نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم

دلال أسبوع الآلام: طقس البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية - The Guide to the Holy Pascha - Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي: Arabic, Coptic, English)

 352- مرد الاسبسمس في لقان الخميس الكبير: تقدموا على هذا الرسم

 

Deacon
Offer in order. Stand with trembling. Look towards the East. Let us attend.	Procverin kata `tropon> `ctaqhte kata `tromou> ic `anatolac `bleyate> `procxwmen.	تقدموا على الرسم. قفوا برعدة وإلى الشرق أنظروا. ننصت.
Congregation
Through the intercessions of the Theotokos, Saint Mary, O Lord, grant us the forgiveness of our sins.	|iten ni`precbi`a `nte ;qe`otokoc `eqouab Mari`a> ~P_ `ari`\mot nan> `mpixw `ebol `nte nennobi.	بشفاعات والدة الإله القديسة مريم يا رب أنعم علينا بمغفرة خطايانا.
We worship Thee, O Christ, with Thy good Father and the Holy Spirit, for Thou hast come and saved us.	Tenouw]t `mmok `w Pi`xrictoc nem Pekiwt `n`agaqoc nem Pi`pneuma `eqouab> je ak`i akcw; `mmon.	نسجد لك أيها المسيح مع أبيك الصالح والروح القدس لأنك أتيت وخلصتنا.
A mercy of peace, a sacrifice of praise.	Eleoc `irynyc ;ucia `enecewc.	رحمة السلام، ذبيحة التسبيح.

---