St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun
 

الشواهد الكتابية

البيت 1
(2 تي 2: 19)تلميح وَلكِنَّ أَسَاسَ اللهِ الرَّاسِخَ قَدْ ثَبَتَ، إِذْ لَهُ هَذَا الْخَتْمُ: «يَعْلَمُ الرَّبُّ الَّذِينَ هُمْ لَهُ». وَ«لْيَتَجَنَّبِ الإِثْمَ كُلُّ مَنْ يُسَمِّي اسْمَ الْمَسِيحِ».
البيت 2
(إش 41: 10)اقتباس لَا تَخَفْ لأَنِّي مَعَكَ. لَا تَتَلَفَّتْ لأَنِّي إِلَهُكَ. قَدْ أَيَّدْتُكَ وَأَعَنْتُكَ وَعَضَدْتُكَ بِيَمِينِ بِرِّي.
البيت 3
(إش 43: 2)اقتباس إِذَا اجْتَزْتَ فِي الْمِيَاهِ فَأَنَا مَعَكَ، وَفِي الأَنْهَارِ فَلَا تَغْمُرُكَ. إِذَا مَشَيْتَ فِي النَّارِ فَلَا تُلْذَعُ، وَاللَّهِيبُ لَا يُحْرِقُكَ.
البيت 4
(إش 43: 2)اقتباس إِذَا اجْتَزْتَ فِي الْمِيَاهِ فَأَنَا مَعَكَ، وَفِي الأَنْهَارِ فَلَا تَغْمُرُكَ. إِذَا مَشَيْتَ فِي النَّارِ فَلَا تُلْذَعُ، وَاللَّهِيبُ لَا يُحْرِقُكَ.
البيت 5
(إش 46: 4)إعادة صياغة وَإِلَى الشَّيْخُوخَةِ أَنَا هُوَ، وَإِلَى الشَّيْبَةِ أَنَا أَحْمِلُ. قَدْ فَعَلْتُ، وَأَنَا أَرْفَعُ، وَأَنَا أَحْمِلُ وَأُنَجِّي.
البيت 6
(عب 13: 5)إعادة صياغة لِتَكُنْ سِيرَتُكُمْ خَالِيَةً مِنْ مَحَبَّةِ الْمَالِ. كُونُوا مُكْتَفِينَ بِمَا عِنْدَكُمْ، لأَنَّهُ قَالَ: «لاَ أُهْمِلُكَ وَلَا أَتْرُكُكَ»
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة لنا في كلام الاله الصمدلنا في كلام الاله الصمد

1 لنَا في كلامِ الإلهِ الصَمَدْ أَساسٌ لإيماننا كالْجَبَلْ وهلْ مِنْ مَزيدٍ عَلَى ما وَعَدْ لِمَنْ جَاءَهُ وعليهِ اتكلْ (2 تي 2: 19)تلميح وَلكِنَّ أَسَاسَ اللهِ الرَّاسِخَ قَدْ ثَبَتَ، إِذْ لَهُ هَذَا الْخَتْمُ: «يَعْلَمُ الرَّبُّ الَّذِينَ هُمْ لَهُ». وَ«لْيَتَجَنَّبِ الإِثْمَ كُلُّ مَنْ يُسَمِّي اسْمَ الْمَسِيحِ».

2 يقولُ اطمَئِنَّ فإني مَعَكْ وإني إلهُك والعَوْنُ بي وإني أُقوِّيكَ كيْ أرْفَعَكْ وأَرثي لضَعفِكَ مثلَ الأَبِ (إش 41: 10)اقتباس لَا تَخَفْ لأَنِّي مَعَكَ. لَا تَتَلَفَّتْ لأَنِّي إِلَهُكَ. قَدْ أَيَّدْتُكَ وَأَعَنْتُكَ وَعَضَدْتُكَ بِيَمِينِ بِرِّي.

3 إذا خُضْتَ لُجَّ الْمياهِ الْعمِيقْ فلا تَقدِرَنَّ عليكَ اللُّجَجْ أنا لكَ في الضِّيقِ نعْمَ الرفيقْ وَضيقُكَ أُبدِلُهُ بالْفَرَجْ (إش 43: 2)اقتباس إِذَا اجْتَزْتَ فِي الْمِيَاهِ فَأَنَا مَعَكَ، وَفِي الأَنْهَارِ فَلَا تَغْمُرُكَ. إِذَا مَشَيْتَ فِي النَّارِ فَلَا تُلْذَعُ، وَاللَّهِيبُ لَا يُحْرِقُكَ.

4 إذا ما دَهاكَ بَلاءُ الخَطرْ فَيكْفيكَ مِن نعمتي ما انسَكبْ ولاَ تُوقِعُ النارُ فيكَ الضَررْ فإني أُنقِّيكَ مثلَ الذهَبْ (إش 43: 2)اقتباس إِذَا اجْتَزْتَ فِي الْمِيَاهِ فَأَنَا مَعَكَ، وَفِي الأَنْهَارِ فَلَا تَغْمُرُكَ. إِذَا مَشَيْتَ فِي النَّارِ فَلَا تُلْذَعُ، وَاللَّهِيبُ لَا يُحْرِقُكَ.

5 وحُبِّي سَيبْقَى شَدِيدَ الرُّسُوخْ وَيَدْريهِ شَعْبي بطُولِ الزَمَانْ إذا كلَّلَ الشَّيْبُ رأسَ الشُيُوخْ بلطفٍ أقودُهُمُ بالحَنانْ (إش 46: 4)إعادة صياغة وَإِلَى الشَّيْخُوخَةِ أَنَا هُوَ، وَإِلَى الشَّيْبَةِ أَنَا أَحْمِلُ. قَدْ فَعَلْتُ، وَأَنَا أَرْفَعُ، وَأَنَا أَحْمِلُ وَأُنَجِّي.

6 فما نالَ كَيْدُ العدُوِّ الخَصيمْ ولا خابَ مَنْ ليسوعَ استَندْ وإن هاجَ ضِدَّهُ جُندُ الجحيمْ فَلَسْتُ بتارِكِهِ للأَبَدْ (عب 13: 5)إعادة صياغة لِتَكُنْ سِيرَتُكُمْ خَالِيَةً مِنْ مَحَبَّةِ الْمَالِ. كُونُوا مُكْتَفِينَ بِمَا عِنْدَكُمْ، لأَنَّهُ قَالَ: «لاَ أُهْمِلُكَ وَلَا أَتْرُكُكَ»

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • كلمات: روبيرت كيني Robert Keene - ترجمة: ناصيف اليازجي - ألحان: جون فرنسيس وايد.
  • بعض الترانيم يُكتب بها أول بيت: "لنا في كلام الإله الصمد"، وليس "نرى"
  • شرح كلمات: بيت 5: "رفيع الذرى" = سامي القدر - "لا يَحُول" = لا يتغيَّر - "الكهول" = الشيخوخة.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/08-Coptic-Taraneem-Kalemat_Meem-Noun/Nara-Fe-Kalam-Al-Ilah-Al-Samad.html