St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 

الشواهد الكتابية

البيت 3
(إش 7: 14)تلميحوَلكِنْ يُعْطِيكُمُ السَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ «عِمَّانُوئِيلَ».
(إر 31: 15-17)تلميح(15) «هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: صَوْتٌ سُمِعَ فِي الرَّامَةِ، نَوْحٌ، بُكَاءٌ مُرٌّ. رَاحِيلُ تَبْكِي عَلَى أَوْلاَدِهَا، وَتَأْبَى أَنْ تَتَعَزَّى عَنْ أَوْلاَدِهَا لأَنَّهُمْ لَيْسُوا بِمَوْجُودِينَ. (16) هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: امْنَعِي صَوْتَكِ عَنِ الْبُكَاءِ، وَعَيْنَيْكِ عَنِ الدُّمُوعِ، لأَنَّهُ يُوجَدُ جَزَاءٌ لِعَمَلِكِ، يَقُولُ الرَّبُّ. فَيَرْجِعُونَ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ. (17) وَيُوجَدُ رَجَاءٌ لآخِرَتِكِ، يَقُولُ الرَّبُّ. فَيَرْجِعُ الأَبْنَاءُ إِلَى تُخُمِهِمْ.
البيت 5
(مز 119: 105)تلميحسِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلاَمُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي.
(مت 6: 6)تلميحوَأَمَّا أَنْتَ فَمَتَى صَلَّيْتَ فَادْخُلْ إِلَى مِخْدَعِكَ وَأَغْلِقْ بَابَكَ، وَصَلِّ إِلَى أَبِيكَ الَّذِي فِي الْخَفَاءِ. فَأَبُوكَ الَّذِي يَرَى فِي الْخَفَاءِ يُجَازِيكَ عَلاَنِيَةً.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة يا عدرا عمري دمعة دمعة بيدوبيا عدرا عمري دمعة دمعة بيدوب

1يا عدرا عمري دمعة دمعة بيدوبمستحلي كون الشمعة قبال المصلوب

2يا صوفانية جينا من بعيد بعيدتَ نضمّك وتضمينا ونعملّك عيدعودي بعيدِك لمّينا تَ نعود نعيدوحدتنا وتقوينا وحدة القلوب

3العدرا حمْلت بإيديها عمّانوئيلوعمّانوئيل عليها يضوّي قناديلوالعدرا اللي بعينيها دمعة راحيلراجع هالعالم ليها رجعة يعقوب1/2(إش 7: 14)تلميحوَلكِنْ يُعْطِيكُمُ السَّيِّدُ نَفْسُهُ آيَةً: هَا الْعَذْرَاءُ تَحْبَلُ وَتَلِدُ ابْنًا وَتَدْعُو اسْمَهُ «عِمَّانُوئِيلَ».(إر 31: 15-17)تلميح(15) «هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: صَوْتٌ سُمِعَ فِي الرَّامَةِ، نَوْحٌ، بُكَاءٌ مُرٌّ. رَاحِيلُ تَبْكِي عَلَى أَوْلاَدِهَا، وَتَأْبَى أَنْ تَتَعَزَّى عَنْ أَوْلاَدِهَا لأَنَّهُمْ لَيْسُوا بِمَوْجُودِينَ. (16) هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: امْنَعِي صَوْتَكِ عَنِ الْبُكَاءِ، وَعَيْنَيْكِ عَنِ الدُّمُوعِ، لأَنَّهُ يُوجَدُ جَزَاءٌ لِعَمَلِكِ، يَقُولُ الرَّبُّ. فَيَرْجِعُونَ مِنْ أَرْضِ الْعَدُوِّ. (17) وَيُوجَدُ رَجَاءٌ لآخِرَتِكِ، يَقُولُ الرَّبُّ. فَيَرْجِعُ الأَبْنَاءُ إِلَى تُخُمِهِمْ.

4يا يوحنّا ويا متّى ويا مار اليانصلّوا حتى يتأتى علينا الغفرانالله اللي علينا شتّى زيت الإيمانمن الصوفانيّة حتى نرجع ونتوب

5وحده الإنجيل كتابي وآياته شموعبِركع وبسكِّر بابي وبِسمع يسوعحتى لو دابوا ركابي ما بمِلّ ركوعولو دمعي فوق تيابي صار يعطي دروب1/2(مز 119: 105)تلميحسِرَاجٌ لِرِجْلِي كَلاَمُكَ وَنُورٌ لِسَبِيلِي.(مت 6: 6)تلميحوَأَمَّا أَنْتَ فَمَتَى صَلَّيْتَ فَادْخُلْ إِلَى مِخْدَعِكَ وَأَغْلِقْ بَابَكَ، وَصَلِّ إِلَى أَبِيكَ الَّذِي فِي الْخَفَاءِ. فَأَبُوكَ الَّذِي يَرَى فِي الْخَفَاءِ يُجَازِيكَ عَلاَنِيَةً.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (2)
البيت الذي يبدأ: «يا عدرا عمري دمعة دمعة بيدوب»
يا عدرا عمري دمعة دمعة بيدوب
مستحلي يكون الشمعة قبال المصلوب
البيت الذي يبدأ: «يا صوفانية جينا من بعيد بعيد»
يا صوفانية جينا جينا من بعيد
تَ نضمّك وتضمينا ونعملّك عيد
عودي بعيدِك لمّينا تَ نعود نعيد
وحدتنا وتقوينا وحدة القلوب

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Ya-Adra-Omre-Dam3a-Damaa-Beydoub.html