قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

مريم الأخرى | مريم زوجة حلفى | مريم أم يعقوب

 

St-Takla.org Image: Mary, wife of Alpheus - from The Nuremberg Chronicle, book by Hartmann Schedel, 1493. صورة في موقع الأنبا تكلا: مريم زوجة حلفى، والدا يعقوب ويوسي - من كتاب تاريخ نورنبيرج، بقلم هارتمان شيدل، 1493 م.

← اللغة الإنجليزية: Mary - اللغة العبرية: מרי - اللغة اليونانية: Μαρία - اللغة القبطية: Maria - اللغة الأمهرية: ማርያም - اللغة الأرامية: ܡܪܝܡ - اللغة اللاتينية: Maria.

 

اسم عبري معناه "عصيان" rebellious، أو "مُر" bitter، أو قد يكون ذو أصل مصري من "مر" بمعنى "حب" أو "محبوب": love; beloved  وهو اسم:

امرأة حلفى (مت 10: 3)، أو كلوبا (يو 19: 25)، وأم يعقوب (مت 27: 56). وسُمِّيَت "مريم الأخرى" (مت 27: 61؛ 28: 1). وكانت جملة النساء اللواتي ذهبن إلى القبر ليحنطن جسد المسيح (مر 16: 1 - 10). وإذ كانت ذاهبة إليهم بهذا الخبر لاقاها المسيح فسجدت له (مت 28: 1، 9).

 

هل مريم الأخرى هي مريم العذراء؟

ويوجد تحليل يذكر بأن مريم الأخرى المذكورة في قصة أحد ظهورات المسيح بعد القيامة هي نفسها العذراء مريم، وذُكِرَت باسم "مريم الأخرى" في تلك الحادثة فقط⁽¹⁾.  ولكننا لا نميل إلى هذا الرأي حيث لا يوجد عليه إجماع كنسي، حيث كان يضعها الكتاب المقدس بصورة واضحة وفي المقدمة عند ذِكر أحداث الصليب: "كَانَتْ وَاقِفَاتٍ عِنْدَ صَلِيبِ يَسُوعَ، أُمُّهُ، وَأُخْتُ أُمِّهِ مَرْيَمُ زَوْجَةُ كِلُوبَا، وَمَرْيَمُ الْمَجْدَلِيَّةُ" (إنجيل يوحنا 19: 25).

 

* وعند التحدث عن أكثر من مريم، يُقال: المريمات، مريمات، والمثني: مريمتان، المريمتان.

 

* انظر استخدامات أخرى لكلمة "مريم".

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) هذا رأي شخصي في قضية ليست لاهوتية، ولكننا لا نميل إليه. (عن حلقة من برنامج بستان العقيدة مع الأنبا رافائيل الأسقف العام، 31 مايو 2018، د. 19).

---