St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(إش 53: 5-6)تلميح (5) وَهُوَ مَجْرُوحٌ لأَجْلِ مَعَاصِينَا، مَسْحُوقٌ لأَجْلِ آثَامِنَا. تَأْدِيبُ سَلاَمِنَا عَلَيْهِ، وَبِحُبُرِهِ شُفِينَا. (6) كُلُّنَا كَغَنَمٍ ضَلَلْنَا. مِلْنَا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى طَرِيقِهِ، وَالرَّبُّ وَضَعَ عَلَيْهِ إِثْمَ جَمِيعِنَا.
قرار
(مز 51: 9)إعادة صياغة اسْتُرْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَايَ، وَامْحُ كُلَّ آثَامِي.
البيت 2
(عب 5: 7)تلميح الَّذِي، فِي أَيَّامِ جَسَدِهِ، إِذْ قَدَّمَ بِصُرَاخٍ شَدِيدٍ وَدُمُوعٍ طَلِبَاتٍ وَتَضَرُّعَاتٍ لِلْقَادِرِ أَنْ يُخَلِّصَهُ مِنَ الْمَوْتِ، وَسُمِعَ لَهُ مِنْ أَجْلِ تَقْوَاهُ،
(مت 27: 29)تلميح وَضَفَرُوا إِكْلِيلًا مِنْ شَوْكٍ وَوَضَعُوهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَقَصَبَةً فِي يَمِينِهِ. وَكَانُوا يَجْثُونَ قُدَّامَهُ وَيَسْتَهْزِئُونَ بِهِ قَائِلِينَ: «السَّلاَمُ يَا مَلِكَ الْيَهُودِ!»
البيت 3
(يو 19: 34)تلميح لكِنَّ وَاحِدًا مِنَ الْعَسْكَرِ طَعَنَ جَنْبَهُ بِحَرْبَةٍ، وَلِلْوَقْتِ خَرَجَ دَمٌ وَمَاءٌ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة في حزن شديدفي حزن شديد

1 في حزنٍ شديد وانسحاقٍ أكيد رأيتُ الحبيب فوقَ عودِ الصليب فسألتُ في عجب لِمَ كلّ ذا التعب فتجسَّد السبب إثمي يبدو هائلاً (إش 53: 5-6)تلميح (5) وَهُوَ مَجْرُوحٌ لأَجْلِ مَعَاصِينَا، مَسْحُوقٌ لأَجْلِ آثَامِنَا. تَأْدِيبُ سَلاَمِنَا عَلَيْهِ، وَبِحُبُرِهِ شُفِينَا. (6) كُلُّنَا كَغَنَمٍ ضَلَلْنَا. مِلْنَا كُلُّ وَاحِدٍ إِلَى طَرِيقِهِ، وَالرَّبُّ وَضَعَ عَلَيْهِ إِثْمَ جَمِيعِنَا.

قرار يا من فوق الصليب (امحو إثمي يا حبيب)2 (مز 51: 9)إعادة صياغة اسْتُرْ وَجْهَكَ عَنْ خَطَايَايَ، وَامْحُ كُلَّ آثَامِي.

2 في وقت الهجوع وانطفاءِ الشموع رأيتُ يسوع باكيًا بالدموع كلُّ شوكةٍ به قد غرزتُها أنا فهَرعتُ نحوه وصرختُ قائلاً 1/2(عب 5: 7)تلميح الَّذِي، فِي أَيَّامِ جَسَدِهِ، إِذْ قَدَّمَ بِصُرَاخٍ شَدِيدٍ وَدُمُوعٍ طَلِبَاتٍ وَتَضَرُّعَاتٍ لِلْقَادِرِ أَنْ يُخَلِّصَهُ مِنَ الْمَوْتِ، وَسُمِعَ لَهُ مِنْ أَجْلِ تَقْوَاهُ، (مت 27: 29)تلميح وَضَفَرُوا إِكْلِيلًا مِنْ شَوْكٍ وَوَضَعُوهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَقَصَبَةً فِي يَمِينِهِ. وَكَانُوا يَجْثُونَ قُدَّامَهُ وَيَسْتَهْزِئُونَ بِهِ قَائِلِينَ: «السَّلاَمُ يَا مَلِكَ الْيَهُودِ!»

3 يا ربي الحبيب إني أعترفُ إثمي قد جعل جنبَك ينزف لك عهدي يا يسوع لن أحزنَكَ أبدًا صوتي في كل الربوع سينادي قائلاً (يو 19: 34)تلميح لكِنَّ وَاحِدًا مِنَ الْعَسْكَرِ طَعَنَ جَنْبَهُ بِحَرْبَةٍ، وَلِلْوَقْتِ خَرَجَ دَمٌ وَمَاءٌ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (5)
البيت الذي يبدأ: «في حزنٍ شديد»
في حزنٍ شديد
وانطراح أكيد
رأيتُ الحبيب
فوقَ عودِ الصليب
فسألتُ في عجب
لِمَ كلّ ذا التعب
فتبين السبب
إثمي يبدو هائلاً
البيت الذي يبدأ: «في وقت الهجوع»
في وقت الهجوع
وانطفاءِ الشموع
رأيتُ يسوع
باكيًا بالدموع
كلُّ شوكةٍ به
قد غرستها أنا
فهَرعتُ إليه
وصرختُ قائلاً
في وسط الهجوع
وانطفاءِ الشموع
رأيتُ يسوع
باكيًا بالدموع
كلُّ شوكةٍ به
قد غرزتُها أنا
فهَرعتُ نحوه
وصرختُ قائلاً
البيت الذي يبدأ: «يا ربي الحبيب»
يا ربي يسوع
إني أعترفُ
إثمي قد جعل
جنبَك ينزف
ساعدني يا يسوع
لا أحزنك أبدًا
صوتي في كل الربوع
سينادي قائلاً
يا ربي الحبيب
إني أعترفُ
إثمي قد جعل
قلبك ينزف
لك عهدي يا يسوع
لن أحزنَكَ أبدًا
صوتي في كل الربوع
سينادي هاتفًا

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

تُعرف هذه الترنيمة أيضًا باسم: «يا من فوق الصليب»

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات وألحان: مجيد نصحي منصور.
  • من مرنمي الترنيمة: عادل ماهر، شريط ألبوم "ودق الباب" / فريق شباب كنيسة العذراء بدرياس بعين شمس بالقاهرة، شريط: كنوز (جزء 1).

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/Fy-Hoznen-Shadeed.html