavh niben `nte nennobi : hiten ne4`mkavh `novgai `nre4tanqo.

الذي نفخ في وجه تلاميذه القديسين ورسله الأطهار وقال لهم

F3`eta4ni4i `eqovn qen `pho `nne4`ajioc `mma03t3c ovoh `n`apoctoloc `e0ovab `ea4goc nwov.

اقبلوا الروح القدس من غفرتم لهم خطاياهم غفرت ومن أمسكتموها عليهم أمسكت

Ge si nwten `nov=p=n=a e4ovab : n3`etetenna xa novnobi nwov `ebol cex3 nwov `ebol : ovoh n3`etetenna` amoni ` mmwov cena ` amoni ` mmwov.

أنت الآن أيضًا يا سيدنا من قبل رسلك الأطهار أنعمت على الذين يعملون في الكهنوت كل زمان في كنيستك المقدسة أن يغفروا الخطايا على الأرض ويربطوا ويحلوا كل رباطات الظلم

`N0ok on 5nov Penn3b hiten nek`apoctoloc =e=0=v aker`hmot `nn3`eterhwb qen ovmetov3b kata c3ov qen tekek`kl3ci`a =e=0=v: ` exa nobi `ebol higen pikahi : ovoh `ecwnh ovoh `ebwl `ebol ` n `cnavh niben `nte `5adiki`a.

الآن أيضًا نسأل ونطلب من صلاحك يا محب البشر عن عبيدك

%nov on ten5ho ovoh tentwbh `ntekmet`aja0oc pimairwmi: `e`hr3i `egen nek`ebiaik.

يرشم على الشعب أولًا وثانيًا قائلًا:

أبائي وأخوتي

Naio5 nem na`cn3ov.

يرشم ذاته قائلًا:

وضعفي. هؤلاء المنحنين برؤوسهم أمام مجدك المقدس

Nem tametgwb : nai etkwlg `nnov`af3ov`i `mpe`m0o `mpek`wov =e=0=v.

أرزقنا رحمتك وأقطع كل رباطات خطايانا

Cahni nan `mpeknai : ovoh cwlp ` n `cnavh niben `nte nennobi.

وإن كنا أخطأنا إليك في شيء بعلم أو بغير علم أو بجزع القلب أو بالفعل أو بالقول أو بصغر القلب

Icge de aner `hli `nnobi `erok qen ov` emi : ie qen ovmetat` emi : ie qen ovmet``2lah `nh3t : `ite qen `phwb : `ite qen ` pcagi : `ite `ebol qen ovmetkovgi`nh3t.

أنت يا السيد العارف بضعف البشر كصالح ومحب البشر اللهم أنعم علينا بغفران خطايانا

`N0ok `fn3b f3etcwovn `n`0metac0en3c `nte nirwmi: hwc `aja0oc ovoh `mmairwmi :f5 `arixarizec0e nan `m`pxw `ebol `nte nennobi.

ههنا يرشم ذاته قائلًا:

باركنا

`Cmov ` eron

يرشم الخدام:

طهرنا حاللنا

Matovbon : `a riten `nremhe.

يرشم الشعب:

وحالل سائر شعبك. أملأنا من خوفك وقومنا إلى إرادتك المقدسة الصالحة

Nem peklaoc t3r4 n` remhe. Mahten `ebolqen tekho5: ovoh covtwnen ` eqovn `epekovw2 e= =0=v `n`aja0on.

لأنك أنت إلهنا ويليق بك المجد والكرامة والعز والسجود مع أبيك الصالح والروح القدس المحيي المساوي

Ge `n0ok jar pe Pennov5 :`ere pi`wov nem pitai` o nem pi`amahi nem 5`prockvn3cic : er`prepi nak nem pekiwt `n`aja0oc : nem P=ip=n=a =e=0=v `nre4tanqo ovoh `n`omoovcioc nemak.

لك الآن وكل اوان وإلى دهر الدهور آمين.

%nov nem `nc3ov niben : nem 2a `eneh `nte ni`eneh t3rov : `am3n.

كلمات النص بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

التحليل الأول: ويسمى صلاة خضوع للابن:

"نعم يا رب الذي أعطانا السلطان أن ندوس الحيات والعقارب وكل قوة العدو، اسحق رؤوسه تحت أقدامنا سريعا. بدد عنا كل معقولاته الشريرة المقاومة لنا. لأنك أنت هو ملكنا كلنا أيها المسيح إلهنا".

 

التحليل الثاني: ويسمى أيضًا صلاة الخضوع للابن:

"أنت يا رب الذي طاطأت السموات ونزلت. وتأنست من أجل خلاص جنس البشر. أنت هو الجالس على الشاروبيم والسيرافيم والناظر إلى المتواضعين. أنت الآن يا سيدنا الذي نرفع أعين قلوبنا إليه، أيها الغافر آثامنا ومخلص نفوسنا من الفساد، نسجد لتعطفك الذي لا ينطق به ونسألك أن تعطينا سلامك لأنك أعطيتنا كل شئاقتنينا لك يا الله مخلصنا لأننا لا نعرف آخر سواك اسمك القدوس هو الذي نقوله. ردنا يا الله إلى خوفك وشوقك سر أن نكون في تمتع خيراتك والذين احنوا رؤوسهم تحت يدك ارفعهم في السيرة زينهم بالفضائل. ولتستحق كلنا ملكوتك الذي في السموات بمسرة أبيك الصالح......." إلخ.

 

التحليل الثالث:

"أيها السيد الرب يسوع المسيح الابن الوحيد وكلمة الله الآب الذي قطع كل رباطات خطايانا من قبل آلامه المخلصة المحيية الذي نفخ في وجه تلاميذه القديسين، ورسله الأطهار المكرمين وقال لهم اقبلوا الروح القدس من غفرتم لهم خطاياهم غفرت لهم ومن أمسكتموها عليهم أمسكت.  أنت الآن يا سيدنا من قبل رسلك الأطهار أنعمت على الذين يعملون في الكهنوت في كل زمان في كنيستك المقدسة أن يغفروا الخطايا على الأرض ويربطوا ويحلوا كل رباطات الظلم.  الآن أيضًا نسأل ونطلب من صلاحك يا محب البشر عن عبيدك آبائي وأخواتي وضعفي هؤلاء المنحنين برؤوسهم أمام مجدك المقدس أرزقنا رحمتك واقطع عنا كل رباطات خطايانا وأن كنا قد أخطانا إليك في شيء بعلم أو بغير علم أو بجزع القلب أو بالقول أو بالفعل أو بالفكر أو بصغر النفس فأنت أيها السيد العارف بضعف البشر كصالح ومحب البشر. اللهم أنعم علينا بغفران خطايانا. (ثم يرشم على المعترف ويقول) باركنا. طهرنا. حاللنا (وحالل عبدك فلان) املآنا من مخافتك وقومنا إلى أرادتك الصالحة لأنك أنت هو إلهنا يليق بك المجد والكرامة....." إلخ.

[ www.St-Takla.org ]

إرسل هذه الصفحة لصديق

صفحات ذات علاقة بنفس الموضوع

* النص الكامل لكتاب الأجبية (كتاب السبع صلوات)
* استمع و حمل قداسات قبطية لمختلف الآباء الكهنة و الأساقفة
* طقوس الكنيسة القبطية الارثوذكسية

* تحميل و إستماع للعديد من الألحان القبطيه

فهرس صلوات رفع البخور في العشيه و باكر القداس < الخلاوجى < كنيسه أنبا تكلا هيمانوت - اسكندرية - مصرموقع الأنبا تكلا هيمانوت - الصفحة الرئيسية

Like & share St-Takla.org


© موقع الأنبا تكلا هيمانوت الحبشي القس: الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - الإسكندرية -مصر / URL: https://st-takla.org / اتصل بنا على:

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/Words-of-Coptic-Alhan-Tasbeha-Kodas/Arabic-Coptic-Liturgy-Lyrics/1-Slat-3asheya-Vespers-Prayer/Arab-Copts-Mass-Book-033-Al-Tahaleel.html