St-Takla.org  >   Ethiopia  >   Aethiopia-Museums
St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Museums of Ethiopia متاحف إثيوبيا

The Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium -7

 المعرض الكبير بمناسبة الألفية الحبشية الثانية -7

First of all, note that Ethiopia follows a mixture of the Ancient Egyptian Calendar (Coptic Calendar) and a locally developed Calendar (indigenous), so now (2008) in Ethiopia is the year 2000 (Second Millennium!), starting from September 11, 2007.  So, the Ethiopian Calendar differs greatly from the Julian as well as the Gregorian Calendars.

قبل كل شيء، نوضح أن أثيوبيا تتبع خليطاً من التقويم المصري القديم (التقويم القبطي)، وتقويماً تم تطويره محلياً (فطري)، فالسنة الآن (2008) في إثيوبيا هي عام 2000 (الألفية الثانية)!  بدءاً من يوم 11 سبتمبر 2007.  لذا، فإن التقويم الإثيوبي يختلف كثيراً عن التقويم اليولياني، وأيضاً التقويم الغريغوري.

This exhibition is organized by The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Patriarchate in Addis Ababa, on the occasion of the celebration of the 2000 anniversary of the birth of the Lord Jesus Christ.  It was opened to public on September 14, 2007.  And it is extended to visitors from all over the world until the end of the celebration of the millennium.  Read more...

قامت البطريركية الإثيوبية الأرثوذكسية التوحيدية في أديس أبابا بتنظيم هذا المعرض بمناسبة مرور 2000 سنة على ميلاد السيد المسيح.  وقد تم افتتاحه للجمهور يوم 14 سبتمبر 2007.  وهو ممتد للزائرين من كل أنحاء العالم حتى نهاية الاحتفالية بالألفية.  إقرأ المزيد...

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

The famous Holy Cross of Lalibella  صليب لاليبيلا الشهير

 

Ethiopian icons: From top left, clockwise: The Holy Trinity, Virgin Mary, The Burial of Jesus Christ, and The Miracle of Lazarus
أيقونات حبشية: من أعلى بحركة عقارب الساعة: الثالوث القدوس، العذراء مريم، دفن يسوع المسيح، معجزة إقامة لعازر

The Holy Trinity icon, and please note that we as a Coptic Orthodox Church don't approve of drawing the Holy Trinity as three persons like this photo..  It is just a photo of one of the Ethiopian Churches, and not a Coptic Orthodox Church..  As no one has seen the Father, for the Holy Bible says: "No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him" (John 1:18)

أيقونة الثالوث القدوس، وينبغي ملاحظة أننا ككنيسة قبطية أرثوذكسية لا نقوم برسم الثالوث القدوس كما هو ظاهر في هذه الصورة، فهي صورة من إحدى كنائس الحبشة، وليست كنيسة قبطية أرثوذكسية..  فالله الآب لم يَرهُ أحد قط كقول الكتاب: "اَللهُ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ قَطُّ. اَلابْنُ الْوَحِيدُ الَّذِي هُوَ فِي حِضْنِ الآبِ هُوَ خَبَّرَ." (إنجيل يوحنا 1: 18)

 

 

Ethiopian iconography art  فن الأيقنة الحبشية

 

Ethiopian icons: Saint Gorgis fighting the dragon, The Holy Trinity, some scenes of Jesus life, Saint Mary, The Annunciation of the Angel Gabriel
من الأيقونات الحبشية: مارجرجس يحارب التنين، الثالوث الأقدس، بعض لقطات من حياة يسوع، القديسة مريم العذراء، بشارة الملاك جبرائيل

The Holy Trinity icon, and please note that we as a Coptic Orthodox Church don't approve of drawing the Holy Trinity as three persons like this photo..  It is just a photo of one of the Ethiopian Churches, and not a Coptic Orthodox Church..  As no one has seen the Father, for the Holy Bible says: "No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him" (John 1:18)

أيقونة الثالوث القدوس، وينبغي ملاحظة أننا ككنيسة قبطية أرثوذكسية لا نقوم برسم الثالوث القدوس كما هو ظاهر في هذه الصورة، فهي صورة من إحدى كنائس الحبشة، وليست كنيسة قبطية أرثوذكسية..  فالله الآب لم يَرهُ أحد قط كقول الكتاب: "اَللهُ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ قَطُّ. اَلابْنُ الْوَحِيدُ الَّذِي هُوَ فِي حِضْنِ الآبِ هُوَ خَبَّرَ." (إنجيل يوحنا 1: 18)

 

Holy icon  أيقونة مقدسة

 

 

The Crucifixion of Christ Jesus and The Transfiguration icon  صلب يسوع المسيح ويوم التجلي

 

Ethiopian Christian art  الفن الإثيوبي المسيحي

 

Ethiopian icon  أيقونة إثيوبية

 

 

Scenes of Jesus life  لقطات من حياة السيد المسيح

 

Holy icons  الصليب المقدس

 

Exhibition collection: Intro | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10  :مجموعة المعرض

 

St-Takla.org                     Divider


Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links

https://st-takla.org/Ethiopia/Aethiopia-Museums/05-Exhibition-0f-Ethiopian-Millennium-2000-2007-2008-07.html

Short URL (link):
tak.la/6f9rwpf