St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal
 

الشواهد الكتابية

قرار
(غل 6: 14)إعادة صياغة وَأَمَّا مِنْ جِهَتِي، فَحَاشَا لِي أَنْ أَفْتَخِرَ إِلاَّ بِصَلِيبِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ، الَّذِي بِهِ قَدْ صُلِبَ الْعَالَمُ لِي وَأَنَا لِلْعَالَمِ.
البيت 2
(1 يو 1: 7)تلميح وَلكِنْ إِنْ سَلَكْنَا فِي النُّورِ كَمَا هُوَ فِي النُّورِ، فَلَنَا شَرِكَةٌ بَعْضِنَا مَعَ بَعْضٍ، وَدَمُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِهِ يُطَهِّرُنَا مِنْ كُلِّ خَطِيَّةٍ.
البيت 3
(إش 53: 5)موضوع وَهُوَ مَجْرُوحٌ لأَجْلِ مَعَاصِينَا، مَسْحُوقٌ لأَجْلِ آثَامِنَا. تَأْدِيبُ سَلاَمِنَا عَلَيْهِ، وَبِحُبُرِهِ شُفِينَا.
• الشواهد الكتابية: ترجمة فان دايك، 1865 م. (SVD).

كلمات ترنيمة خلني قرب الصليبخلني قرب الصليب

1 خَلِّني قُرْبَ الصَّليبْ حَيْثُ سالَ المَجْرى مِنْ دَمِ الفادي الحَبيبْ داءُ نَفْسي يُبرأ

قرار في الصَّليبْ في الصَّليبْ راحَتي بَلْ فَخْري في حَياتي وَكَذا بَعْدَ دَفْنِ القَبْرِ (غل 6: 14)إعادة صياغة وَأَمَّا مِنْ جِهَتِي، فَحَاشَا لِي أَنْ أَفْتَخِرَ إِلاَّ بِصَلِيبِ رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ، الَّذِي بِهِ قَدْ صُلِبَ الْعَالَمُ لِي وَأَنَا لِلْعَالَمِ.

2 قَدْ مَحا عِنْدَ الصَّليبْ دَمُ رَبّي إِثْمي وَعَنِ القَلْبِ الكَئيبْ زالَ كُلُّ الهَمِّ (1 يو 1: 7)تلميح وَلكِنْ إِنْ سَلَكْنَا فِي النُّورِ كَمَا هُوَ فِي النُّورِ، فَلَنَا شَرِكَةٌ بَعْضِنَا مَعَ بَعْضٍ، وَدَمُ يَسُوعَ الْمَسِيحِ ابْنِهِ يُطَهِّرُنَا مِنْ كُلِّ خَطِيَّةٍ.

3 قَدْ رَأَيْنا في الصَّليبْ قُوَّةَ الرَّحْمانِ إِذْ بَدا أَمْرٌ عَجيبْ فِدْيَةٌ لِلْجاني (إش 53: 5)موضوع وَهُوَ مَجْرُوحٌ لأَجْلِ مَعَاصِينَا، مَسْحُوقٌ لأَجْلِ آثَامِنَا. تَأْدِيبُ سَلاَمِنَا عَلَيْهِ، وَبِحُبُرِهِ شُفِينَا.

4 مَنْ قَضى فَوْقَ الصَّليبْ ذاكَ جُلُّ القَصْدِ سَأَراهُ عَنْ قَريبْ فَوْقَ عَرْشِ المَجْدِ

صيغ أخرى لبعض الأبيات (5)
البيت الذي يبدأ: «خَلِّني قُرْبَ الصَّليبْ»
خَلِّني قُرْبَ الصَّليبْ
حَيْثُ سالَ المَجْرى
إذ دم الفادي الحَبيبْ
داء نَفْسي أبرأ
البيت الذي يبدأ: «في الصَّليبْ في الصَّليبْ»
في الصَّليبْ في الصَّليبْ
راحَتي بَلْ فَخْري
في حَياتي وَكَذا
لأبد الدهر
في الصَّليبْ في الصَّليبْ
راحَتي بَلْ فَخْري
في حَياتي وَكَذا
عند ذاك الفجر
البيت الذي يبدأ: «مَنْ قَضى فَوْقَ الصَّليبْ»
مَنْ قَضى فَوْقَ الصَّليبْ
ذاكَ كل القَصْدِ
سنراه عَنْ قَريبْ
آتيًا بالمجد
مَنْ قَضى فَوْقَ الصَّليبْ
ذاكَ كل القَصْدِ
سيرى عما قريب
ظاهراً بالمجد

معلومات الترنيمة

ملاحظات الترنيمة

  • ترجمة: اسعد الشدودي - ألحان: وليم دون.
  • من مرنمي الترتيلة: ليديا سمير مع ساندرين سمير.

✕
🌙
→
←
📖 الأسطر:
السابق ←
→ التالي

ملاحظاتك على الترنيمة

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/03-Coptic-Taraneem-Kalemat_Hah-Khah-Dal-Thal/5aleny-Korb-Al-Salib.html