St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

قرار
(لو 15: 21)اقتباس فَقَالَ لَهُ الابْنُ: يَا أَبِي، أَخْطَأْتُ إِلَى السَّمَاءِ وَقُدَّامَكَ، وَلَسْتُ مُسْتَحِقًّا بَعْدُ أَنْ أُدْعَى لَكَ ابْنًا.
البيت 1
(لو 15: 22)اقتباس فَقَالَ الأَبُ لِعَبِيدِهِ: أَخْرِجُوا الْحُلَّةَ الأُولَى وَأَلْبِسُوهُ، وَاجْعَلُوا خَاتَمًا فِي يَدِهِ، وَحِذَاءً فِي رِجْلَيْهِ،
البيت 2
(لو 15: 32)اقتباس وَلكِنْ كَانَ يَنْبَغِي أَنْ نَفْرَحَ وَنُسَرَّ، لأَنَّ أَخَاكَ هَذَا كَانَ مَيِّتًا فَعَاشَ، وَكَانَ ضَالُا فَوُجِدَ».
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا أبتاه يا أبتاه قد خطئت في السماء وإليكيا أبتاه يا أبتاه قد خطئت في السماء وإليك

قرار يا أَبَتاهْ، يا أَبَتاهْ، قَدْ خَطِئْتُ إلى السماءِ وَإِلَيْكَ يا أَبَتاهْ، وَلا أَسْتَحِقُّ بَعْدُ أَنْ أُدْعى لَكَ ابْنًا. (لو 15: 21)اقتباس فَقَالَ لَهُ الابْنُ: يَا أَبِي، أَخْطَأْتُ إِلَى السَّمَاءِ وَقُدَّامَكَ، وَلَسْتُ مُسْتَحِقًّا بَعْدُ أَنْ أُدْعَى لَكَ ابْنًا.

1 (هلّموا سريعاً بافخر حُلَّةٍ وَألْبسُوهُ، وَضَعوا فِي يَدِهِ خَاتَمًا.)2 (لو 15: 22)اقتباس فَقَالَ الأَبُ لِعَبِيدِهِ: أَخْرِجُوا الْحُلَّةَ الأُولَى وَأَلْبِسُوهُ، وَاجْعَلُوا خَاتَمًا فِي يَدِهِ، وَحِذَاءً فِي رِجْلَيْهِ،

2 (إنّ أخاك هَذا كانَ ميتاً فعاش وكانَ ضالاً فَوُجِدَ.)2 (لو 15: 32)اقتباس وَلكِنْ كَانَ يَنْبَغِي أَنْ نَفْرَحَ وَنُسَرَّ، لأَنَّ أَخَاكَ هَذَا كَانَ مَيِّتًا فَعَاشَ، وَكَانَ ضَالُا فَوُجِدَ».

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «(هلّموا سريعاً بافخر حُلَّةٍ وَألْبسُوهُ،»
هاتوا أجمل حُلَّة وأَلبِسُوه،
وضعوا في يدِهِ خاتماً.
البيت الذي يبدأ: «(إنّ أخاك هَذا كانَ ميتاً فعاش»
لأنَّ ابني كانَ ميتاً فعاش
وكانَ ضالاً فَوُجِدَ.

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • التنسيق الثالث به بعض التغيير في الكلمات.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/YaAbatah-Ya-Abatah.html