قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

كنز | كنوز

 

← اللغة الإنجليزية: Treasure - اللغة العبرية: אוצר - اللغة اليونانية: θησαυρός - اللغة اللاتينية: thesaurus.

 

1- في العهد القديم:

كنز المال كنزًا: جمعه وادخره، والكنز: المال المدخر المخبوء، أو ما يحفظ فيه المال، وثمة بضع كلمات في العبرية في العهد القديم تؤدي معني كنوز أو ذخائر أو خزائن حيث تحفظ الكنوز، وقال الرجل الذي كان على بيت يوسف في مصر لإخوته عندما عادوا إليه ومعهم الفضة التي وجدوها في عدالهم، ثمن ما أخذوه، من قمح في المرة الأولي: "لا تخافوا إلهكم وإله أبيكم أعطاكم كنزًا في عدالكم" (تك 43: 23؛ انظر أيضًا أي 3: 21؛ أم 2: 4) وقد تُرْجِمَت نفس الكلمة العبرية מַטְמוֹן وهي "ماتمون" إلى "خزائن" (إرميا 41: 8) وأكثر الكلمات العبرية استخدامًا هي كلمة אוֹצָר "أوصر (أوتسار)" كما في قول الرب لشعبه القديم، إنه إن حفظوا وصاياه وسلكوا في طرقه، "يفتح لك الرب كنزه الصالح، السماء ليعطي مطر أرضك في حينه" (تث 28: 12؛ انظر أيضًا تث 32: 34؛ حيث تُتَرْجَم الكلمة إلى "خزائن"؛ كما في؛ 1 مل 7: 51؛ 14: 26؛ إلخ.).

St-Takla.org Image: Various items - Treasure Museum of the Basilica of Saint Francis in Assisi, Umbria, Italy. Consecrated on 1253. - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, September 2014. صورة في موقع الأنبا تكلا: أدوات متعددة - صور معرض الأيقونات (متحف الكنوز) في كاتدرائية القديس فرنسيس الأسيزي، أسيزي، إيطاليا. - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، سبتمبر 2014

ويقول أيوب إن الشرير "إن كنز فضته كالتراب، فهو يُبِعُّد... والبريُ يقسم الفضة" (أي 27: 16). كما يقول إن "مُريَّ النفس ينتظرون الموت... ويحفرون عليه أكثر من الكنوز" (أي 3: 21). ويوصي الحكيم بأن يطلب الإنسان الحكمة كالفضة ويبحث عنها كالكنوز" (أم 2: 4). كما يقول: "في بيت الصديق كنز عظيم وفي دخل الأشرار كدر.... والقليل مع مخافة الرب خير من كنز عظيم وهم" (أم 15: 6، 16). و"كَنْزٌ مُشْتَهًى وَزَيْتٌ فِي بَيْتِ الْحَكِيمِ" (أم 21: 20). كما يقول إشعياء إن "مخافة الرب هي كنزه" (إش 33: 6).

ويقول الحكيم إن "كنوز الشر لا تنفع" (أم 10: 2؛ انظر ميخا 6: 10) ويقول الرب لكورش ملك فارس: "أعطيك ذخائر الظلمة وكنوز المخابئ" (إش 45: 3) أي الكنوز التي في خزائن بابل، مكافأة له على إحسانه لشعبه.

ويقول دانيال النبي عن ملك الشمال إنه: "يتسلط على كنوز الذهب والفضة وعلى كل نفائس مصر" (دانيال 11: 43؛ انظر أيضًا حز 22: 25؛ هو 13: 15).

 

2‌- في العهد الجديد:

تُتَرْجَم كلمة "كنز" في العهد الجديد عن الكلمة اليونانية θησαυρός "توروس (ثِيسَاوروس)" كما في (مت 2: 11؛ 12: 35؛ 13: 44، 52؛ 19: 21؛ مرقس 10: 21؛ لو 6: 45؛ 12: 33-34؛ 18: 22؛ إلخ.).

ويقول الرسول بولس: "لنا هذا الكنز" (الإنجيل) في أوان خزفية، ليكون فضل القوة لله لامنا" (2 كو 4: 7) ويقول عن الرب له المجد: "المذخَّر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم" (كو 2: 3).

ويقول الرب يسوع المسيح: "لا تكنزوا لكم كنوزًا على الأرض، بل أكنزوا لكم كنوزًا في السماء" (مت 6: 19-21؛ انظر أيضًا لو 12: 21، 34؛ يع 5: 3).

---