قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

يايرس رئيس المجمع

والد الصبية التي أُقيمت من الأموات

 

St-Takla.org Image: Jairus was a leader at the synagogue in Capernaum. His 12-year-old daughter was very seriously ill. Although many of those in the synagogue would not have turned to Jesus for help, Jairus went searching for Him. (Mark 5: 21-22) (Matthew 9: 18) (Luke 8: 40-42) - "Jesus raises Jairus's daughter to life" images set (Matthew 9:18-26, Mark 5:21-43, Luke 8:40-56): image (1) - The Gospels, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media صورة في موقع الأنبا تكلا: "ولما اجتاز يسوع في السفينة أيضا إلى العبر، اجتمع إليه جمع كثير، وكان عند البحر. وإذا واحد من رؤساء المجمع اسمه يايرس جاء" (مرقس 5: 21-22) - "وفيما هو يكلمهم بهذا، إذا رئيس قد جاء" (متى 9: 18) - "ولما رجع يسوع قبله الجمع لأنهم كانوا جميعهم ينتظرونه. وإذا رجل اسمه يايرس قد جاء، وكان رئيس المجمع، فوقع عند قدمي يسوع وطلب إليه أن يدخل بيته، لأنه كان له بنت وحيدة لها نحو اثنتي عشرة سنة، وكانت في حال الموت" (لوقا 8: 40-42) - مجموعة "يسوع يقيم ابنة يايرس من الموت" (متى 9: 18-26, مرقس 5: 21-43, لوقا 8: 40-56) - صورة (1) - صور الأناجيل الأربعة، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

← اللغة الإنجليزية: Jairus - اللغة العبرية: יאיר - اللغة اليونانية: Ἰάειρος - اللغة القبطية: Iairoc - اللغة اللاتينية: Iairus.

 

يايرس الصيغة اليونانية للكلمة "يئير" العبرية، ومعناها "ينير". وهو رئيس المجمع (مر 5: 22؛ لو 8: 41) على الأرجح في كفرناحوم في الجليل. جاء إلى يسوع وطلب إليه أن يأتي ويشفي ابنته `t]eri `nIairoc، التي كانت مشرفة على الموت، فبلغه وهو في الطريق خبر موت ابنته، (مر 23:5، 24، 35؛ لو 8: 42، 49). ولكنه لم يفقد إيمانه بقدرة يسوع (مت 9: 18). فطيب يسوع قلبه قائلًا له: "لا تخف"، وطلب منه أن يؤمن به (مر 5: 36؛ لو 8: 50).

ونلاحظ كيف أنه -بالرغم من كون الرجل ذو مركز رفيع وجاه وثراء- لم يتكبَّر وسجد للسيد المسيح حينما رآه (إنجيل متى 9: 18)، وذلك في الوقت الذي كان القادة الدينيين -الذي كان يايرس واحدًا منهم- يقفون موقف العداء من دعاوى المسيح (إش 53: 3؛ مت 11: 19؛ يو 10: 20)، كما ذكرنا أيضًا هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت في مواضِع أخرى.

وفي الطريق إلى منزل يايرس، والجمع كثير ومزدحم، توقَّف السيد المسيح حينما لمسته المرأة نازِفة الدم.  وأخذ الحوار معها بالتأكيد وقتًا ثمينًا، ولكننا لم نسمع أي تذمر من يايرس طالِبًا الإسراع لشفاء ابنته، بل ربما ما حدث كان تقويةً لإيمانه وإعطاءه الثقة في هذا الرجل الأعظم من نبي.

وعندما دخل بيته وبرفقته بطرس ويعقوب ويوحنا (مر 5: 37؛ لو 8: 51؛ قابل مت 9: 19) وجد الأهل والأقرباء يبكون ويولولون، فوبخهم وقال: "إن الصبية لم تمت، لكنها نائمة" (مت 9: 25). فأخرج الجميع فيما عدا والد الطفلة وأمها زوجة يايرس وتلاميذه الثلاثة، ثم أمسك بيدها وقال لها بالأرامية: "طليثا قومي" أي: "يا صبية قومي" (مر 5: 41؛ قابل مت 9: 25؛ لو 8: 54). فقامت في الحال. وأوصى والديها ألا يقولا لأحد عما كان (مر 5: 43؛ لو 8: 55). غير أن خبر المعجزة ذاع في كل مكان، ولم يكن من الممكن إخفاؤه (مت 9: 26). ومما تجدر ملاحظته أن متى لم يذكر اسم رئيس المجمع.

---