St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(غل 2: 20)إعادة صياغة مَعَ الْمَسِيحِ صُلِبْتُ، فَأَحْيَا لَا أَنَا، بَلِ الْمَسِيحُ يَحْيَا فِيَّ. فَمَا أَحْيَاهُ الآنَ فِي الْجَسَدِ، فَإِنَّمَا أَحْيَاهُ فِي الإِيمَانِ، إِيمَانِ ابْنِ اللهِ، الَّذِي أَحَبَّنِي وَأَسْلَمَ نَفْسَهُ لأَجْلِي.
البيت 2
(مز 91: 2)تلميح أَقُولُ لِلرَّبِّ: «مَلْجَإِي وَحِصْنِي. إِلَهِي فَأَتَّكِلُ عَلَيْهِ».
البيت 3
(رو 1: 17)تلميح لأَنْ فِيهِ مُعْلَنٌ بِرُّ اللهِ بِإِيمَانٍ، لإِيمَانٍ، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «أَمَّا الْبَارُّ فَبِالإِيمَانِ يَحْيَا».
(1 تس 5: 23)إعادة صياغة وَإِلَهُ السَّلاَمِ نَفْسُهُ يُقَدِّسُكُمْ بِالتَّمَامِ. وَلْتُحْفَظْ رُوحُكُمْ وَنَفْسُكُمْ وَجَسَدُكُمْ كَامِلَةً بِلاَ لَوْمٍ عِنْدَ مَجِيءِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ.
(1 يو 3: 18)تلميح يَا أَوْلاَدِي، لَا نُحِبَّ بِالْكَلَامِ وَلَا بِاللِّسَانِ، بَلْ بِالْعَمَلِ وَالْحَقِّ!
البيت 4
(مز 34: 1)إعادة صياغة أُبَارِكُ الرَّبَّ فِي كُلِّ حِينٍ. دَائِمًا تَسْبِيحُهُ فِي فَمِي.
(مز 23: 1)تلميح الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة في ذي الحياة أحيافي ذي الحياة أحيا

1 فِي ذِي الْحَيَاةِ أَحْيَا لِمَنْ أَحَبَّنِي أَفْرَاحُ قَلْبِي تَكْمُلْ وَنَفْسِي تَنْسَبِي (فِيهِ مَا أَشْتَهِي حُبٌّ لَا يَنْتَهِي يَفِيضُ لِي كَنَهْرٍ وَمِنْهُ أَسْتَقِي)2 (غل 2: 20)إعادة صياغة مَعَ الْمَسِيحِ صُلِبْتُ، فَأَحْيَا لَا أَنَا، بَلِ الْمَسِيحُ يَحْيَا فِيَّ. فَمَا أَحْيَاهُ الآنَ فِي الْجَسَدِ، فَإِنَّمَا أَحْيَاهُ فِي الإِيمَانِ، إِيمَانِ ابْنِ اللهِ، الَّذِي أَحَبَّنِي وَأَسْلَمَ نَفْسَهُ لأَجْلِي.

2 وَإِنْ عَرَجْتُ يَوْمًا فِي يَأْسٍ وَفَشَلْ أنالُ مِنْكَ عَوْنًا فَأَنْتَ لِي الْأَمَلْ (فَمَلْجَإِي حِمَاكْ وَقُرْبِي فِي فِدَاكْ تَشْفِي لِي كُلَّ جُرْحٍ رَبِّي وَلَا سِوَاكْ)2 (مز 91: 2)تلميح أَقُولُ لِلرَّبِّ: «مَلْجَإِي وَحِصْنِي. إِلَهِي فَأَتَّكِلُ عَلَيْهِ».

3 يَا رَبُّ شَوْقُ قَلْبِي أَنْ أَحْيَا فِي رِضَاكْ فَأَحْيَا بِالْإِيمَانِ أَسِيرُ فِي هُدَاكْ (اُغْمُرْنِي بِالسَّلَامْ قَدِّسْنِي بِالتَّمَامْ ثَبِّتْنِي فِي خُطَاكَ حَقًّا لَا بِالْكَلَامْ)2 1/3(رو 1: 17)تلميح لأَنْ فِيهِ مُعْلَنٌ بِرُّ اللهِ بِإِيمَانٍ، لإِيمَانٍ، كَمَا هُوَ مَكْتُوبٌ: «أَمَّا الْبَارُّ فَبِالإِيمَانِ يَحْيَا». (1 تس 5: 23)إعادة صياغة وَإِلَهُ السَّلاَمِ نَفْسُهُ يُقَدِّسُكُمْ بِالتَّمَامِ. وَلْتُحْفَظْ رُوحُكُمْ وَنَفْسُكُمْ وَجَسَدُكُمْ كَامِلَةً بِلاَ لَوْمٍ عِنْدَ مَجِيءِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ. (1 يو 3: 18)تلميح يَا أَوْلاَدِي، لَا نُحِبَّ بِالْكَلَامِ وَلَا بِاللِّسَانِ، بَلْ بِالْعَمَلِ وَالْحَقِّ!

4 أُبَارِكُ اسْمَ رَبِّي أَجْثُو فِي كُلِّ حِينْ لِأَنَّهُ مُرَادِي وَرَاعِيَّ الْأَمِينْ (لَا أَبْتَغِي سِوَاه فَبَهْجَتِي رِضَاه عِزِّي وَفَخْرُ قَلْبِي رَجَائِي لَا سِوَاه)2 1/2(مز 34: 1)إعادة صياغة أُبَارِكُ الرَّبَّ فِي كُلِّ حِينٍ. دَائِمًا تَسْبِيحُهُ فِي فَمِي. (مز 23: 1)تلميح الرَّبُّ رَاعِيَّ فَلَا يُعْوِزُنِي شَيْءٌ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (7)
البيت الذي يبدأ: «فِي ذِي الْحَيَاةِ أَحْيَا»
فِي ذِي الْحَيَاةِ أَحْيَا
لِمَنْ أَحَبَّنِي
ومات لفدائي
وقد خلصني
فِيهِ مَا أَشْتَهِي
حُبٌّ لَا يَنْتَهِي
يَفِيضُ لِي كَنَهْرٍ
وَمِنْهُ أَسْتَقِي
فِي ذِي الْحَيَاةِ أَحْيَا
لِمَنْ أَحَبَّنِي
وفرحُ قَلْبِي يكمل
وَنَفْسِي تَنْسَبِي
فِيهِ مَا أَشْتَهِي
حُبٌّ لَا يَنْتَهِي
يَفِيضُ لِي كَنَهْرٍ
وَمِنْهُ أَسْتَقِي
البيت الذي يبدأ: «وَإِنْ عَرَجْتُ يَوْمًا»
وَإِنْ عَرَجْتُ يَوْمًا
فِي يَأْسٍ وَفَشَلْ
أَنَلْ لِي مِنْكَ عَوْنًا
فَأَنْتَ لِي الْأَمَلْ
فَمَلْجَإِي حِمَاكْ
وَقُرْبِي فِي فِدَاكْ
تَشْفِي لِي كُلَّ جُرْحٍ
رَبِّي وَلَا سِوَاكْ
وَإِنْ غدوت يَوْمًا
فِي يَأْسٍ وَفَشَلْ
وجدت فيك عَوْنًا
فَأَنْتَ لِي الْأَمَلْ
فَمَلْجَإِي حِمَاكْ
وأمني فِي فِدَاكْ
فيك شفاء جرحي
رَبِّي وَلَا سِوَاكْ
البيت الذي يبدأ: «يَا رَبُّ شَوْقُ قَلْبِي»
يَا رَبُّ شَوْقُ قَلْبِي
لأحيا فِي رِضَاكْ
أعيش بِالْإِيمَانِ
أَسِيرُ فِي هُدَاكْ
اُغْمُرْنِي بِالسَّلَامْ
قَدِّسْنِي للتمامْ
ثَبِّتْنِي فِي قواك
حَقًّا لَا بِالْكَلَامْ
يَا رَبُّ شَوْقُ قَلْبِي
أعيش فِي رِضَاكْ
فَأَحْيَا بِالْإِيمَانِ
أَسِيرُ فِي هُدَاكْ
اُغْمُرْنِي بِالسَّلَامْ
قَدِّسْنِي للتمامْ
ثَبِّتْنِي فيك دومًا
حَقًّا لَا بِالْكَلَامْ
البيت الذي يبدأ: «أُبَارِكُ اسْمَ رَبِّي»
أُبَارِكُ اسْمَ رَبِّي
أشدو فِي كُلِّ حِينْ
لِأَنَّهُ مُرَادِي
إلهي الْأَمِينْ
لَا أَبْتَغِي سِوَاه
فَبَهْجَتِي رِضَاه
عِزِّي وَفَخْرُ قَلْبِي
رَجَائِي والحياةْ

معلومات الترنيمة


✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/06-Coptic-Taraneem-Kalemat_Ein-Ghein-Feh/Fe-Thy-Al-Hayat-A7ya.html