St-Takla.org  >   Ethiopia  >   Aethiopia-Museums

St. Takla dot org website visit to Ethiopia 2008 زيارة موقع سانت تكلا دوت أورج إلى إثيوبيا - 2008

Museums of Ethiopia متاحف إثيوبيا

The Grand Exhibition of the Ethiopian Millennium -1

 المعرض الكبير بمناسبة الألفية الحبشية الثانية -1

First of all, note that Ethiopia follows a mixture of the Ancient Egyptian Calendar (Coptic Calendar) and a locally developed Calendar (indigenous), so now (2008) in Ethiopia is the year 2000 (Second Millennium!), starting from September 11, 2007.  So, the Ethiopian Calendar differs greatly from the Julian as well as the Gregorian Calendars.

قبل كل شيء، نوضح أن أثيوبيا تتبع خليطاً من التقويم المصري القديم (التقويم القبطي)، وتقويماً تم تطويره محلياً (فطري)، فالسنة الآن (2008) في إثيوبيا هي عام 2000 (الألفية الثانية)!  بدءاً من يوم 11 سبتمبر 2007.  لذا، فإن التقويم الإثيوبي يختلف كثيراً عن التقويم اليولياني، وأيضاً التقويم الغريغوري.

This exhibition is organized by The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Patriarchate in Addis Ababa, on the occasion of the celebration of the 2000 anniversary of the birth of the Lord Jesus Christ.  It was opened to public on September 14, 2007.  And it is extended to visitors from all over the world until the end of the celebration of the millennium.  Read more...

قامت البطريركية الإثيوبية الأرثوذكسية التوحيدية في أديس أبابا بتنظيم هذا المعرض بمناسبة مرور 2000 سنة على ميلاد السيد المسيح.  وقد تم افتتاحه للجمهور يوم 14 سبتمبر 2007.  وهو ممتد للزائرين من كل أنحاء العالم حتى نهاية الاحتفالية بالألفية.  إقرأ المزيد...

 

 

All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

 

Ethiopia stretches out her hands unto God (Psalm 61:31)  كوش تسرع بيديها إلى الله - مزمور 61: 31

 

The meeting between King Solomon and The Queen of Sheba – Makida (her name in the Ethiopian tradition)
اللقاء بين الملك سليمان النبي و ملكأ سبأ الحبشية - واسمها في التقليد الإثيوبي: ميكادا

And the Queen of Sheba heard about Solomon for the glory of God, so she came to examine Him with questions (Kings 1)
وسمعت ملكة سبا بخبر سليمان لمجد الرب فاتت لتمتحنه بمسائل - سفر ملوك الأول

 

The baptism of the Ethiopian treasurer  معمودية أمين الصندوق الحبشي

 

King Abraha & King Asbaha: The brother two kings in the 4th century who proclaimed Christianity to be the state religion, they received the first Bishop Saint Frementious from St. Athanasius of Pope of Alexandria, Egypt
الملك أبراها و الملك أسباها: ملكين شقيقين من القرن الرابع، الذين وضعوا المسيحية كالدين الرسمي للدولة، وقد قبلوا أول أسقف القديس فيرمينتوس من القديس أثناسيوس الرسولي، بابا الإسكندرية المصري

 

Saint Yared the Musician singing in front of the King Gabra Maskal (died 1344), and while listening to His singing, the king drove a spear to St. Yared's foot without noticing, but Saint Yared didn't know of it till He finished His song.  After that He became a monk
 
  القديس يارد الموسيقي و الشاعر يترنم أمام الملك جابرا ماسكال (مات عام 1344)، وخلال ترنمه أسند الملك رمحه بدون قصد في قدم القديس، الذي لم يشعر بشيء إلى أن انتهى من ترنيمته.  بعد هذا أصبح القديس راهباً

 

Exhibition collection: Intro | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10  :مجموعة المعرض

 

St-Takla.org                     Divider


© st-takla.org : Saint Takla Haymanout Website: General Portal for the Coptic Orthodox Church Faith, Egypt / Contact us at:

Bible | Daily Readings | Agbeya | Books | Lyrics | Gallery | Media | Links | Contact us

https://st-takla.org/Ethiopia/Aethiopia-Museums/05-Exhibition-0f-Ethiopian-Millennium-2000-2007-2008-01.html