قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

غار | يغِير | غَيْرة | غَيُور

 

St-Takla.org Image: The people replied, ‘We will not forsake the Lord to serve other gods!’ Joshua questioned them again. The people declared, ‘We will serve the Lord.’ Joshua said. ‘You have chosen to obey the Lord. You must destroy any idols.’ ‘We will worship and obey the Lord alone,’ they replied. (Joshua 24: 16-21) - "Joshua's final challenge" images set (Joshua 23: 1 - Joshua 24: 33): image (7) - Joshua, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media. صورة في موقع الأنبا تكلا: "فأجاب الشعب وقالوا: «حاشا لنا أن نترك الرب لنعبد آلهة أخرى، لأن الرب إلهنا هو الذي أصعدنا وآباءنا من أرض مصر من بيت العبودية، والذي عمل أمام أعيننا تلك الآيات العظيمة، وحفظنا في كل الطريق التي سرنا فيها وفي جميع الشعوب الذين عبرنا في وسطهم. وطرد الرب من أمامنا جميع الشعوب، والأموريين الساكنين الأرض. فنحن أيضا نعبد الرب لأنه هو إلهنا». فقال يشوع للشعب: «لا تقدرون أن تعبدوا الرب لأنه إله قدوس وإله غيور هو. لا يغفر ذنوبكم وخطاياكم. وإذا تركتم الرب وعبدتم آلهة غريبة يرجع فيسيء إليكم ويفنيكم بعد أن أحسن إليكم». فقال الشعب ليشوع: « لا. بل الرب نعبد»" (يشوع 24: 16-21) - مجموعة "تحدي يشوع الأخير" (يشوع 23: 1 - يشوع 24: 33) - صورة (7) - صور سفر يشوع، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا.

← اللغة الإنجليزية: Jealousy - اللغة العبرية: קנאה - اللغة اليونانية: Ζήλια - اللغة اللاتينية: Zelus.

 

الغيرة: الريبة في تصرفات أو أهواء شخص آخر من شدة التعلق به، والاهتمام بأمره وهي تدل على رعاية الله للخليقة والاهتمام بها (مز 69: 9؛ يو 2: 17). ومنها غيرة الله على المعبودات الأخرى وغضبه على الإنسان الذي يعبد غيره (خر 20: 5؛ تث 29: 20؛ مز 78: 58؛ حز 8: 3؛ 16: 38؛ صف 1: 18؛ زك 1: 14؛ 1 كو 10: 22). ومن أوصاف الكتاب للغيرة الإيمانية أنها شعور مضطرم عند المؤمنين، وأنها تحرض الإنسان على فعل الخير، والتبشير بالله، وتمجده، وتعطيل الأوثان إلخ...

(1) في العهد القديم:

والكلمة في اللغة العبرية هي "قانا"، وتعني الحماس العاطفي للدفاع عن شخص أو شيء ما، أو للقيام بخدمة ما. كما أنها قد تعني الحسد ، كما في "لا تغر من الأشرار ولا تحسد عمال الإثم.. ولا تغر من الذي ينجح في طريقه.. ولا تغر لفعل الشر" (مز 37: 1، 7، 8؛ 73: 3).

وقد تُرْجِمَت الكلمة العبرية "قانا" بمعنى "حسد" (تك 26: 14؛ 37: 11). والغيرة بهذا المعنى مؤذيه لصاحبها "لأن الغيظ يقتل الغبي، والغيرة تميت الأحمق" (أي 5: 2؛ أم 14: 30). ويُفهم المعنى المقصود من القرينة .

وترد عبارة " غيرة رب الجنود "جملة مرات (2مل 19: 31؛ إش 9: 7؛ 37: 35؛ انظر أيضًا عد 25: 11؛ 1 مل 19: 10، 14؛ مز 79: 5؛ إش 26: 11؛ 63: 15؛ حز 5: 13؛ 23: 5؛ 36: 5، 6؛ 38: 19؛ 39: 25)، فالرب يغار على مجده وعلى شعبه وعلاقتهم به، كما يغار الزوج على زوجه (إش 54: 5، 6؛ إرميا 2: 2؛ هو 2: 19؛ انظر أيضًا حز 16؛ زك 1: 14؛ 8: 3). وقد قال الرب عن نفسه: "أنا الرب إلهك، إله غيور " (خر 20: 5؛ انظر أيضًا خر 34: 24؛ تث 4: 24،6: 15؛ 29: 20؛ يش 24: 19..).

كما يقول الرب عن نفسه كالديان، إنه "لبس الانتقام كلباس، واكتسى بالغيرة كرداء.. هكذا يجازى مبغضيه سخطًا وأعداءه عقابًا" (إش 59: 17، 18؛ 63: 3-6؛ انظر أيضًا صف 1: 18؛ 3 : 8؛ رؤ 6: 15 -17).

ويسجل العهد القديم غيرة رجال الله الأتقياء على مجد الرب، مثل "فينحاس" الذي غار غيرة الرب وقتل المرأة المديانية ورفيقها الإسرائيلي (عد 25: 6-13؛ مز 106: 30، 31). وغيرة " إيليا " الذي قتل أنبياء البعل والسواري (1مل 19: 10، 14) وياهو الذي قضى على بيت أخاب وقتل جميع أنبياء البعل وكل عابديه (2 مل 10: 9-26).

ويقول المرنم بروح النبوة عن الرب يسوع المسيح: "غيرة بيتك أكلتني" (مز 69: 6؛ انظر يو 2: 17).

وفي وقت داريوس الملك المادي، "فَفَاقَ دَانِيآلُ هذَا عَلَى الْوُزَرَاءِ وَالْمَرَازِبَةِ، لأَنَّ فِيهِ رُوحًا فَاضِلَةً. وَفَكَّرَ الْمَلِكُ فِي أَنْ يُوَلِّيَهُ عَلَى الْمَمْلَكَةِ كُلِّهَا" (دا 6: 3)، فغار بسبب ذلك الْوُزَرَاءَ وَالْمَرَازِبَةَ، وستجد المزيد عن هذا الموضوع هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت في صفحات قاموس وتفاسير الكتاب المقدس الأخرى. "فكَانُوا يَطْلُبُونَ عِلَّةً يَجِدُونَهَا عَلَى دَانِيآلَ مِنْ جِهَةِ الْمَمْلَكَةِ" (دا 6: 4). وبسبب تلك الغيرة استصدروا أمرًا من الملك بألا يصلي أحدًا أو يطلب شيئًا إلا من الملك، وعندما استمر دانيال البار في الصلاة، اشتكوا عليه وتم إلقاؤه في جُب الأسود.

 

St-Takla.org Image: Daniel's enemies went to the king, ‘Your Majesty, Daniel does not obey the order you issued. He prays to his God regularly three times a day. He must be thrown into a pit filled with lions.’ (Daniel 6: 11-13) - "Daniel in the lions' den" images set (Daniel 6: 1-28): image (8) - Daniel, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media صورة في موقع الأنبا تكلا: "فاجتمع حينئذ هؤلاء الرجال فوجدوا دانيآل يطلب ويتضرع قدام إلهه. فتقدموا وتكلموا قدام الملك في نهي الملك: «ألم تمض أيها الملك نهيا بأن كل إنسان يطلب من إله أو إنسان حتى ثلاثين يوما إلا منك أيها الملك يطرح في جب الأسود؟» فأجاب الملك وقال: «الأمر صحيح كشريعة مادي وفارس التي لا تنسخ». حينئذ أجابوا وقالوا قدام الملك: «إن دانيآل الذي من بني سبي يهوذا لم يجعل لك أيها الملك اعتبارا ولا للنهي الذي أمضيته، بل ثلاث مرات في اليوم يطلب طلبته»" (دانيال 6: 11-13) - مجموعة "دانيال النبي في جُب الأسود" (دانيال 6: 1-28) - صورة (8) - صور سفر دانيال، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

(2) في العهد الجديد:

والكلمة اليونانية المستخدمة في العهد الجديد هي "زيلو" بمعنى "يغار" ومشتقاتها ، وهي مثل "قانا" العبرية، تحمل مفهوم "الغيرة" بمعناها الحسن، و"الغيرة" بمعناها السيئ أي "الحسد"، ويُفهم المعنى المقصود من القرنية. فهي تُترجم إلى "حسد" (أع 7: 9؛ يع 4: 2)، وإلى "غيرة" بمعناها الحسن (1كو 12: 31؛ 14: 13؛ 2 كو 7: 7، 11؛ 9: 2؛ 11: 2؛ كو 4: 13؛ تي 2: 14؛ رؤ 3: 19).

ويقول الرسول بولس عن نفسه إنه كان "أوفر غيرة في تقليدات آبائي" (غل 1: 14). كما يقول: "من جهة الغيرة مضطهد للكنيسة" (في 3: 6؛ انظر أيضًا غل 1: 13؛ أع 22: 3) لأنه كان يفعل ذلك " بجهل في عدم إيمان" (1 تي 1: 13).

ويقول الرسول بولس للكنيسة في كورونثوس: "فإني أغار عليكم غيرة الله، لأني خطبتكم لرجل واحد لأقدم عذراء عفيفة للمسيح" (2كو 11: 2).

ويكتب الرسول بولس للغلاطيين قائلًا : "حسنة هي الغيرة في الحسنى" (غل 4 : 18). فلا خطأ في الغيرة المقدسة التي تدفع إليها التقوى ومخافة الرب والسعى لإكرامه. بل إن الله ينتظر من أولاده أن يغاروا على مجده ويطلب منهم أن يكونوا " غير متكاسلين في الاجتهاد. حارين في الروح، عابدين الرب" (رو 12: 11) وقد بذل المسيح "نفسه لأجلنا لكي يفدينا من كل إثم ويطهر لنفسه شعبًا خاصًا غيورًا في أعمال حسنة" (تي 2: 14). كما يطلب من المؤمنين أن يكونوا غيورين للمواهب الروحية لأجل بنيان الكنيسة" (1 كو 14: 12).

وقد أغار الشعب قديمًا، الله بالأكاذيب، بما ليس إلهًا" (تث 32: 16) وبتماثيلهم (مز 78: 58). ويحذرنا الرسول من أن نحذو حذوهم، قائلًا: "أم نُغير الرب. ألعلنا أقوى منه" (1كو 10: 22).

 

* انظر أيضًا: احتد، المحبة، حمية، كتاب الغيرة المقدسة للبابا شنوده الثالث.

---