قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

الغُرلة

 

St-Takla.org Image: The Covenant of Circumcision: Abraham circumcises Ishmael to seal the covenant: (Genesis 17) - from the book: Biblia Ectypa (Pictorial Bible), by Johann Christoph Weigel, 1695. صورة في موقع الأنبا تكلا: عهد الختان: إبراهيم يختن إسماعيل إتمامًا للعهد: (التكوين 17) - من كتاب: الكتاب المقدس المصور، يوهان كريستوف فيجيل، 1965 م.

← اللغة الإنجليزية: Foreskin, Prepuce - اللغة العبرية: עורלה - اللغة اليونانية: ἀκροβυστία.

 

الغرلة: القلفة أي جلدة الصبي التي تقطع في الختان. والأغرل هو من لم تقطع غرلته أي الذي لم يختن. وتستخدم الكلمة ومشتقاتها في الكتاب المقدس بمعنيها الحرفي والمجازي، فكان الختان الحرفي فريضة لازمة على كل ابن ذكر من نسل إبراهيم وكذلك وليد البيت والمبتاع بفضة من كل ابن غريب ليس من نسل إبراهيم "وأما الذكر الأغلف الذي لا يختن في لحم غرلته فتقطع تلك النفس من شعبها إنه قد نكث عهدي" (تك 17: 9-14).

ولذلك كان بنو إسرائيل يحتقرون الغُلْف ولا يتزاوجون معهم (خر 12: 48؛ قض 14: 3) وكان محرمًا على أي إنسان أغلف أي أغرل أن يأكل من الفصح (خر 12: 48).

وكان ثمر كل شجرة يحسب "غرلة" أي لا يؤكل منه طوال السنوات الثلاثة الأولى من عمرها (لا 19: 23).

ويخاطب استفانوس مستمعيه من اليهود قائلًا: "يا قساة الرقاب وغير المختونين بالقلوب والآذان، أنتم دائمًا تقاومون الروح القدس كما كان آباؤكم كذلك أنتم" (أع 7: 51؛ انظر لا 26: 41؛ ارميا 4: 41) أي أنهم كانوا بقلوبهم يتمردون على الله ويصمون آذانهم عن سماع صوته (انظر إرميا 6: 10؛ حز 44: 9).

أما في المسيحية فالختان ليس فريضة، ولكنه مجرد عادة صحية اختيارية، وللذكور فقط بالطبع.

 

* انظر أيضًا: تل القلف.

---