All photographs by Michael Ghaly for St-Takla.org, April-June 2008
جميع الصور تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلا، إبريل - يونيو 2008

Cestrum  آلة السيسترام الموسيقية
The two sides represent the Old and the New Testaments, being joined with the crucifixion of Jesus Christ, and those five moving metal pieces in the middle represent the five wounds: the four nail wounds at the arms and the feet, and the spear
جانبي الآلة تمثل العهدين القديم والجديد، يتصلوا معاً عن طريق صلب السيد المسيح، وهذه الخمسة قطع معدينية تمثل الجراحات الخمسة للصليب: أربع جروح المسامير في الذراعين والقدمين، والحربة

Prayer sticks  عصي الصلاة

Drum  الطبلة

Another drum  طبلة أخرى

Censors  مجامر

Crowns of kings  تيجان ملوك

Holy Baskets, manna pot (to keep the holy bread)  سلال مقدسة، قسط المن - لوضع الخبز المقدس فيها

Demonstration of the celebration of the Arc of the covenant  إظهار الاحتفال بتابوت العهد

Details of the above: Beautiful decorations  تفاصيل من الصورة السابقة: تصاميم جميلة

The Ethiopian umbrellas: When Moses received the 10 commandments, the mountain was covered with clouds, which showed glory of God, so these umbrellas reflect the glory of God.  They are used during ceremonies, liturgical celebrations..
المظلات الحبشية: عندما قبل موسى الوصايا العشر، غُطي الجبل بسحب، تظهر مجد الله، فهذه المظلات رمز لمجد الله.  وتستخدم في الاحتفالات و القداسات

Exhibition collection: Intro | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10  :مجموعة المعرض