St-Takla.org  >   Full-Free-Coptic-Books  >   FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary  >   11_Z
 

قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

قائمة الذين أذنبوا وتزوّجوا بنساء غريبات (عزرا 10)

 

اكتشف عزرا الكاهن أن بعض من بني إسرائيل في وقت السبي البابلي أخطأوا ضد الرب واتخذوا لأنفسهم زوجات من الأمم الغريبة (نساء وثنيات من عَبَدَة الأوثان)(1)، وقد "اتَّخَذُوا مِنْ بَنَاتِهِمْ لأَنْفُسِهِمْ وَلِبَنِيهِمْ، وَاخْتَلَطَ الزَّرْعُ الْمُقَدَّسُ بِشُعُوبِ الأَرَاضِي. وَكَانَتْ يَدُ الرُّؤَسَاءِ وَالْوُلاَةِ فِي هذِهِ الْخِيَانَةِ أَوَّلًا" (عز 9: 1-3)، وانهار عَزْرَا بعدما علم بالأمر، وصلى إلى الله لكي يغفر ويعطيهم القدرة على التوبة (عز 2: 3-15).  وبكى الشعب كله بكاءً عظيمًا بعدما تذكروا وصايا الرب التي تركوها، فعرض شَكَنْيَا بْنُ يَحِيئِيلَ مِنْ بَنِي عِيلاَم أن يقطع الشعب عهدًا للتوبة، و"نُخْرِجَ كُلَّ النِّسَاءِ وَالَّذِينَ وُلِدُوا مِنْهُنَّ.. وَلْيُعْمَلْ حَسَبَ الشَّرِيعَةِ" (عز 10: 3).

St-Takla.org Image: Ezra rose up and put the leading priests, Levites and people under oath to do what had been suggested. An order was given for all the exiled men who had returned to gather in Jerusalem or have their property confiscated. (Ezra 10: 5-8) - Ezra, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media صورة في موقع الأنبا تكلا: "فقام عزرا واستحلف رؤساء الكهنة واللاويين وكل إسرائيل أن يعملوا حسب هذا الأمر، فحلفوا. ثم قام عزرا من أمام بيت الله وذهب إلى مخدع يهوحانان بن ألياشيب. فانطلق إلى هناك وهو لم يأكل خبزا ولم يشرب ماء، لأنه كان ينوح بسبب خيانة أهل السبي. وأطلقوا نداء في يهوذا وأورشليم إلى جميع بني السبي لكي يجتمعوا إلى أورشليم. وكل من لا يأتي في ثلاثة أيام حسب مشورة الرؤساء والشيوخ يحرم كل ماله، وهو يفرز من جماعة أهل السبي" (عزرا 10: 5-8) - صور سفر عزرا، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

St-Takla.org Image: Ezra rose up and put the leading priests, Levites and people under oath to do what had been suggested. An order was given for all the exiled men who had returned to gather in Jerusalem or have their property confiscated. (Ezra 10: 5-8) - Ezra, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media

صورة في موقع الأنبا تكلا: "فقام عزرا واستحلف رؤساء الكهنة واللاويين وكل إسرائيل أن يعملوا حسب هذا الأمر، فحلفوا. ثم قام عزرا من أمام بيت الله وذهب إلى مخدع يهوحانان بن ألياشيب. فانطلق إلى هناك وهو لم يأكل خبزا ولم يشرب ماء، لأنه كان ينوح بسبب خيانة أهل السبي. وأطلقوا نداء في يهوذا وأورشليم إلى جميع بني السبي لكي يجتمعوا إلى أورشليم. وكل من لا يأتي في ثلاثة أيام حسب مشورة الرؤساء والشيوخ يحرم كل ماله، وهو يفرز من جماعة أهل السبي" (عزرا 10: 5-8) - صور سفر عزرا، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

وتم المُناداة في كل الشعب لعمل اجتماع عام، كما ذكرنا أيضًا هنا في موقع الأنبا تكلا هيمانوت في مواضِع أخرى. و"قَامَ عَزْرَا الْكَاهِنُ وَقَالَ لَهُمْ: «إِنَّكُمْ قَدْ خُنْتُمْ وَاتَّخَذْتُمْ نِسَاءً غَرِيبَةً لِتَزِيدُوا عَلَى إِثْمِ إِسْرَائِيلَ. فَاعْتَرِفُوا الآنَ لِلرَّبِّ إِلهِ آبَائِكُمْ وَاعْمَلُوا مَرْضَاتَهُ، وَانْفَصِلُوا عَنْ شُعُوبِ الأَرْضِ وَعَنِ النِّسَاءِ الْغَرِيبَةِ»" (عز 10: 10-11).  وتم عمل إحصاء للمذنبين التائبين، فكان عدد الذين خانوا الرب 113، منهم 17 من الكهنة، و10 من اللاويين والمغنيين والبوابين، و86 من العامة.  وقبل هذا الإحصاء وقف اثنين في نفس يوم كلام عَزْرَا، ولم يتضح بالضبط هل كلمات "قَامَا عَلَى هذَا" (عز 10: 15) تعني أنهم نفَّذوه أم قاوموه.  ولكن أغلب المفسرين مع الرأي القائل أنهم نفَّذوا الأمر على الفور، والباقي فقط أجَّل الأمر حسبما أوضحوا: "الشَّعْبَ كَثِيرٌ، وَالْوَقْتَ وَقْتُ أَمْطَارٍ، وَلاَ طَاقَةَ لَنَا عَلَى الْوُقُوفِ فِي الْخَارِجِ، وَالْعَمَلُ لَيْسَ لِيَوْمٍ وَاحِدٍ أَوْ لاثْنَيْنِ" (عز 10: 13).  ليصبح العدد (115، منهم 88 من العامة)، وهما:

  1. يُونَاثَانُ بْنُ عَسَائِيلَ

  2. يَحْزِيَا بْنُ تِقْوَةَ (تُوقهة)

 

وهذه القائمة المذكورة في نهاية الأصحاح:

1- المتخذين نساء أجنبيات من بَنِي الْكَهَنَةِ:

(عز 10: 18-22):

أ- من بَنِي يَشُوعَ بْنِ يُوصَادَاقَ وَإِخْوَتِهِ:

(عز 10: 18):

  1. مَعْشِيَّا

  2. أَلِيعَزَرُ

  3. يَارِيبُ

  4. جَدَلْيَا

ب- مِنْ بَنِي إِمِّيرَ:

(عز 10: 20):

  1. حَنَانِي

  2. زَبْدِيَا

St-Takla.org Image: Three days later the men of Judah and Benjamin gathered in the square before the Temple. It was raining and they were distressed. Ezra told them, ‘You have been unfaithful and you have married foreign women. It’s time to honour God and obey Him. Separate yourselves from the idol worshipping people around you and from your foreign wives.’ (Ezra 10: 9-11) - Ezra, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media صورة في موقع الأنبا تكلا: "فاجتمع كل رجال يهوذا وبنيامين إلى أورشليم في الثلاثة الأيام، أي في الشهر التاسع، في العشرين من الشهر، وجلس جميع الشعب في ساحة بيت الله مرتعدين من الأمر ومن الأمطار. فقام عزرا الكاهن وقال لهم: «إنكم قد خنتم واتخذتم نساء غريبة لتزيدوا على إثم إسرائيل. فاعترفوا الآن للرب إله آبائكم واعملوا مرضاته، وانفصلوا عن شعوب الأرض وعن النساء الغريبة»" (عزرا 10: 9-11) - صور سفر عزرا، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

St-Takla.org Image: Three days later the men of Judah and Benjamin gathered in the square before the Temple. It was raining and they were distressed. Ezra told them, ‘You have been unfaithful and you have married foreign women. It’s time to honour God and obey Him. Separate yourselves from the idol worshipping people around you and from your foreign wives.’ (Ezra 10: 9-11) - Ezra, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media

صورة في موقع الأنبا تكلا: "فاجتمع كل رجال يهوذا وبنيامين إلى أورشليم في الثلاثة الأيام، أي في الشهر التاسع، في العشرين من الشهر، وجلس جميع الشعب في ساحة بيت الله مرتعدين من الأمر ومن الأمطار. فقام عزرا الكاهن وقال لهم: «إنكم قد خنتم واتخذتم نساء غريبة لتزيدوا على إثم إسرائيل. فاعترفوا الآن للرب إله آبائكم واعملوا مرضاته، وانفصلوا عن شعوب الأرض وعن النساء الغريبة»" (عزرا 10: 9-11) - صور سفر عزرا، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

ج- مِنْ بَنِي حَارِيمَ:

(عز 10: 21):

  1. مَعْسِيَّا

  2. إِيلِيَّا

  3. شَمْعِيَا

  4. يَحِيئِيلُ

  5. عُزِّيَّا

د- مِنْ بَنِي فَشْحُورَ:

(عز 10: 22):

  1. أَلْيُوعِينَايُ

  2. مَعْسِيَّا

  3. إِسْمَاعِيلُ

  4. نَثَنْئِيلُ

  5. يُوزَابَادُ

  6. أَلْعَاسَةُ

 

2- المتخذين نساء أجنبيات مِنَ اللاَّوِيِّينَ:

(عز 10: 23):

  1. يُوزَابَادُ

  2. شِمْعِي

  3. قَلاَيَا (هُوَ قَلِيطَا)

  4. فَتَحْيَا

  5. يَهُوذَا

  6. أَلِيعَزَرُ

 

St-Takla.org Image: They responded, ‘You are right! We must do as you say but we need time to sort this out and put our lives right with God.’ Those who had married foreign women agreed to appear before the elders and judges of the towns where they lived for their cases to be heard. Only a few people opposed doing this. (Ezra 10: 12-19) - Ezra, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media صورة في موقع الأنبا تكلا: "فأجاب كل الجماعة وقالوا بصوت عظيم: «كما كلمتنا كذلك نعمل. إلا أن الشعب كثير، والوقت وقت أمطار، ولا طاقة لنا على الوقوف في الخارج، والعمل ليس ليوم واحد أو لاثنين، لأننا قد أكثرنا الذنب في هذا الأمر. فليقف رؤساؤنا لكل الجماعة. وكل الذين في مدننا قد اتخذوا نساء غريبة، فليأتوا في أوقات معينة ومعهم شيوخ مدينة فمدينة وقضاتها، حتى يرتد عنا حمو غضب إلهنا من أجل هذا الأمر». ويوناثان بن عسائيل ويحزيا بن تقوة فقط قاما على هذا، ومشلام وشبتاي اللاوي ساعداهما. وفعل هكذا بنو السبي. وانفصل عزرا الكاهن ورجال رؤوس آباء، حسب بيوت آبائهم، وجميعهم بأسمائهم، وجلسوا في اليوم الأول من الشهر العاشر للفحص عن الأمر. وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الأول من الشهر الأول. فوجد بين بني الكهنة من اتخذ نساء غريبة: فمن بني يشوع بن يوصاداق وإخوته: معشيا وأليعزر وياريب وجدليا. وأعطوا أيديهم لإخراج نسائهم مقربين كبش غنم لأجل إثمهم" (عزرا 10: 12-19) - صور سفر عزرا، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

St-Takla.org Image: They responded, ‘You are right! We must do as you say but we need time to sort this out and put our lives right with God.’ Those who had married foreign women agreed to appear before the elders and judges of the towns where they lived for their cases to be heard. Only a few people opposed doing this. (Ezra 10: 12-19) - Ezra, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media

صورة في موقع الأنبا تكلا: "فأجاب كل الجماعة وقالوا بصوت عظيم: «كما كلمتنا كذلك نعمل. إلا أن الشعب كثير، والوقت وقت أمطار، ولا طاقة لنا على الوقوف في الخارج، والعمل ليس ليوم واحد أو لاثنين، لأننا قد أكثرنا الذنب في هذا الأمر. فليقف رؤساؤنا لكل الجماعة. وكل الذين في مدننا قد اتخذوا نساء غريبة، فليأتوا في أوقات معينة ومعهم شيوخ مدينة فمدينة وقضاتها، حتى يرتد عنا حمو غضب إلهنا من أجل هذا الأمر». ويوناثان بن عسائيل ويحزيا بن تقوة فقط قاما على هذا، ومشلام وشبتاي اللاوي ساعداهما. وفعل هكذا بنو السبي. وانفصل عزرا الكاهن ورجال رؤوس آباء، حسب بيوت آبائهم، وجميعهم بأسمائهم، وجلسوا في اليوم الأول من الشهر العاشر للفحص عن الأمر. وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الأول من الشهر الأول. فوجد بين بني الكهنة من اتخذ نساء غريبة: فمن بني يشوع بن يوصاداق وإخوته: معشيا وأليعزر وياريب وجدليا. وأعطوا أيديهم لإخراج نسائهم مقربين كبش غنم لأجل إثمهم" (عزرا 10: 12-19) - صور سفر عزرا، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

3- المتخذين نساء أجنبيات مِنَ الْمُغَنِّينَ:

(عز 10: 24):

  1. أَلْيَاشِيبُ

 

4- المتخذين نساء أجنبيات مِنَ الْبَوَّابِينَ:

(عز 10: 24):

  1. شَلُّومُ

  2. طَالَمُ

  3. أُورِي

 

5- المتخذين نساء أجنبيات مِنْ العامة (باقي بني إِسْرَائِيلَ):

(عز 10: 25-43):

ا- مِنْ بَنِي فَرْعُوشَ:

(عز 10: 25):

  1. رَمْيَا

  2. يِزِّيَا

  3. مَلْكِيَّا

  4. مِيَّامِينُ

  5. أَلْعَازَارُ

  6. مَلْكِيَّا

  7. بَنَايَا

St-Takla.org Image: Ezra selected men who were family heads. On the first day of the tenth month they sat down to investigate the cases. By the first day of the first month each case had been heard (112 cases in all). (Ezra ) - Ezra, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media صورة في موقع الأنبا تكلا: "وفعل هكذا بنو السبي. وانفصل عزرا الكاهن ورجال رؤوس آباء، حسب بيوت آبائهم، وجميعهم بأسمائهم، وجلسوا في اليوم الأول من الشهر العاشر للفحص عن الأمر." وبعد فحص جميع الحالات وجد أن مجموعهم كان 112 حالة (عزرا 10: 16-44) - صور سفر عزرا، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

St-Takla.org Image: Ezra selected men who were family heads. On the first day of the tenth month they sat down to investigate the cases. By the first day of the first month each case had been heard (112 cases in all). (Ezra ) - Ezra, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media

صورة في موقع الأنبا تكلا: "وفعل هكذا بنو السبي. وانفصل عزرا الكاهن ورجال رؤوس آباء، حسب بيوت آبائهم، وجميعهم بأسمائهم، وجلسوا في اليوم الأول من الشهر العاشر للفحص عن الأمر." وبعد فحص جميع الحالات وجد أن مجموعهم كان 112 حالة (عزرا 10: 16-44) - صور سفر عزرا، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

ب- مِنْ بَنِي عِيلاَمَ:

(عز 10: 26):

  1. مَتَّنْيَا

  2. زَكَرِيَّا

  3. يَحِيئِيلُ

  4. عَبْدِي

  5. يَرِيمُوثُ

  6. إِيلِيَّا

ج- مِنْ بَنِي زَتُّو:

(عز 10: 27):

  1. أَلْيُوعِينَايُ

  2. أَلْيَاشِيبُ

  3. مَتَّنْيَا

  4. يَرِيمُوثُ

  5. زَابَادُ

  6. عَزِيزَا

د- مِنْ بَنِي بَابَايَ:

(عز 10: 28):

  1. يَهُوحَانَانُ

  2. حَنَنْيَا

  3. زَبَايُ

  4. عَثْلاَيُ

St-Takla.org Image: The men with idol- worshipping wives made agreements to separate from them and gave offerings to God for their sins. Among those who had disobeyed God in this way were priests and Levites, musicians and Temple servants. (Ezra 10: 17-44) - Ezra, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media صورة في موقع الأنبا تكلا: "وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الأول من الشهر الأول"، وكان منهم كهنة ولاويين ومغنين وخدام للهيكل (عزرا 10: 17-44) - صور سفر عزرا، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

St-Takla.org Image: The men with idol- worshipping wives made agreements to separate from them and gave offerings to God for their sins. Among those who had disobeyed God in this way were priests and Levites, musicians and Temple servants. (Ezra 10: 17-44) - Ezra, Bible illustrations by James Padgett (1931-2009), published by Sweet Media

صورة في موقع الأنبا تكلا: "وانتهوا من كل الرجال الذين اتخذوا نساء غريبة في اليوم الأول من الشهر الأول"، وكان منهم كهنة ولاويين ومغنين وخدام للهيكل (عزرا 10: 17-44) - صور سفر عزرا، رسم جيمز بادجيت (1931-2009)، إصدار شركة سويت ميديا

هـ- مِنْ بَنِي بَانِي:

(عز 10: 29):

  1. مَشُلاَّمُ

  2. مَلُّوخُ

  3. عَدَايَا

  4. يَاشُوبُ

  5. شَآلُ

  6. رَامُوثُ

و- مِنْ بَنِي فَحَثَ مُوآبَ:

(عز 10: 30):

  1. عَدْنَا

  2. كَلاَلُ

  3. بَنَايَا

  4. مَعْسِيَّا

  5. مَتَّنْيَا

  6. بَصَلْئِيلُ

  7. بِنُّويُ

  8. مَنَسَّى

ز- مِنْ بَنُو حَارِيمَ:

(عز 10: 31-32):

  1. أَلِيعَزَرُ

  2. يِشِّيَّا

  3. مَلْكِيَّا

  4. شَمْعِيَا

  5. شِمْعُونُ

  6. بَنْيَامِينُ

  7. مَلُّوخُ

  8. شَمَرْيَا

ح- مِنْ بَنِي حَشُومَ:

(عز 10: 33):

  1. مَتَّنَايُ

  2. مَتَّاثَا

  3. زَابَادُ

  4. أَلِيفَلَطُ

  5. يَرِيمَايُ

  6. مَنَسَّى

  7. شِمْعِي

ط- مِنْ بَنِي بَانِي:

(عز 10: 34-42):

  1. مَعَدَايُ

  2. عَمْرَامُ

  3. أُوئِيلُ

  4. بَنَايَا

  5. بِيدْيَا

  6. كَلُوهِي

  7. وَنْيَا

  8. مَرِيمُوثُ

  9. أَلْيَاشِيبُ

  10. مَتَّنْيَا

  11. مَتَّنَايُ

  12. يَعْسُو

  13. بَانِي

  14. بِنُّويُ

  15. شِمْعِي

  16. شَلَمْيَا

  17. نَاثَانُ

  18. عَدَايَا

  19. مَكْنَدْبَايُ

  20. شَاشَايُ

  21. شَارَايُ

  22. عَزَرْئِيلُ

  23. شَلْمِيَا

  24. شَمَرْيَا

  25. شَلُّومُ

  26. أَمَرْيَا

  27. يُوسُفُ

ي- مِنْ بَنِي نَبُو:

(عز 10: 43):

  1. يَعِيئِيلُ

  2. مَتَّثْيَا

  3. زَابَادُ

  4. زَبِينَا

  5. يَدُّو

  6. يُوئِيلُ

  7. بَنَايَا

_____

الحواشي والمراجع لهذه الصفحة هنا في موقع الأنبا تكلاهيمانوت:

(1) المصدر: من مقالات وأبحاث موقع الأنبا تكلاهيمانوت www.st-takla.org (م. غ.).


© st-takla.org موقع الأنبا تكلا هيمانوت: بوابة عامة عن عقيدة الكنيسة القبطية الأرثوذكسية، مصر / إيميل:

الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع | اتصل بنا

https://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-002-Holy-Arabic-Bible-Dictionary/11_Z/ezra-improper-marriages.html