St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   04-Coptic-Taraneem-Kalemat_Reh-Zein
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(عب 10: 23)تلميح لِنَتَمَسَّكْ بِإِقْرَارِ الرَّجَاءِ رَاسِخًا، لأَنَّ الَّذِي وَعَدَ هُوَ أَمِينٌ.
(يو 16: 33)تلميح قَدْ كَلَّمْتُكُمْ بِهَذَا لِيَكُونَ لَكُمْ فِيَّ سَلاَمٌ. فِي الْعَالَمِ سَيَكُونُ لَكُمْ ضِيقٌ، وَلكِنْ ثِقُوا: أَنَا قَدْ غَلَبْتُ الْعَالَمَ».
قرار
(مت 28: 20)اقتباس وَعَلِّمُوهُمْ أَنْ يَحْفَظُوا جَمِيعَ مَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ. وَهَا أَنَا مَعَكُمْ كُلَّ الأَيَّامِ إِلَى انْقِضَاءِ الدَّهْرِ». آمِينَ.
(يو 14: 27)تلميح «سَلاَمًا أَتْرُكُ لَكُمْ. سَلاَمِي أُعْطِيكُمْ. لَيْسَ كَمَا يُعْطِي الْعَالَمُ أُعْطِيكُمْ أَنَا. لَا تَضْطَرِبْ قُلُوبُكُمْ وَلَا تَرْهَبْ.
البيت 3
(مت 7: 7)إعادة صياغة «اِسْأَلُوا تُعْطَوْا. اُطْلُبُوا تَجِدُوا. اِقْرَعُوا يُفْتَحْ لَكُمْ.
البيت 4
(مرا 3: 22-23)تلميح (22) إِنَّهُ مِنْ إِحْسَانَاتِ الرَّبِّ أَنَّنَا لَمْ نَفْنَ، لأَنَّ مَرَاحِمَهُ لَا تَزُولُ. (23) هِيَ جَدِيدَةٌ فِي كُلِّ صَبَاحٍ. كَثِيرَةٌ أَمَانَتُكَ.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة ربي وعودك سور لحياتيربي وعودك سور لحياتي

1 (ربي وعودك سور لحياتي تحمي القلب من الأزمات وعد بيضمن عمري الآتي وعد بفرح في وسط ضيقات)2 1/2(عب 10: 23)تلميح لِنَتَمَسَّكْ بِإِقْرَارِ الرَّجَاءِ رَاسِخًا، لأَنَّ الَّذِي وَعَدَ هُوَ أَمِينٌ. (يو 16: 33)تلميح قَدْ كَلَّمْتُكُمْ بِهَذَا لِيَكُونَ لَكُمْ فِيَّ سَلاَمٌ. فِي الْعَالَمِ سَيَكُونُ لَكُمْ ضِيقٌ، وَلكِنْ ثِقُوا: أَنَا قَدْ غَلَبْتُ الْعَالَمَ».

قرار (وقت ما أئن في وسط آلام تيجي تحن وتعطي سلام وتقول إن الوعد حاميك أنا معاك كل الأيام)2 1/2(مت 28: 20)اقتباس وَعَلِّمُوهُمْ أَنْ يَحْفَظُوا جَمِيعَ مَا أَوْصَيْتُكُمْ بِهِ. وَهَا أَنَا مَعَكُمْ كُلَّ الأَيَّامِ إِلَى انْقِضَاءِ الدَّهْرِ». آمِينَ. (يو 14: 27)تلميح «سَلاَمًا أَتْرُكُ لَكُمْ. سَلاَمِي أُعْطِيكُمْ. لَيْسَ كَمَا يُعْطِي الْعَالَمُ أُعْطِيكُمْ أَنَا. لَا تَضْطَرِبْ قُلُوبُكُمْ وَلَا تَرْهَبْ.

2 (حبك ليَّ بيشبع نفسي ويهوِّن كل الصعوبات يرفع روحي ويبعد يأسي وبيسكب في القلب ثبات)2

3 (جودك ليَّ دا أعظم جود طول العمر راح أشبع بيه جودك رحمة وخير ممدود وقت ما باطلب راح ألاقيه)2 (مت 7: 7)إعادة صياغة «اِسْأَلُوا تُعْطَوْا. اُطْلُبُوا تَجِدُوا. اِقْرَعُوا يُفْتَحْ لَكُمْ.

4 (وَيَّا حنانك باحيا سعيد يكفي القلب إن أنا وياك ليل بيفوت مع صبح جديد يجي وأهتف إني معاك)2 (مرا 3: 22-23)تلميح (22) إِنَّهُ مِنْ إِحْسَانَاتِ الرَّبِّ أَنَّنَا لَمْ نَفْنَ، لأَنَّ مَرَاحِمَهُ لَا تَزُولُ. (23) هِيَ جَدِيدَةٌ فِي كُلِّ صَبَاحٍ. كَثِيرَةٌ أَمَانَتُكَ.

صيغ أخرى لبعض الأبيات (3)
البيت الذي يبدأ: «(وقت ما أئن في وسط آلام»
وقت ما أئن في وسط آلام
تيجي تحن وتعطي سلام
وتقول إن الوعد حاميك
إني معاك كل الأيام
البيت الذي يبدأ: «(حبك ليَّ بيشبع نفسي»
حبك ليَّ بيشبع نفسي
ويبدد كل الصعوبات
يرفع روحي ويبعد يأسي
وبيسكب في القلب ثبات
البيت الذي يبدأ: «(جودك ليَّ دا أعظم جود»
جودك ليَّ دا أعظم جود
طول العمر راح أشبع بيه
جودك خير في القلب يسود
يوم ما أتمنى راح ألاقيه

معلومات الترنيمة

عن الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: هاني أنيس كامل.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/04-Coptic-Taraneem-Kalemat_Reh-Zein/Raby-We3odak-Sour-Le-7ayaty.html